AVR 7000 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

⁄

/

¤

g5

finché compare il numero desidera-

to sul display principale d’informazione W.

Frequenza di crossover
La frequenza di crossover è il punto in cui l’unità
AVR 7000 divide le basse frequenze o toni bassi
dalla restante gamma di produzione sonora. Ciò
è molto importante perché consente di adeguare
la prestazione del sistema di gestione dei toni
bassi di AVR alle caratteristiche specifiche dei dif-
fusori e del subwoofer. Se si utilizza un subwoo-
fer questa impostazione determina quali suoni
vengano trasmessi al subwoofer e quali agli altri
diffusori, impostati su “Small”.

Prima di inserire i dati di questa impostazione
occorre individuare il punto di crossover del pro-
prio subwoofer. Questo numero corrisponde a
quello del range superiore della risposta in fre-
quenza del subwoofer. Consultare il manuale
d’uso del subwoofer e cercare la risposta in fre-
quenza nella sezione dedicata alle specifiche tec-
niche. Il numero dell’estremità superiore del
range è quello da utilizzare per il punto di cros-
sover. Se il subwoofer dispone di un crossover
regolabile, impostare 80 Hz, 90 Hz o 100 Hz e
immettere l’impostazione nell’unità AVR 7000.

Per impostare il punto di crossover accertarsi che
il cursore 

›

sia posizionato sulla riga CROS-

SOVER FREQ

(frequenza di crossover).

Quindi premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

9 finché compare il numero desiderato
sullo schermo. Se le opzioni visualizzate non cor-
rispondono a quelle disponibili, selezionare il
numero più vicino a quello necessario.

Se non si conosce il punto di crossover o non si è
in grado di individuare l’informazione, lasciare
l’impostazione di default. Se sembra che ci sia un
“buco” nell’armonia sonora del sistema, eviden-
ziato da passaggi bruschi dai bassi ai suoni delle
alte frequenze, scegliere un’impostazione supe-
riore a quella di default.

Ora è stata completata l’installazione Surround
per tutte le modalità eccetto la modalità Dolby
Digital, per la quale occorre un’ulteriore regola-
zione. Premere il pulsante 

¤

6 per passare

nella riga d’impostazione NIGHT MODE
(modalità ore notturne).

Impostazioni della modalità Night 
(ore notturne)
Una caratteristica speciale di Dolby Digital è la
modalità Night, che utilizza un procedimento spe-
ciale per mantenere la gamma dinamica e la com-
pleta intelligibilità di una colonna sonora cinema-
tografica riducendo il livello di picco. Questo limita
il disturbo alle altre persone dovuto a trasmissioni
con volumi troppo elevati improvvisi, senza ridurre
l’impatto sonoro della sorgente digitale. La moda-
lità Night è disponibile soltanto quando si riprodu-
cono i segnali Dolby Digital.

Per regolare l’impostazione della modalità Night
dal menu accertarsi che il cursore 

›

sia posizio-

nato sulla riga Night del menu SURROUND
SETUP

(installazione Surround). Quindi pre-

mere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

9 per

scegliere tra le seguenti opzioni:

OFF

: se nella sezione evidenziata del video c’è

OFF la modalità Night non funziona.

MID

: se nella sezione evidenziata del video c’è

MID si applica una lieve compressione.

MAX

: se nella sezione evidenziata del video c’è

MAX si applica un algoritmo di compressione
maggiore.

Suggeriamo di selezionare l’impostazione MID
come punto di partenza e di passare all’imposta-
zione MAX successivamente, se si ritiene oppor-
tuno.

Notare che la modalità Night può essere regolata
direttamente in qualsiasi momento in cui sta suo-
nando una sorgente Dolby Digital premendo il
pulsante Night

P. Quando è stato premuto

tale pulsante compare il messaggio 
D-RANGE

nella parte inferiore dello schermo

di visualizzazione e sul display principale
d’informazione W. Premere i pulsanti 

⁄

/

¤

6 entro tre secondi per selezionare l’imposta-
zione desiderata, quindi premere pulsante d’im-
postazione (Set) (

8 per confermarla.

Dopo aver effettuato tutte le impostazioni dell’in-
stallazione Surround premere i pulsanti 

⁄

/

¤

6 in modo che il cursore 

›

sia posizionato su

RETURN TO MENU

(torna al menu) quin-

di premere il pulsante d’impostazione (Set) 

8

per tornare al menu principale.

Regolazione del livello d’uscita
La regolazione del livello d’uscita è una parte
fondamentale del processo di configurazione di
qualsiasi prodotto audio Surround. Inoltre è par-
ticolarmente importante per un ricevitore Dolby
Digital come AVR 7000, poiché la corretta confi-
gurazione delle uscite garantisce l’ascolto delle
tracce musicali con la collocazione, la direziona-
lità e l’intensità corrette.

NOTA: gli ascoltatori rimangono talvolta confusi
dal funzionamento dei canali Surround. Mentre
alcuni sostengono che il suono dovrebbe prove-
nire sempre da tutti i diffusori, la maggior parte
del tempo i canali Surround produrranno pochis-
simi suoni oppure nessun suono. Questo avviene
perché essi vengono utilizzati soltanto quando il
regista o il tecnico del suono generano specifica-
mente un effetto sonoro per creare un’atmosfera,
un effetto speciale oppure per continuare l’azio-
ne dalla parte anteriore del locale a quella poste-
riore. Se i livelli d’uscita sono regolati corretta-
mente, è nomale che i canali Surround funzionino
solo occasionalmente. Se si aumenta artificial-
mente il volume dei diffusori posteriori si potreb-
be distruggere l’illusione di un campo sonoro
avvolgente che simula le modalità d’ascolto della
colonna sonora in una sala cinematografica o in
una sala da concerto.

NOTA IMPORTANTE: il livello di uscita deve
essere regolato separatamente per ogni modalità
Surround analogica e digitale. Ciò compensa
anche le differenze di livello fra diffusori che pos-
sono variare con la modalità Surround seleziona-
ta oppure aumentare o diminuire intenzional-
mente il livello di determinati diffusori, in base
alla modalità Surround selezionata.

Prima di iniziare le regolazioni del livello d’uscita
accertarsi che tutti i collegamenti dei diffusori
siano stati effettuati correttamente. Il volume del
sistema dovrebbe essere inizialmente azzerato.
Infine accertarsi che il controllo Balance & sia
impostato sulla posizione centrale (ore 12.00).

Per regolare e calibrare i livelli d’uscita con l’ausi-
lio di un generatore integrato del tono di prova
seguire queste istruzioni, (i livelli possono essere
regolati anche con una sorgente esterna, senza
alcun tono di prova, a tal fine consultare la rego-
lazione del trim del livello d’uscita a pag. 33). Per
una calibratura accurata suggeriamo di effettuare
queste regolazioni seduti nella posizione d’ascol-
to preferita.

La regolazione del livello d’uscita si effettua più
facilmente mediante il menu OUTPUT
A D J U S T

(regolazione del livello d’uscita)

(Figura 7). Se si è già nel menu principale preme-
re il pulsante 

¤

6 finché il cursore 

›

sullo

schermo è posizionato sulla riga OUTPUT
A D J U S T

. Se non ci si trova nel menu princi-

pale premere il pulsante OSD

I per fare appa-

rire il menu principale MAIN AUDIO
S E T U P

(Figura 1) e premere tre volte pulsan-

te 

¤

6 in modo che il cursore 

›

sullo schermo

si posizioni sulla riga Output Adjust. Premere il
pulsante d’impostazione (Set) 

8 per visualiz-

zare il menu OUTPUT ADJUST (Figura
7) sullo schermo.

Non appena compare il menu si sente un tono di
prova circolare da un diffusore a quello successi-
vo in senso orario nella stanza. Il tono di prova è
emesso per due secondi in ogni diffusore prima
di passare a quello successivo e un cursore lam-
peggiante appare accanto alla denominazione di
ogni posizione del diffusore quando il suono si
trova in tale diffusore. A questo punto aumentare
il volume finché si sente un tono di prova ben
distinto.

*   O U T P U T   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B                    
C E N T E R           :   0 d B
F R O N T   R I G H T :   0 d B
S U R R   R I G H T   :   0 d B
S U R R   L E F T     :   0 d B
R E T U R N   T O   M E N U