Read Harman Kardon TD 470 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Controles y Displeys
5
1. Interruptor (Power)
Oprímalo para conectar o desconectar la
unidad.
unidad.
2. Grabar/Pausa (Record/Pause)
Pone la grabadora en modo de “Preparada
para grabar” o en modo de pausa.
para grabar” o en modo de pausa.
3. Reproducir (Play)
Inicia la reproducción o grabación de una cinta.
4. Parar (Stop)
Detiene el mecanismo transportador de la cinta
en todas las modalidades.
en todas las modalidades.
5. Rebobinado/Avance
(Rewind/Fast Forward)
(Rewind/Fast Forward)
Avanza/rebobina la cinta rápidamente.
6. Silenciamiento de grabación
(Record Mute)
(Record Mute)
Inserta un espacio en blanco durante una
grabación.
grabación.
7. Exploración de introducciones
(Intro Scan)
(Intro Scan)
Permite escuchar la parte inicial de los
segmentos de una cinta pregrabada.
segmentos de una cinta pregrabada.
8. Búsqueda en avance y retroceso
(Search forward and reverse)
(Search forward and reverse)
Localiza el inicio de un segmento deseado en
una cinta pregrabada (Vea la página #7).
una cinta pregrabada (Vea la página #7).
9. Dolby NR
Activa los circuitos del sistema de reducción de
ruido Dolby para la reproducción o grabación
de cintas.
ruido Dolby para la reproducción o grabación
de cintas.
10. B/C
Elige el método de reducción de ruido Dolby B
o Dolby C.
o Dolby C.
11. Filtro MPX (MPX Filter)
Oprímalo para grabar transmisiones FM
estereofónicas usando el sistema Dolby de
reducción de ruido.
estereofónicas usando el sistema Dolby de
reducción de ruido.
12. Ajuste fino de polarización
(Bias Fine Trim)
(Bias Fine Trim)
Ajústelo durante las grabaciones
(Vea la página #8).
(Vea la página #8).
13. Equilibrio (Balance)
Ajusta el equilibrio entre los niveles de los
canales izquierdo y derecho durante una
grabación.
canales izquierdo y derecho durante una
grabación.
14. Nivel de grabación (Record Level)
Ajusta el nivel de grabación.
15. Abrir/Cerrar (Open/Close)
Oprímalo para cargar/sacar el cassette.
16. Compartimiento/gaveta
del cassette
(Cassette Compartment/drawer)
del cassette
(Cassette Compartment/drawer)
17. Reposición del contador
(Counter Reset)
(Counter Reset)
Reposiciona el contador de la cinta a 00:00.
18. Sincronización con CD (CD Sync)
Conéctelo si se desea sincronizar la grabación
con un tocadiscos compactos Harman Kardon.
19. Fuente de la cinta (Tape source)
Selecciona entre la señal grabada en la cinta y
la señal de ingreso de la fuente. Cuando se
selecciona “Cinta” (Tape), el indicador ubicado
arriba del botón se ilumina.
la señal de ingreso de la fuente. Cuando se
selecciona “Cinta” (Tape), el indicador ubicado
arriba del botón se ilumina.
20. Sensor remoto IR
(Remote IR sensor)
(Remote IR sensor)
Recibe las señales del control remoto.
21. Contador (Counter)
Indica el avance de la cinta en minutos y
segundos.
segundos.
22. Indicador de nivel (Level)
Indica el nivel de intensidad de la señal.
23. Introducciones (Intro)
Indica que la función de exploración de
introducciones ha sido activada.
introducciones ha sido activada.
24. Grabar, reproducir (REC, PLAY)
Despliega el modo de funcionamiento:
Grabación, reproducción, rebobinado o avance
rápido.
Grabación, reproducción, rebobinado o avance
rápido.
25. Tipo I II IV (TYPE I II IV)
Automáticamente indica el tipo de cinta que se
está usando.
está usando.
26.
B C o S
Indica si los circuitos Dolby B, C o S NR han
sido activados.
sido activados.
27. Tono de Polarización (Bias Tone)
Ajústelo durante las grabaciones.
(Vea la página 8).
(Vea la página 8).
28. Calibrado de Grabación
(REC Cal)
(REC Cal)
Oprímalo cuando utilice el sistema Dolby de
Reducción de Ruidos para sus grabaciones.
(Vea la página 8).
Reducción de Ruidos para sus grabaciones.
(Vea la página 8).
29. Volumen de Calibrado de
Grabación (REC Cal Volume)
Grabación (REC Cal Volume)
Ajústelo cuando utilice el sistema Dolby de
Reducción de Ruidos para sus grabaciones.
(Vea la página 8).
Reducción de Ruidos para sus grabaciones.
(Vea la página 8).
22
25
26
‚
‚
dB -35 -20 -10 -7 -5 -3 -1 +1 +3 +5 +8
L
R
INTRO REC PLAY
MPX TYPE I II IV
MPX TYPE I II IV
BCS
21
23
24
ESP
AÑOL
24505_TD470 Spansk 12/01/98 14:19 Side 5
Click on the first or last page to see other TD 470 (serv.man8) service manuals if exist.