DSC 1000 (serv.man13) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

DSC 1000

®

Kuvassa DSC 1000 -keskusyksikkö

Tervehdys

1

Tärkeitä turvaohjeita

2

Etulevyn ohjaimet

3

Etulevyn näyttö

4

Takalevyn liitännät

5

Kauko-ohjain

6

Perustiedot

8

Tietoa tästä käsikirjasta

8

Yhteensopiva CD- ja DVD-levyjen kanssa

8

Aluekoodi

8

Kauko-ohjaimen paristojen vaihto

8

Subwooferin kytkeminen keskusyksikköön

9

Satelliittikaiuttimien kytkeminen keskusyksikköön

9

Antennin kytkentä

10

Televisio-, audio- ja virtakytkennät

11

Television ja lisälaitteen kytkentä

11

Virtajohdon kytkentä

11

Valmistelu ja lataus

12

Levyn toisto

12

Kappaleen, nimikkeen tai jakson ohitus

12

Nopeutettu toisto / Pikahaku

12

Pysäytyskuva ja kuva kuvalta toisto (vain DVD)

12

Hidastettu toisto (vain DVD)

12

Surround-toimintatila

13

Perusasetukset

14

Asetusvalikko (SETUP)

14

Järjestelmäasetukset

14

Näytön kieli

14

Ensisijainen tekstityskieli

14

Näytön sammutusviive

14

Työkalurivin näkymisaika

14

Katselunesto

14

PBC-toistonohjaus

15

Näytönsäästäjä

15

Kuvakulmailmaisin

15

Ääniasetukset

15

Ensisijainen kieli

15

Dynamiikan rajoitus

15

Äänisäädöt

15

Viiveen yksikkö

15

Sävynsäätö

15

Basso

15

Diskantti

15

DVD-äänitila

15

Äänisäädöt

15

Viive

15

Lähtötason säätö

15

Kuva-asetukset

16

Kuvasäädöt

16

Testikuvan käyttö

17

Televisiokuvan säätö testikuvan avulla

17

Työkalurivin käyttö

18

Soitinvalikko

18

Informaatiovalikon tietokentät

18

Ohjelmoitu toisto

18

Asemaluettelon järjestäminen

19

Radioaseman pikavalinta

19

Pikavalintaan tallennetun radioaseman poisto

19

RDS-aseman tunnus

20

Virittimen surround-tila

20

Televisiovalikko (TV)

21

Kielikoodit

23

Vianetsintä

24

Sanasto

26

Tekniset tiedot

27

Vakuutus standardien

täyttämisestä

Harman Consumer Group International
2, route de Tours 
72500 Château-du-Loir
France

Gary Mardell

JBL,

Harman Consumer Group International

France, 07/04

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on alla
lueteltujen teknisten standardien mukainen:

EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
EN 60065-1:1998
EN 50013/A14:1999
EN 50020/A14:1999
EN 55022:1998
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1:1995

Kiitos siitä, että valitsit kotiteatteriisi
JBL Digital Simply Cinema -järjestel-
män. Tämä huippujärjestelmä sisältää
kaiken mitä televisiosi lisäksi tarvitset
päästäksesi nauttimaan elokuva-
teatterimaisesta digitaalisesta kuvasta
ja äänestä mukavasti kotonasi. Lait-
teisto on suunniteltu siten, että se on
helppo asentaa ja vielä helpompi käyt-
tää. Lue kuitenkin ensin huolellisesti
tämä käsikirja ja suorita asennus sen
avulla. Käsikirja kannattaa säilyttää
hyvässä paikassa myöhempää tarvet-
ta varten. Saatat tarvita sitä esimerkik-
si kohdatessasi jonkin harvinaisen ja
arvaamattoman käyttöongelman.
Olemme pyrkineet tekemään käyttöoh-
jeesta mahdollisimman yksinkertaisen.
Sen alussa esitellään tärkeät
keskusyksikön ja kauko-ohjaimen osat
ja säätimet. Seuraavaksi opastetaan
kaiuttimien, television ja lisävarusteina
hankittavien erillislaitteiden kytkemi-
nen keskusyksikköön ja lopuksi neu-
votaan DVDAudio/DVD/CD-soittimen
ja stereofonisen FM-virittimen käyttö.

Lue tämän käsikirjan lisäksi kaiutinjär-
jestelmän käyttöohjeet. Noudata
kaikkia ohjeita, jotta laitteet toimivat
kunnolla ja niiden käyttö on turvallista.

Käytä DSC1000-keskusyksikköä vain
pakettiin kuuluvan kaiutinjärjestelmän
kanssa, jottei keskusyksikkö tai kaiut-
timet viotu. Ohjeiden vastainen mitätöi
takuun.

Kaikki järjestelmäasetukset on valmiik-
si tehty jo tehtaalla. Sinun tarvitsee
vain asettaa levy levypesään, istahtaa
mukavaan asentoon ja nauttia upeas-
ta kotiteatterielämyksestä.

Saatat kuitenkin haluta muuttaa
joitakin asetuksia. Siksi käsikirjan lop-
pupuolella kuvaillaan kaikki asetukset
ja neuvotaan niiden muuttamiseen
tarvittavat toimenpiteet.

Tämä järjestelmä on suunniteltu siten,
että sinä voit nauttia vuosien huolet-
tomasta käyttömukavuudesta ilman
sanottavaa huolenpitoa. Järjestelmän
kaikkien osien toimivuus on tarkastet-
tu tehtaalla. Jos kuitenkin havaitset
ongelmia laitteiston asennuksessa tai
toiminnassa, lue käsikirjan lopussa
oleva vianetsintäosio ennen kuin otat
yhteyttä valtuutettuun JBL-kauppi-
aaseen.

Järjestelmän sarjanumero on painettu
keskusyksikön takalevyn tunnistelaat-
taan sekä pakkauslaatikkoon. Kirjoita
sarjanumero alla olevalle viivalle, sillä
saatat tarvita sitä mahdollisissa
huolto- ja takuuasioissa.

Mallinumero: DSC 1000

Sarjanumero: ___________________

Välttyäksesi tulipalolta tai sähköiskulta
älä altista laitteistoa sateelle tai kos-
teudelle.

Välttyäksesi sähköiskulta älä avaa
koteloa.

Anna valtuutetun huoltopalvelun
suorittaa kaikki huoltotyöt.

AC-virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan
valtuutettu huoltopalvelu.

• Tämä tuote on luokiteltu CLASS 1

LASER -laitteeksi.

• CLASS 1 LASER -tunnus löytyy

takalevystä.

• Tässä tuotteessa on pienitehoinen

laser-yksikkö. Turvallisuussyistä
laitekoteloa ei saa avata eikä sen
sisälle saa työntää mitään esineitä.

Anna valtuutetun huoltopalvelun
suorittaa kaikki huoltotyöt.

Allaoleva tunnus on painettu laitteen
takalevyyn.

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA KOTELOA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN 
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki 
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen 
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita 
kohteeseen liittyen.

Paikallisista vastaanotto-olosuhteista
riippuen televisiokuvassa saattaa
esiintyä häiriöitä, jos keskusyksikkö on
päällä televisiolähetysten katselun
aikana. Tämä ei viittaa television tai
keskusyksikön toimintahäiriöön.
Katsellessasi televisiolähetystä kytke
keskusyksikön virta pois päältä.

• Älä yritä huoltaa keskusyksikköä tai

subwooferia itse.

• Ota yhteyttä valtuutettuun 

JBL-huoltopalveluun.

Audiovisuaaliset ohjelmat saattavat
sisältää tekijänoikeuslailla suojattua
materiaalia, jota ei saa kopioida ilman
tekijänoikeuden haltijan lupaa. Tutustu
voimassa oleviin tekijänoikeuslakeihin.

Tämä DVD-soitin on varustettu Macro-
Vision-kopiosuojausjärjestelmällä. Jos
kopioinninestokoodilla varustettu
DVD-levy kopioidaan videokasetille,
koodi estää ohjelman toistumisen
normaalisti kuvanauhurilla.

Keskusyksikkö sisältää suurta tarkkuut-
ta vaativaa huippuelektroniikkaa.
Lukupäähän tai levyasemaan kerään-
tynyt lika tai niiden kuluminen saattaa
heikentää kuvanlaatua. Huonoimmas-
sa tapauksessa sekä kuva että ääni
jäävät toistumatta. Moitteettoman
toiminnan varmistamiseksi laite tulee
huollattaa (puhdistus ja tiettyjen osien
uusinta) 1000 käyttötunnin välein.
Huomaa, että huoltovälin pituus
riippuu käyttöolosuhteista (lämpötila,
kosteus, pöly).

Tarkasta, että pakkaus sisältää
seuraavat osat:
• DSC 1000 -keskusyksikkö (1)
• SCS 200.5/230 -kaiutinjärjestelmä
• Kauko-ohjain (1)
• AAA-paristot (2)
• Vasemman, keski- ja oikean

etukaiuttimen kaapelit (3 x 5 m)

• Surround-kaiuttimien kaapelit 

(2 x 12 m)

• FM-antenni (1)
• Omistajan käsikirja (1)

ÄLÄ käytä kaiutinjärjestelmän
paketissa olevia kaapeleita, vaan
käytä kytkentään DSC 1000 
-keskusyksikön mukana toimitettuja
kaapeleita.