CDR 30 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MESSAGGI DI ERRORE  25

CHECK DISC
(Verifica disco)

DATA DISC
(Disco di dati)

DISC ERROR
(Errore di disco)

DISC FULL
(Disco pieno)

ERROR
(Errore)

FAILED
(Procedura fallita)

FULL 

(Pieno)

NO AUDIO
(Assenza audio)

SVC-1

L’unità non opera quando viene premuto il
tasto di Avvio 

0 sul telecomando

Il telecomando non funziona.

Il disco non si cancella.

Il disco CD-R registrato non può essere ripro-
dotto in un altro lettore di CD o appare il mes-
saggio DISC ERROR (ERRORE DI DISCO)
sul display della meccanica di riproduzione F

La registrazione si interrompe improvvisamente.

• Manca l’alimentazione in c.a.

• L’interruttore principale di

alimentazione 1 è spento.

• È selezionato il disco errato.

• Le batterie sono scariche.
• Il sensore ¯ è bloccato.

• È in uso un disco CD-R.

• Il disco CD-R non è finalizzato.

• La sorgente di ingresso è 

interrotta o in modalità di pausa.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione 

B in c.a. sia inserito in

una presa sotto tensione.

• Verificare che la presa di c.a. sia comandata da interruttore.
• Accendere l’interruttore principale di alimentazione.

• Premere il pulsante CDP 

3 per controllare la Meccanica di

riproduzione, o il pulsante CDR 

P per controllare la Meccanica

di registrazione.

• Sostituire entrambe le batterie.
• Rimuovere le ostruzioni dal pannello frontale o collegare un

sensore remoto al jack di ingresso remoto ‚ (Remote In).

• I CD-R non sono cancellabili, solo i CD-RW lo sono.

• Finalizzare il disco CD-R nella Meccanica di registrazione del 

CDR 30 % (vedere pagina 24).

• La registrazione in Automatico si ferma se la fonte entra in moda-

lità di pausa o di arresto per 3 o 10secondi (dipende dalla fonte)
per le registrazioni digitali o dopo un silenzio di almeno 10
secondi per le registrazioni analogiche.

• È stato premuto un pulsante di registrazione con un

disco finalizzato nella Meccanica di registrazione %.

• È stato premuto un pulsante di registrazione con un

normale CD nella Meccanica di registrazione %.

• Nell’unità è stato inserito un CD-ROM non audio 

o Video-CD.

• Nella Meccanica di registrazione 3 è stato inserito un

disco non finalizzato.

• Nell’unità è stato inserito un disco DVD.

• Non resta tempo sul disco che deve 

essere registrato 

• Il disco non è inserito correttamente
• C’è un problema nel disco.

• La procedura di duplicazione non è stata eseguita

correttamente.

• Sono state registrate più di 99 tracce 

• E’ stato premuto un tasto connesso con le funzioni di

registrazione pur essendo stato caricato un CD-R non
Audio (computer CD, vedere a pag.14) nel cassetto di
Registrazione %

• Vi è un problema interno nel CDR 30.

• Definalizzare il disco per aggiungere tracce a un disco CD-RW
• Sostituire il disco con un disco CD-R o CD-RW.
• Sostituire il disco con un disco CD-R o un disco CD-RW vuoto o non

finalizzato.

• Il CDR 30 riproduce soltanto i dischi audio CD, MP3 e DTS:

sostituire il disco.

• Finalizzare il disco (vedere pagina 24).
• Sostituire il disco. Il CDR 30 non riproduce o duplica i dischi DVD.

• Utilizzare un altro disco CD-R o CD-RW nuovo.
• Cancellare una o più tracce su un disco CD-RW.

• Aprire il comparto di caricamento, e verificare che il disco sia

adeguatamente inserito.

• Provare con un altro disco.

• Verificare il disco in riproduzione.
• Ripetere la procedura di duplicazione.

• Il CDR 30 non é in grado di registrare più di 99 tracce su un singolo disco.

• Sostituire il disco con uno vergine, Audio CD-R non finalizzato o Audio

CD-RW.

• Contattare un centro di assistenza Harman Kardon autorizzato.