Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Instalação e Configuração
8
PORTUGUÊS
qualidade. Recomenda-se fio de AWG16
ou secção maior para percursos pequenos
(inferiores a 5 metros) e fio AWG14 ou
secção maior para percursos maiores.
Certifique-se de que a polaridade está
correcta ao ligar colunas, ligando os
terminais positivo (+) e negativo (-) no
AVR11 aos terminais correspondentes nas
colunas.
ou secção maior para percursos pequenos
(inferiores a 5 metros) e fio AWG14 ou
secção maior para percursos maiores.
Certifique-se de que a polaridade está
correcta ao ligar colunas, ligando os
terminais positivo (+) e negativo (-) no
AVR11 aos terminais correspondentes nas
colunas.
Se deseja utilizar um amplificador
externo para as colunas do canal
dianteiro siga o diagrama no interior da
tampa frontal.
externo para as colunas do canal
dianteiro siga o diagrama no interior da
tampa frontal.
Nota importante: Ao ligar o AVR11 a
um subwoofer ligado à corrente
certifique-se que liga as duas saídas,
esquerda e direita, do subwoofer no
AVR11 para imagem de frequências
baixas adequada. Se for utilizado mais de
um subwoofer ligue ambas as saídas a
cada uma das colunas do subwoofer.
um subwoofer ligado à corrente
certifique-se que liga as duas saídas,
esquerda e direita, do subwoofer no
AVR11 para imagem de frequências
baixas adequada. Se for utilizado mais de
um subwoofer ligue ambas as saídas a
cada uma das colunas do subwoofer.
SELECÇÃO DO MODO SURROUND
O processamento do som surround
permite a transmissão de quatro sinais de
áudio separados nos canais esquerdo e
direito. Quando um videocassete ou
videofilme, emissão de televisão, CD ou
programa de rádio for anunciado com os
logos Dolby Surround™, DTS Stereo™
ou UltraStereo™ ou outras indicações de
que o programa tem informação
surround deverá seleccionar um dos
modos surround do AVR11. Isto cria um
campo de som envolvente que o coloca
no centro da acção. Um diálogo mais
claro, música mais rica e efeitos de
ambiente espantosos transformam a sua
casa num cinema ou sala de concertos
com som natural multi-direccional.
permite a transmissão de quatro sinais de
áudio separados nos canais esquerdo e
direito. Quando um videocassete ou
videofilme, emissão de televisão, CD ou
programa de rádio for anunciado com os
logos Dolby Surround™, DTS Stereo™
ou UltraStereo™ ou outras indicações de
que o programa tem informação
surround deverá seleccionar um dos
modos surround do AVR11. Isto cria um
campo de som envolvente que o coloca
no centro da acção. Um diálogo mais
claro, música mais rica e efeitos de
ambiente espantosos transformam a sua
casa num cinema ou sala de concertos
com som natural multi-direccional.
Quando estiver a ouvir um programa que
tem informação surround e tiver
instalado colunas de canal traseiro,
prima o botão de selecção do
tem informação surround e tiver
instalado colunas de canal traseiro,
prima o botão de selecção do
SURROUND MODE (MODO
SURROUND)
no painel frontal
4
até
ver o indicador
PROLOGIC
na janela de
informação do painel frontal.
Se não estiverem a ser utilizadas colunas
de canal traseiro, prima o botão de
selecção de
de canal traseiro, prima o botão de
selecção de
MODO SURROUND
até
ver o indicador
DOLBY 3 STEREO
aceso.
Ao ouvir gravações estéreo convencionais
pode querer experimentar utilizar o
sistema surround, uma vez que muitas
vezes é reproduzido um campo de som
muito agradável.
pode querer experimentar utilizar o
sistema surround, uma vez que muitas
vezes é reproduzido um campo de som
muito agradável.
Prima o botão
BYPASS
no painel
frontal
3
para reprodução estéreo
convencional utilizando apenas as
colunas esquerda e direita e o subwoofer.
colunas esquerda e direita e o subwoofer.
SELECÇÃO DO MODO
DE CANAL CENTRAL
DE CANAL CENTRAL
Quando Dolby ProLogic ou Dolby 3
Stereo estão a ser utilizados o AVR11
permite-lhe personalizar a saída do canal
central para corresponder com o tipo de
colunas utilizadas na sua casa. Prima o
botão
Stereo estão a ser utilizados o AVR11
permite-lhe personalizar a saída do canal
central para corresponder com o tipo de
colunas utilizadas na sua casa. Prima o
botão
CENTER MODE (MODO
CENTRAL) k
no telecomando para
seleccionar um de entre os seguintes. O
modo canal central é indicado por
indicadores na janela de visualização do
painel frontal.
modo canal central é indicado por
indicadores na janela de visualização do
painel frontal.
Modo Normal: Seleccione este modo se
o seu canal central é pequeno e tem
resposta de graves limitada. A maior parte
das colunas de canal central especializa-
das encontram-se nesta categoria.
o seu canal central é pequeno e tem
resposta de graves limitada. A maior parte
das colunas de canal central especializa-
das encontram-se nesta categoria.
Modo Wideband (Banda Larga):
Seleccione este modo se seu canal central
é um alto-falante tradicional de gama
completa.
Seleccione este modo se seu canal central
é um alto-falante tradicional de gama
completa.
DIANTEIRA
(esquerda)
(esquerda)
CENTRO
DIANTEIRA
(direita)
(direita)
TRASEIRA
(direita)
(direita)
TRASEIRA
(esquerda)
(esquerda)
CENTRO
DIANTEIRA
(esquerda)
(esquerda)
DIANTEIRA
(direita)
(direita)
TRASEIRA
(direita)
(direita)
TRASEIRA
(esquerda)
(esquerda)
AVR11 portugisisk manual 11/01/98 10:33 Side 8
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man4) service manuals if exist.