AVR 11 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

Ligações do Painel Posterior

4

å ENTRADA para a ANTENA DE AM:
Monte a antena de quadro de AM
como se mostra, e ligue-a a estes
terminais. Sintonize a sua estação de
AM favorita e posicione a antena de
quadro para a melhor recepção. Tente
outras estações e procure a posição
que, em geral, lhe proporciona uma
melhor recepção. Quando esta
unidade está montada numa prateleira
ou colocada numa estante com
espaço atrás suficiente, pendure a
antena numa parede na direcção que
oferece melhor recepção.

NOTA: Se ouvir ruído durante a
recepção de AM, mova a antena para
melhor recepção.

∫ ENTRADA  para a ANTENA DE FM:
Ligue a antena fornecida (o cabo) a
esta tomada. Poderá ter de mudar a
posição da antena para melhor
recepção das suas estações favoritas
e para descodificação óptima de
informação RDS. Em alguns locais
poderá ser necessário uma antena
exterior. Ligue-a a estes terminais
utilizando um adaptador de 300 

Ω

/

75 

Ω

se for necessário.

ç Tomadas de ENTRADA DE
ÁUDIO PARA TV/AUX:
Esta entrada é fornecida para qualquer
fonte de áudio. Um leitor de CD
adicional, gravador de cassetes,
videogravador (VCR), etc. pode ser
ligado a estas tomadas.

∂ Tomadas de ENTRADA PARA CD:
Ligue os cabos de saída de um leitor
de CD a estas tomadas 

é Tomadas de ENTRADA 
PARA CASSETE (reprodução):
Ligue a saída de linha do seu
GRAVADOR DE CASSETES a estas
tomadas.

ADJUSTE DA ANTENA DE QUADRO

Monte-a de pé e coloque-a numa 
prateleira ou pendure-a numa parede

ƒ Tomadas de SAÍDA 
PARA CASSETE (gravação):
Ligue a entrada de linha do seu
GRAVADOR DE CASSETES a estas
tomadas.

© Tomadas de ENTRADA DE
ÁUDIO DO VCR1 (reprodução):
Ligue estas tomadas às tomadas de
Saída/Reprodução do seu VCR.

˙ Tomadas de SAÍDA 
DE ÁUDIO DO VCR1 (gravação):
Ligue estas tomadas às tomadas de
Entrada/Gravação do seu VCR.

î Tomada de SAÍDA 
DO TELECOMANDO:
Ligando esta tomada a outro produto
Harman Kardon compatível com um
conjunto de cabos de 3,5 mm mono
permitirá que o sensor de IV no
AVR11 passe comandos à distância
para os aparelhos adicionais.

∆ Tomada de ENTRADA

Quando o sensor de infravermelhos
atrás da janela de informação está
bloqueado ou estiver a utilizar um
sistema de controlo de sala múltipla,
um sensor de IV externo como
Harman Kardon HE 1000 pode ser
ligado a esta tomada.

˚ Terminais das COLUNAS:
Ligue a coluna dianteira esquerda (L) e
direita (R) a estes terminais. Certifique-
se de que os terminais positivo (+) e
negativo (-) na coluna estão ligados
aos terminais correspondentes no
receptor.

¬ Tomadas de  SAÍDA 
DO SUBWOOFER:
Quando se utiliza um subwoofer
alimentado externamente, ligue estas
tomadas à entrada de nível de linha
do amplificador do subwoofer. Note
que é preciso fazer as 

DUAS ligações,

esquerda e direita. Se um subwoofer
NÃO estiver a ser utilizado, esta
tomada pode ser utilizada como uma
saída adicional de áudio de largura de
banda completa.

µ Tomadas de PRÉ-SAÍDA /
ENTRADA PRINCIPAL DIANTEIRA
Pré-Saída Dianteira
Quando se utiliza um amplificador de
potência separado para excitar as
colunas dianteiras, ligue a entrada do
amplificador de potência a estas
tomadas.

Entrada Principal Dianteira 
Quando se liga um pré-amplificador
separado e esta unidade é utilizada
com um amplificador de potência,
ligue a saída do pré-amplificador a
estas tomadas.

NOTA: Ligue sempre as tomadas de
PRÉ-SAÍDA e ENTRADA PRINCIPAL
com um jumper quando NÃO utiliza a
PRÉ-SAÍDA e a ENTRADA PRINCIPAL
separadamente.

ñ Tomadas de ENTRADA DE
VÍDEO (reprodução) DO VCR1:
Ligue esta tomada à saída de vídeo
(reprodução) do VCR.

ø Tomadas de SAÍDA DE 
VÍDEO (gravação) do VCR1:
Ligue esta tomada à entrada de vídeo
(gravação) do VCR

π Tomada de MONITORIZAÇÃO
DE VÍDEO:
Ligue esta tomada a uma entrada de
Vídeo da televisão para ver um dos
VCRs seleccionado pelo AVR11.

œ Terminais da COLUNA DO
CANAL CENTRAL: Ligue a coluna do
canal central a estes terminais.

® Terminais da COLUNA TRASEIRA:
Ligue as colunas de surround direita e
esquerda a estes terminais.

NOTA IMPORTANTE: Ambas as
colunas têm de ser ligadas para
operação correcta. Se for ligada
apenas uma coluna não haverá som
no canal traseiro.

ß CABO DE ALIMENTAÇÃO:

Ligue este cabo a uma tomada de CA

montada na parede.

† TOMADA DE CA COMUTADA:
Esta tomada fornece potência de CA
quando se liga a corrente no botão de
ligar/desligar [1]. Utilize esta tomada
para um leitor de CD ou um gravador
de cassetes.

AVR11 portugisisk manual  11/01/98 10:33  Side 4