AVR 11 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

Instalação e Configuração 

7

O seu novo receptor Harman Kardon foi
concebido para proporcionar a melhor
reprodução tanto de filmes como de
programas musicais. Para assegurar que
a unidade funciona na sua capacidade
total, é importante que passe alguns
minutos a instalar e a configurar
correctamente todos os elementos do seu
novo sistema.

Selecção e Posicionamento das
Colunas
O posicionamento das colunas num
sistema de auditório de canais múltiplos
em casa pode ter um impacto perceptível
na qualidade do som reproduzido. O
AVR11 proporcionará reprodução precisa
com quaisquer colunas de alta qualidade.

Não importa qual o tipo ou a marca de
colunas que é utilizado, o mesmo modelo
ou marca de colunas deve ser utilizado
para as colunas dianteiras esquerda,
central e direita. Isto cria um palco de
som frontal integrado e elimina a
possibilidade de interferências sonoras
desagradáveis que ocorrem quando um
som se desloca através de colunas de
canais dianteiros desarmonizadas.

Para uma reprodução mais precisa e
emocionante das frequências de graves
deve-se utilizar um subwoofer separado.

Posicionamento das Colunas
Para melhor imagem, recomenda-se que
a coluna do canal central seja colocada
em linha com as colunas direita e
esquerda. Ela deve ser colocada acima do
centro do monitor da TV ou do projector
por transparência, com a coluna o mais
perto possível do topo do écran. Se for
possível, ajuste a coluna central de forma
a ficar a apontar na direcção da posição
de audição. Quando a coluna central
estiver posicionada, ajuste a altura das

colunas esquerda e direita de forma que
os tweeters destas colunas não fiquem
descentralizados mais de 60 cm do
tweeter da coluna do canal central.

As colunas surround devem ser colocadas
nas paredes laterais da sala, com a parte
central da coluna voltada para a área de
audição. As colunas devem ficar
posicionadas na parede lateral entre o
meio e dois terços da distância do écran
ou da parte da frente para a parte de trás
da sala. As colunas devem ser
posicionadas de forma que a parte
inferior das mesmas fique pelo menos 60
cm acima dos ouvidos do ouvinte quando
este estiver na área desejada.

Se não for prático montar as colunas nas
paredes laterais, estas podem ser
colocadas numa parede traseira, atrás da
posição de audição. Uma vez mais,
devem ser posicionadas de forma que a
parte inferior da coluna fique pelo menos
60 cm acima dos ouvidos do ouvinte. As
colunas não devem ficar mais de 2
metros atrás da área de sentar.

Subwoofers produzem som não
direccional, portanto, podem ser
colocados quase em qualquer lugar
numa sala. O posicionamento do
subwoofer é altamente influenciado pelo
tamanho e formato da sala e pelo tipo de
subwoofer utilizado. Siga as instruções do
fabricante do subwoofer, ou faça
experiências para descobrir o melhor
posicionamento de um subwoofer na sua
sala de audição.

Ligações das Colunas
Quando as colunas tiverem sido
posicionadas na sala ligue-as aos
terminais de saída do painel posterior.
Para reprodução óptima recomendamos
a utilização de fio de colunas de alta

Montagem opcional na parede traseira

Écran de projecção ou TV

Coluna frontal 

esquerda

Coluna frontal 

central

Coluna frontal 

direita

INunca superior a 2 m

Quando são utiliza-

das colunas montadas

na traseira

Mínimo 60 cm

Mínimo de 15 cm do tecto

Nunca

superior
a 60 cm

Coluna central dianteira

Coluna esquerda

dianteira

Coluna direita
dianteira

AVR11 portugisisk manual  11/01/98 10:33  Side 7