TD 470 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

7

1. Revise si la cinta del cassette está
demasiado holgada. De ser necesario, inserte
un lápiz en una de las ruedas del cassette y
gírela para quitar el huelgo de la cinta.

2. Oprima el botón de abrir/cerrar.

3. Inserte el cassette, con el lado de la cinta
hacia la parte trasera de la unidad y cierre la
puerta del compartimiento.

1. Si la cinta fue grabada con el sistema
Dolby de reducción de ruido, oprima el botón
Dolby NR.  Las indicaciones  

y „B“, „C“ o

„S“ se iluminarán en la pantalla.  Elija el
método B, C o S NR oprimiendo el botón
B/C o el botón S.

2. Oprima el botón 

fl para  iniciar la

reproducción.

1. Oprima el botón Intro Scan. La grabadora
localiza la parte inicial del material grabado y
lo reproduce por 15 segundos. Después, la
cinta avanza al inicio de cada sucesivo
segmento o pista, reproduciéndolo por 15
segundos antes de avanzar al siguiente.

2. Para detener la exploración de
introducciones, oprima el botón 

Í

. De lo

contrario, oprima el botón 

fl

durante los 15

segundos de reproducción para hacer que la
máquina continúe reproduciendo la cinta.

1. Para avanzar rápidamente al inicio de
cualquier selección, use los botones de
búsqueda en avance y búsqueda en
retroceso (

‡fi

y 

fl·

ubicados en la parte

central inferior de la grabadora).

Para pasar al inicio de la pista anterior,
oprima 

§§

otra vez rápidamente antes que

se empiece a reproducir la pista actual.

2. Use el contador. El contador lineal de
tiempo indica el avance aproximado de la
cinta en minutos y segundos. Oprima el
botón de reposición del contador al inicio de
una cinta para identificar  un punto particular
en la cinta. (El tiempo transcurrido se
mantiene aun si se usan las funciones de
avance y rebobinado). Si se reposiciona el
contador a 00:00 al inicio de una cinta, el
tiempo restante de la misma puede calcularse
restando la indicación del contador de la
duración total de la cinta. El grado de
precisión del contador de tiempo lineal tiene
típicamente un margen de 1 minuto respecto
a la duración real de la cinta.

1. Coloque la perilla de ajuste fino de
polarización en su posición central, o en la
posición previamente determinada para la
cinta a usarse (vea la sección siguiente para
más detalles).

2. Oprima el botón Dolby NR para
activar/desactivar los circuitos del sistema
Dolby y oprima el botón NR para seleccionar
el método Dolby B, C o S NR de la siguiente
manera:

a. Para grabar una cinta sin usar reducción
de ruido Dolby, ponga el interruptor Dolby NR
en apagado.

b. Para grabar una cinta usando reducción
de ruido Dolby, oprima el botón Dolby B, C o
S NR.

c. Algunos usuarios encuentran que las
grabaciones realizadas con Dolby S NR
tienen la misma buena calidad de sonido
cuando se reproducen con Dolby B NR.

3. Si se está grabando una transmisión FM
estereofónica usando Dolby B, C o S NR,
conecte el filtro MPX. De lo contrario
desconecte el filtro MPX.

4. Oprima* 

Î

(El indicador “REC” destellará

en la pantalla).

5. Reproduzca uno de los segmentos de nivel
más intenso del material que se desea
grabar.

6. Compruebe los niveles de señal indicados
por las gráficas de barras L y R de la pantalla.
Si los niveles son constantemente desiguales,
gire la perilla de Balance hacia la izquierda o
derecha para corregir el desequilibrio.

7. Compruebe la indicación de la pantalla
para determinar el tipo de cinta (I, II o IV) y
ajuste el nivel de entrada de modo
correspondiente:

a. Para las cintas tipos I y II, el nivel más
intenso de sonido deberá iluminar las barras
de color en los niveles +1  ó +3dB.

b. Para las cintas de tipo IV, el nivel más
intenso de sonido deberá iluminar las barras
en los niveles +3 dB ó +5dB.

8. Retorne al inicio del material que se desea
grabar.

9. Oprima 

fl

para empezar a grabar. (El

indicador “REC” se iluminará continuamente.)

10. Al llegar al final del material a ser grabado:

a. Oprima ■ (Parar), o

b. Oprima el botón Rec Mute (Silenciamiento
de grabación). Esto graba 4 segundos de
silencio en la cinta y retorna la grabadora al
modo Grabar. Oprima 

fl

para grabar

selecciones adicionales.

POWER

/kardon

ESP

AÑOL

24505_TD470 Spansk  12/01/98 14:19  Side 7