AVR 7000 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

NOTA IMPORTANTE: poiché il tono di prova
avrà un livello molto inferiore a quello della
musica normale occorre rammentarsi di diminuire
il volume dopo aver effettuato la regolazione di
tutti i canali, ma PRIMA occorre tornare al menu
principale e disattivare il tono di prova.

NOTA: questa rappresenta un’ottima occasione
per verificare che i diffusori siano stati collegati
correttamente. Mentre il tono di prova sta circo-
lando nel sistema, ascoltare attentamente per
controllare che il suono provenga dalla posizione
del diffusore visualizzata sul display d’informa-
zione principale. Se il suono della posizione del
diffusore NON corrisponde a quella visualizzata
sul display spegnere l’unità AVR 7000 utilizzando
l’interruttore principale 1

e controllare il

cablaggio del diffusore per accertare che ogni
diffusore sia collegato al terminale d’uscita cor-
retto.

Dopo aver controllato la posizione del diffusore,
lasciar circolare il tono di prova ed ascoltare per
controllare quale canale suoni più forte degli
altri. Utilizzando il diffusore frontale sinistro
come riferimento, premere i pulsanti di selezione

‹

/

›

9 sul telecomando per iniziare a

regolare i diffusori allo stesso livello del volume.
Notare che, se è stato premuto uno dei pulsanti

‹

/

›

, la circolazione del tono di prova effettua

una pausa sul canale da regolare, per concedere
il tempo necessario alla regolazione. Quando si
rilascia il pulsante la circolazione riprende dopo 5
secondi. Il cursore 

›

sullo schermo può essere

spostato direttamente sul diffusore da regolare
premendo i pulsanti 

⁄

/

¤

6 sul telecomando.

Continuare a regolare i singoli diffusori finché
non hanno tutti lo stesso volume. Notare che le
regolazioni dovrebbero essere effettuate soltanto
utilizzando i pulsanti di selezione 

‹

/

› 

9

sul telecomando, NON con il controllo principale
del volume.

NOTA: il livello d’uscita del subwoofer non è
regolabile per mezzo del tono di prova. Per modi-
ficare il livello del subwoofer seguire le istruzioni
di regolazione per la calibrazione dei livelli di
uscita a pagina 33.

Dopo aver regolato le uscite in modo che tutti i
canali siano allo stesso livello, La regolazione è
completa. Abbassare il volume *

" ad

un minimo di -40 dB (altrimenti il volume della
musica potrebbe essere troppo alto non appena
si inizia ad ascoltare la musica). Per uscire da
questo menu premere i pulsanti 

⁄

/

¤

6 finché

il cursore 

›

sullo schermo si posiziona sulla riga

R E T U R N T O M E N U

(Torna al menu),

quindi premere il pulsante d’impostazione (Set)

8 per disattivare il tono di prova e tornare al
menu principale AUDIO SETUP.

I livelli d’uscita possono essere regolati in qual-
siasi momento utilizzando i pulsanti discreti e il
sistema Semi-OSD. Per regolare i livelli d’uscita in
questo modo premere il Selettore del tono di
prova Ù

4. Una volta premuto il pulsante il

tono di prova inizia a circolare come indicato in
precedenza. Nella terza sezione dello schermo di
visualizzazione e sul display principale
d’informazione W

è indicato il canale corretto

da cui dovrebbe udirsi il tono di prova. Come
ulteriore ausilio, mentre il tono di prova sta circo-
lando, viene indicata la posizione del canale cor-
retto negli Indicatori dei canali/diffusori P
mediante una lettera lampeggiante all’interno
del canale corretto. Aumentare il volume
*

" finché si sente il tono di prova ben distin-

to.

Per regolare il tono di prova premere i pulsanti di
selezione 5 sul pannello frontale oppure i pul-
santi 

⁄

/

¤

6 finché viene visualizzato il livello

desiderato sul display o sullo schermo. Quando si
rilasciano i pulsanti la circolazione del tono di
prova riprende di nuovo dopo 5 secondi.

Dopo aver regolato le uscite in modo che tutti i
canali siano allo stesso livello, abbassare il
volume *

" ad un minimo di -40 dB e

premere nuovamente il Selettore del tono di
prova Ù

4 per disattivare il tono di prova e

completare il processo.

NOTA IMPORTANTE: la regolazione del livello
d’uscita sarà valida per tutti gli ingressi, ma sol-
tanto per la modalità Surround attualmente sele-
zionata. Per attivarla per le altre modalità occorre
selezionare la modalità (con un ingresso) e ripe-
tere la regolazione del livello d’uscita descritto
precedentemente. Inoltre ciò consente di com-
pensare le differenze di livello fra diffusori che
possono variare con la modalità Surround sele-
zionata oppure aumentare o diminuire intenzio-
nalmente il livello di determinati diffusori, in base
alla modalità Surround selezionata.

Nota: la regolazione del livello d’uscita non è
disponibile nella modalità VMAx o Surround Off
(disattivazione della modalità Surround), poiché
non si utilizzano diffusori Surround (quindi non si
possono verificare delle differenze tra i diffusori
del locale). Per compensare le differenze di livello
fra le modalità stereo, VMAx e le altre modalità
Surround (indipendentemente dall’ingresso sele-
zionato) le uscite possono essere regolate adot-
tando la regolazione del trim del livello d’uscita,
vedere pag. 33, anche per la modalità Surround
Off (Stereo) e VMAx.

Dopo aver eseguito le impostazioni descritte
nella pagina precedente l’unità AVR 7000 è
pronta per il funzionamento. Inoltre vi sono ulte-
riori impostazioni da eseguire, che comunque è
opportuno effettuare dopo aver ascoltato un
certo numero di sorgenti e di materiale d’ascolto
di genere diverso. Queste funzioni avanzate sono
descritte nelle pagine 35-38 del presente manua-
le d’uso. Inoltre alcune impostazioni effettuate
durante la configurazione iniziale dell’unità pos-
sono essere modificate in qualsiasi momento.
Quando si aggiungono nuove o diverse sorgenti
o diffusori o se si desidera modificare l’imposta-
zione per adeguarla al gusto personale occorre
seguire le istruzioni di modifica delle impostazio-
ni dei parametri come illustrato precedentemente
alle pagine 35-38. Notare che tutte le imposta-
zioni che sono state modificate in qualsiasi
momento, anche quando si usano soltanto i pul-
santi discreti, verranno memorizzate nella memo-
ria di AVR 7000, anche se completamente disin-
serito, a meno che esso non venga resettato
(vedere pag. 51). Esse dipendono dall’ingresso
(configurazione del diffusore, selezione dell’in-
gresso analogico / digitale, modalità Surround)
oppure dalla modalità Surround selezionata
(livello d’uscita del diffusore, ritardo) oppure esse
sono indipendenti dall’ingresso e dalla modalità
Surround (crossover), come descritto nelle pagine
precedenti.

L’installazione e la configurazione di AVR 7000
sono state completate. Ora potete godere la
migliore riproduzione musicale e l’ascolto ottima-
le del cinema in casa (Home Theater). Buon
divertimento!