AVR 7000 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

È meglio selezionare la modalità Dolby Pro Logic
per eseguire l’installazione dei diffusori. Notare
che con l’ingresso attualmente selezionato tutte
le impostazioni saranno copiate nelle altre moda-
lità Surround (per quanto possibile).

Per configurare correttamente le impostazioni
dell’installazione dei diffusori il metodo più sem-
plice è quello di utilizzare il menu SPEAKER
S E T U P

(installazione dei diffusori) (Figura 5

in basso).

Premere il pulsante OSD

I per far apparire il

menu AUDIO S E T U P (Figura 1) e quindi
premere il pulsante 

¤

6 due volte in modo

che il cursore sia sulla riga SPEAKER
S E T U P

. A questo punto premere il pulsante

d’impostazione (Set) 

8 per far comparire il

menu SPEAKER SETUP (Figura 5).

Figura 5

2. Quando compare il menu SPEAKER
S E T U P

per la prima volta, il cursore 

›

sullo

schermo si posiziona all’inizio dell’elenco delle
posizioni dei diffusori, puntando verso la riga
LEFT

/RIGHT (sinistro/ destro) che impo-

sta la configurazione dei due diffusori frontali. Se
si desidera modificare i diffusori frontali premere
i pulsanti di selezione 

‹

/

›

9 in modo da

far apparire il messaggio LARGE o SMALL,
che corrisponde alla descrizione appropriata delle
definizioni illustrate precedentemente.

Se è stato selezionato SMALL, i suoni alle
basse frequenze del canale frontale verranno
inviati soltanto all’uscita del subwoofer. Notare
che se si sceglie questa opzione e non c’è alcun
subwoofer collegato, non si sentiranno i suoni
alle basse frequenze dai canali frontali.

Se è stato selezionato LARGE, una gamma
tonale completa verrà inviata alle uscite dei diffu-
sori frontali sinistro e destro e con tutte le moda-
lità Surround analogiche i segnali delle basse fre-
quenze del canale frontale verranno inviati all’u-
scita del subwoofer.

Nota importante: se viene utilizzato un set di
diffusori con due diffusori satelliti frontali e un
subwoofer passivo, collegati alle uscite del diffu-
sore frontale ª, i canali frontali devono essere
impostati come LARGE.

3. Completata la selezione del canale frontale,
premere il pulsante 

¤

6 sul telecomando per

spostare il cursore su CENTER (diffusore cen-
trale).

4. Premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

9

sul telecomando per selezionare l’opzione che
descrive meglio il diffusore centrale in base alle
definizioni del diffusore centrale illustrate in que-
sta pagina.

Se viene selezionato il messaggio SMALL, i
suoni alle basse frequenze del canale centrale
verranno inviati soltanto ai canali frontali, se
sono impostati su LARGE e il subwoofer è spen-
to. Se il subwoofer è acceso, i suoni alle basse
frequenze del canale centrale saranno inviati sol-
tanto al subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata all’uscita del
diffusore centrale e NESSUN segnale del canale
centrale verrà inviato all’uscita del subwoofer con
le modalità Surround digitali ed analogiche.

Se viene selezionato il messaggio NONE, nes-
sun suono viene inviato all’uscita del canale cen-
trale. Il ricevitore attiva per il canale centrale la
modalità “Phantom” e le informazioni del canale
centrale verranno inviate soltanto alle uscite dei
diffusori frontali sinistro e destro. Questa moda-
lità è necessaria se non è utilizzato alcun diffuso-
re centrale.

5. Completata la selezione del canale centrale,
premere il pulsante 

¤

6 sul telecomando per

spostare il cursore sul messaggio S U R-
R O U N D

.

6. Premere di nuovo il pulsante d’impostazione
(Set) 

8(, poi i pulsanti di selezione 

‹

/

›

9 sul telecomando per selezionare l’opzio-
ne più adatta ai diffusori Surround in base alle
definizioni dei diffusori Surround illustrate in que-
sta pagina.

Se viene selezionato il messaggio SMALL, i
suoni alle basse frequenze del canale Surround
verranno inviati soltanto ai canali frontali, se il
subwoofer è spento oppure all’uscita del
subwoofer, quando quest’ultimo è acceso. Nelle
modalità Dolby Pro Logic non si sentiranno i toni
delle basse frequenze nei canali Surround.

Se viene selezionato il messaggio LARGE,
una gamma tonale completa verrà inviata alle
uscite del canale Surround (con tutte le modalità
Surround digitali ed analogiche) ed eccetto che
nelle modalità Hall e Theater nessun segnale del
canale Surround verrà inviato all’uscita del
subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio NONE, il
suono Surround verrà diviso tra le uscite del dif-
fusore frontale sinistro e quelle del diffusore
frontale destro. Notare che, se non si usano i dif-
fusori Surround, per la riproduzione ottimale si
dovrà utilizzare la modalità Dolby 3 Stereo invece
di quella Dolby Pro Logic.

7. Completata la selezione del canale Surround,
premere il pulsante 

¤

6 sul telecomando per

spostare il cursore sul messaggio 
SUBWOOFER

.

8. Premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

9

sul telecomando per selezionare l’opzione più
adatta al sistema.

Selezionare YES (Sì) se il subwoofer è collega-
to al sistema.

Selezionare N O, se il subwoofer NON è collega-
to al sistema. Notare che, se nessun subwoofer è
selezionato, i toni delle basse frequenze sotto i
100 Hz verranno inviati soltanto ai diffusori fron-
tali sinistro e destro. Questa opzione non è
disponibile se i diffusori frontali sono impostati
su SMALL.

Se una serie di diffusori è costituita da due o più
satelliti e da un subwoofer, i satelliti frontali ed il
subwoofer devono essere collegati alle uscite del
diffusore frontale ª e il subwoofer deve essere
impostato su N O.

9. Quando tutte le selezioni dei diffusori sono
state effettuate, premere il pulsante 

¤

6,

quindi il pulsante d’impostazione (Set) 

8 per

tornare al menu principale.

10. La configurazione del diffusore può essere
modificata in qualsiasi momento utilizzando il
sistema a menu su schermo della modalità OSD
completa premendo il pulsante Selettore del
diffusore Û

sul pannello frontale o 

  sul

telecomando. Dopo aver premuto il pulsante
compare il messaggio F N T SPEAKER
nella terza sezione inferiore dello schermo di
visualizzazione e nel display principale
d’informazione W

.

Entro cinque secondi premere i pulsanti di sele-
zione

‹

/

›

5

sul pannello frontale oppure i pul-

santi 

⁄

/

¤

6 sul telecomando per seleziona-

re una posizione diversa del diffusore oppure
premere il pulsante d’impostazione (Set) (

8 per avviare il processo di regolazione dei dif-
fusori frontali sinistro e destro.

Dopo aver premuto il pulsante d’impostazione
(Set) (

8 e quando il sistema è pronto per

modificare le impostazioni dei diffusori, sull’On
Screen Display (OSD) e sul display principale
d’informazione W compare il messaggio
F NT LARGE

oppure F NT SMALL a

seconda dell’attuale impostazione. Premere i pul-
santi di selezione

‹

/

›

5

sul pannello frontale

oppure i pulsanti 

⁄

/

¤

6 sul telecomando

per selezionare una posizione diversa del diffuso-
re, quindi premere il pulsante d’impostazione
(Set) (

8, successivamente premere i pul-

santi di selezione

‹

/

›

5

sul pannello frontale

oppure i pulsanti 

⁄

/

¤

6 sul telecomando

finché viene indicata l’impostazione corretta del
diffusore, quindi premere il pulsante d’imposta-
zione (Set) (

8 di nuovo per confermare la

selezione.

Per semplificare l’esecuzione delle impostazioni
le icone negli Indicatori degli ingressi di dif-
fusori/ canali P

cambiano mentre viene sele-

zionato il tipo di diffusore per ogni posizione.
Quando è accesa soltanto la casella con l’icona
interna che contiene l’abbreviazione della posi-
zione del diffusore, quest’ultimo è impostato su
“Small”. Se la casella interna e le due esterne
con i cerchi all’interno sono accese, il diffusore è
impostato su “Large”.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

           

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

Y E S

R E T U R N   T O   M E N U