DSC 1000 (serv.man14) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

DSC 1000

®

De DSC 1000 Regeleenheid

Welkom

1

Belangrijk voor uw veiligheid

2

Bedieningsorganen op de voorzijde

3

Display

4

Aansluitingen op de achterzijde

5

Afstandsbediening

6

Basisinformatie

8

Over deze handleiding

8

Geschikt voor CD èn DVD

8

Regiocode

8

Inzetten batterijen in de afstandsbediening

8

Verbinding Regeleenheid met de Subwoofer

9

Verbinding Regeleenheid met de satellieten

9

Antenne-aansluitingen

10

TV, Audio en lichtnetaansluitingen

11

Aansluiten TV en andere apparatuur

11

Lichtnetaansluiting

11

Weergave

12

Disc weergavefuncties

12

Nummers of titels/hoofdstukken overslaan

12

Versnelde weergave / snelzoeken

12

Stilstaand beeld en beeld-voor-beeld (alleen DVD)

12

Vertraagde weergave (alleen DVD)

12

Surround functies

13

Standaard Systeem Instellingen

14

Setup Menu

14

Systeem Instellingen

14

Display Taal

14

Voorkeur Taal Ondertitels

14

Uitschakeltijd Paneel

14

Uitschakeltijd Statusbalk

14

Kinderslot

14

PBC Ondersteuning

15

Schermbeveiliging

15

Camera-indicatie

15

Audio-Instellingen

15

Voorkeur Taal Audio

15

Dynamisch Bereik

15

Audio Instellingen

15

Vertraging

15

Klankregeling

15

Lage Tonen

15

Hoge Tonen

15

DVD Geluidsfunctie

15

Audio Correcties

15

Vertraging

15

Uitgangsniveau

15

Video Instellingen

16

Video Correcties

16

Testbeeld

17

Beeldcorrecties met Behulp van het Testbeeld

17

Gebruik Statusbalk Menu

18

Weergave Menu

18

Display Indicaties

18

Geprogrammeerd Afspelen

18

Herschikken Zenderlijst

19

Kiezen Voorkeurzenders

19

Verwijderen Voorkeurzenders

19

RDS Zender Indicatie

20

Surround Functie voor Radio

20

TV Menu

21

AUX Menu

21

Digitaal Menu

21

Surround Functie Overzicht

22

Taalcodes

23

Problemen

24

Overzicht

26

Technische Gegevens

27

Verklaring van Conformiteit

Wij, Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Château-du-Loir
France

Gary Mardell

JBL,

Harman Consumer Group International

France, 07/04

verklaren in eigen verantwoordelijkheid, dat het
product dat beschreven wordt in deze
handleiding, voldoet aan de technische normen:

EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
EN 60065-1:1998
EN 50013/A14:1999
EN 50020/A14:1999
EN 55022:1998
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1:1995

.. en dank voor de aanschaf van dit
JBL Digital Simply Cinema systeem.
Dit topklasse systeem biedt u alles
wat u nodig heeft om van een
hoogwaardig digitaal video en audio
home theater te genieten in het
comfort van uw eigen woonkamer. Het
enige dat u nog nodig heeft is een TV-
toestel. Het systeem is door ons zo
ontwikkeld dat het gemakkelijk op te
stellen en nòg gemakkelijker te
gebruiken is. Toch raden we u aan
eerst de handleiding in zijn geheel
door te lezen voordat u het systeem in
gebruik neemt. Houd de handleiding
bij de hand tijdens het opstellen en
bewaar deze voor later gebruik als u
iets wilt weten of in het zeldzame
geval dat u een probleem heeft. Wij
hebben er alles aan gedaan deze
handleiding zo eenvoudig mogelijk te
houden en we beginnen met de
omschrijving van de belangrijke
bedieningsorganen op het apparaat
zelf en op de afstandsbediening.  It
then explains how to connect the
speakers, your TV, Vervolgens wordt
uitgelegd hoe de luidsprekers, uw TV
en de externe bronnen op de
regeleenheid worden aangesloten en
dan hoe de DVD-Audio/DVD/CD speler
en de FM radio worden bediend.

Lees deze handleiding in combinatie
met die van het bijbehorende
luidsprekersysteem. De daarin
aangegeven aanwijzingen dienen
uitgevoerd te worden om lang plezier
van uw luidsprekers te hebben en met
het oog op uw veiligheid.

Gebruik de DSC 1000 Regeleenheid in
combinatie met het geïnstalleerde
luidsprekersysteem, daar anders
schade kan ontstaan aan zowel de
regeleenheid als de luidsprekers, wat
niet onder de garantie valt.

Alle extra instellingen zijn op de
fabriek vooringesteld voor een juiste
bediening van het systeem. U hoeft
alleen maar een disc in te leggen en
van een geweldige home theater
belevenis te genieten.

Het is denkbaar dat u sommige
instellingen wilt veranderen. Een
beschrijving van alle instellingen en
aanwijzingen voor het wijzigen vindt u
in het tweede deel van deze
handleiding.

Het systeem is zo opgezet dat u het
vele jaren ongestoord kunt gebruiken,
met een minimum aan onderhoud. Alle
onderdelen van het systeem zijn voor
het verlaten van de fabriek op hun
juiste werking gecontroleerd. Zou u
toch problemen ondervinden bij het
opzetten of de bediening van het
systeem, raadpleeg dan eerst de
paragraaf ‘Problemen’ achterin deze
handleiding, voordat u contact
opneemt met uw JBL leverancier.

Het serienummer van uw systeem
vindt u op de sticker op de achterzijde
van het apparaat en tevens op de
doos. Het verdient aanbeveling dit
nummer hieronder te noteren, daar u
het nodig kunt hebben in geval u ooit
om service vraagt, of, wat we niet
hopen, voor uw verzekering.

Model nr.: DSC 1000

Serienummer: ___________________

Stel het apparaat nooit bloot aan
water of vocht om brand en
elektrische schokken te voorkomen.

Maak om dezelfde reden het apparaat
nooit open.

Laat onderhoud en reparatie over aan
een gekwalificeerde technicus.

Eventuele vervanging van het
netsnoer eveneens aan een
gekwalificeerde technicus overlaten.

• Dit apparaat is geclassificeerd als

een KLASSE 1 LASER product.

• De KLASSE 1 LASER PRODUCT

indicatie vindt u op de achterzijde.

• Dit product bevat een laser met

gering vermogen. Om de veiligheid te
garanderen nooit de kap verwijderen
en het apparaat nooit openen.

De onderstaande waarschuwing is
eveneens op het apparaat gedrukt:

KANS OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN

LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT 
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, 
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.

WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET 
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Het symbool van de bliksemschicht met 
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek 
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke 
voltages binnen in de behuizing van het 
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige 
driehoek waarschuwt de gebruiker voor 
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service 
in de gebruiksaanwijzing.

Afhankelijk van de ontvangstcondities
van de TV kan er interferentie in het
TV-beeld optreden – vage lijntjes
bijvoorbeeld – wanneer u naar een
uitzending kijkt en de regeleenheid
staat nog aan. Dat is geen defect van
de regeleenheid of de TV. Schakel
daarom zonodig bij kijken naar TV-
uitzendingen de regeleenheid uit.

• Probeer nooit de regeleenheid of de

subwoofer zelf te repareren.

• Neem zonodig contact op met uw

JBL leverancier.

Audiovisueel materiaal kan materiaal
bevatten dat auteursrechtelijk
beschermd is en niet zonder
toestemming van de rechthebbende
mag worden gekopieerd. Houd u aan
de daarvoor geldende wettelijke
regels.

Deze DVD-speler bezit een
Macrovision kopieerbeveiliging. Op
DVD’s met een anti-kopieercode belet
deze beveiliging het normaal afspelen
van een met een videorecorder
gemaakte kopie.

Deze regeleenheid is een precisie
apparaat dat met uiterst nauwkeurige
technologie is gebouwd. Vervuiling en
toenemende wrijving van de laserlens
kan de kwaliteit van de weergave
aantasten. In het ergste geval worden
geen audio en video discs meer
afgespeeld. Om een optimale
beeldkwaliteit te bereiken dient de
lens minimaal elke 1000 speeluren
gecontroleerd en zonodig
schoongemaakt te worden. Uiteraard
is deze tijdsduur afhankelijk van de
omgeving waarin het apparaat wordt
gebruikt, vochtigheid, stof en
dergelijke.

Controleer of de volgende items
aanwezig zijn:
• DSC 1000 Regeleenheid (1)
• SCS 200.5/230 Luidsprekersysteem
• Afstandsbediening (1)
• AAA batterijen (2)
• Links/centrum/rechts/front

luidsprekers (3 x 5 meter)

• Surround luidsprekerkabels 

(2 x 12 meter)

• FM kamerantenne (1)
• Handleiding (1)

Gebruik de bij het luidsprekersysteem
gevoegde kabels NIET voor de 
DSC 1000 Regeleenheid. Gebruik
uitsluitend die welke bij de
regeleenheid is verpakt.