AVR 7000 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

FUNZIONAMENTO

Una volta completate l’installazione e la configu-
razione di AVR 7000, l’uso è semplicissimo e pia-
cevole. Vi preghiamo di osservare le seguenti
istruzioni per ottimizzare la fruibilità del nuovo
ricevitore:

• Se si utilizza AVR 7000 per la prima volta
occorre premere l’interruttore principale 1
sul pannello frontale per accendere l’unità.
Questa operazione mette l’unità nella modalità
stand-by, come segnalato dall’indicatore di
alimentazione 3

che diventa giallo. Mentre

l’unità è in modalità stand-by potete iniziare la
seduta d’ascolto premendo il controllo di ali-
mentazione del sistema 2

sul pannello fron-

tale oppure il pulsante Sorgente ! sul pannel-
lo frontale o il selettore AVR

1∫. Notare

che l’indicatore di alimentazione 3 diventa
verde. Questo accende l’unità e l’imposta di
nuovo sull’ultima sorgente d’ingresso utilizzata.
In modalità stand-by l’unità potrebbe essere
accesa premendo uno qualunque dei pulsanti dei
selettori della sorgente 

2BCDç sul

telecomando.

NOTA: dopo aver premuto i pulsanti CD/TAPE o
DVD

2 per accendere l’unità, premere il

1 per attivare il comando a

distanza delle funzioni AVR.

Per spegnere l’unità al termine di una sessione d’a-
scolto premere semplicemente il controllo di ali-
mentazione del sistema 2

sul pannello fronta-

le oppure il pulsante di disinserimento (Power
OFF)

3å sul telecomando. Qualsiasi ap-

parecchio collegato alla presa CA commutata
‹ nel pannello posteriore verrà disattivato e l’in-
dicatore di alimentazione 3

diventerà giallo.

Se si utilizza il telecomando per spegnere l’unità,
esso in effetti mette l’unità in modalità stand-by,
come indicato dall’indicatore di alimentazio-
ne 3

che diventa giallo.

Se si prevede un’assenza prolungata, si suggeri-
sce di disattivare completamente l’unità per
mezzo dell’interruttore principale di alimen-
tazione 1.

NOTA: tutte le memorie preselezionate si perdo-
no se l’unità viene staccata dall’alimentazione
mediante l’interruttore principale di alimen-
tazione 1

per più di due settimane.

• Per programmare lo spegnimento automatico
di AVR 7000 premere il pulsante Sleep

# sul

telecomando. Ogni volta che si preme il pulsante,
il tempo diminuisce fino al disinserimento nell’or-
dine seguente:

Il tempo della funzione Sleep verrà visualizzato
nell’indicatore di Numero preselezionato /
Sleep Timer (spegnimento programmato) L e
diminuirà finché l’intervallo sarà trascorso.

Trascorso l’intervallo programmato, l’unità si spe-
gnerà automaticamente (passerà nella modalità
stand-by). Notare che il display sul pannello fron-
tale attenuerà fino alla metà la luminosità, se è
stata programmata la funzione Sleep. Per annulla-
re la funzione Sleep premere il pulsante 
Sleep

# mantenendolo premuto finché il

display d’informazione ritorna alla luminosità nor-
male e scompare il numero dell’indicatore Sleep.

• Per selezionare una sorgente premere i pulsanti
di selezione sorgente sul telecomando

2BCDç.
NOTA: dopo aver premuto i pulsanti CD/TAPE o
DVD

2 per accendere l’unità, premere il

1 per attivare il comando a

distanza delle funzioni AVR.

• La sorgente d’ingresso può anche essere modi-
ficata premendo i Selettori della sorgente
d’ingresso !

sul pannello frontale. Ogni volta

che si preme il pulsante si sposta la selezione
dell’ingresso nell’elenco degli ingressi disponibili.

• Gli Ingressi Video 4 $ sul pannello frontale
possono essere usati per collegare temporanea-
mente un videogioco oppure una camcorder al
proprio sistema di home entertainment.

• Quando viene modificata la sorgente il nome
del nuovo ingresso viene visualizzato momenta-
neamente sullo schermo, nella terza sezione infe-
riore dello schermo di visualizzazione. Inoltre il
nome dell’ingresso viene visualizzato nel display
principale d’informazione W

e s’illumina un

LED verde accanto al nome dell’ingresso selezio-
nato sugli indicatori dell’ingresso Ó sul pan-
nello frontale.

• Mentre viene modificato l’ingresso, l’unità AVR
7000 si commuta automaticamente nell’ingresso
digitale, nella modalità Surround e nella configu-
razione del diffusori immessi durante la configu-
razione di tale sorgente.

• Se è stata selezionata una sorgente audio pura
(sintonizzatore, lettore CD, registratore, ingressi
diretti a sei canali) l’ultimo ingresso video utiliz-
zato rimane collegato alle uscite Video 1 h e
alle uscite video del monitor TV e. Ciò con-
sente di visualizzare e di ascoltare simultanea-
mente le diverse sorgenti.

Quando viene selezionata una sorgente d’ingresso
video, il relativo segnale audio viene sentito attra-
verso i diffusori e il segnale video per quell’ingres-
so viene diretto al jack delle uscite del monitor
e e può essere visualizzato sul monitor del televi-
sore collegato all’unità AVR 7000. Se un ingresso
video a componenti è collegato agli ingressi a
componenti DVD ¶, Video 2 § verrà diretto
all’uscita Video a componenti ∞. Accertarsi
che l’apparecchio televisivo sia impostato sull’in-
gresso corretto per visualizzare il segnale (compo-
sito o S-Video oppure video a componenti, vedere
le note per S-Video a pag. 17).

• Regolare il volume ad un livello confortevole
utilizzando il Controllo del volume * sul
pannello frontale oppure i pulsanti Volume
Up/Down (freccia su / freccia giù) 

"˙ sul

telecomando.

• Il controllo Balance & può essere utilizzato
per regolare la riproduzione sonora relativa tra il
diffusore frontale sinistro e quello destro.

• Per disattivare temporaneamente l’audio di
tutte le uscite dei diffusori premere il pulsante
Mute

5 î. Ciò interromperà l’uscita a tutti i

diffusori ed alla presa per le cuffie, ma non inter-
ferirà con la registrazione o il doppiaggio in
corso. Quando si disattiva l’audio del sistema,
l’indicatore MUTE X s’illumina sul display
d’informazione Ò

. Premere il pulsante Mute

5 î per tornare al normale funzionamento.
• Durante la sessione d’ascolto è possibile rego-
lare il controllo delle basse frequenze (Bass) #
e delle alte frequenze (Treble) ^ per adattarle
ai gusti dell’ascoltatore ed all’acustica del locale.
Si prega di notare che questi comandi non fun-
zionano con l’ingresso diretto a 6 canali.

• Per impostare l’uscita di AVR 7000 in modo che
l’uscita sia “flat (piatta)” e i comandi del tono di
prova siano disattivati, premere una o due volte il
pulsante della modalità Tone (tonalità) 6 in
modo che compaia momentaneamente il messag-
gio TONE O U T sul display principale
d’informazione W

. Per riattivare i comandi

della tonalità premere pulsante della modalità
Tone (tonalità) 6 in modo che compaia
momentaneamente il messaggio T O N E I N
sul display principale d’informazione W.

• Per l’ascolto privato inserire la spina da 6,3
mm stereo/fono di una cuffia stereo nel jack
della presa per le cuffie 4 nel pannello fron-
tale. Notare che, quando la spina della cuffia è
inserita, il messaggio HEADPHONE (cuffia)
compare sul display principale d’informazio-
ne W

e l’audio di tutti i diffusori è disattivato.

Quando si stacca spina della cuffia viene ripristi-
nato l’audio nei diffusori.

Una della caratteristiche più importanti di AVR
7000 è la capacità di riprodurre un campo sono-
ro Surround multicanale completo da sorgenti
digitali, da programmi codificati Surround con
matrici analogiche e da programmi stereo stan-
dard e persino mono. AVR 7000 offre complessi-
vamente dieci modalità d’ascolto.

La selezione della modalità Surround si basa sul
gusto personale nonché sul tipo di programma
della sorgente. Ad esempio i film d’azione o i
programmi TV che presentano il logo di uno dei
principali processi di codifica Surround, quali
Dolby Surround, DTS Stereo o UltraStereo

††

, pos-

sono essere riprodotti sia nella modalità Dolby 3
Stereo sia in Dolby Pro Logic o Logic 7 Cinema in
relazione in base al materiale della sorgente.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF