Read Harman Kardon HK 3270 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
System anpassen
15
DEUTSCH
Plazierung der Lautsprecher
Die korrekte Plazierung der Lautsprecher
im Wohnraum ist für natürlichen Klang
und optimale Räumlichkeit entscheidend.
im Wohnraum ist für natürlichen Klang
und optimale Räumlichkeit entscheidend.
Stellen Sie Ihre Lautsprecher anfangs so
auf, daß sie mit Ihrem Hörplatz ein
Dreieck bilden. Sorgen Sie bitte dafür, daß
alle drei Kanten dieses Dreiecks gleich lang
sind.
auf, daß sie mit Ihrem Hörplatz ein
Dreieck bilden. Sorgen Sie bitte dafür, daß
alle drei Kanten dieses Dreiecks gleich lang
sind.
Ein Beispiel: Sind die beiden Lautsprecher
2,5 m voneinander entfernt, sollten Sie
diese so aufstellen, daß auch die Entfer-
nung zu Ihrem Hörplatz 2,5 m beträgt.
Sorgen Sie außerdem dafür, daß die Hoch-
töner der Lautsprecher auf gleicher Höhe
wie Ihre Ohren liegen, wenn Sie Ihre Hör-
position eingenommen haben.
2,5 m voneinander entfernt, sollten Sie
diese so aufstellen, daß auch die Entfer-
nung zu Ihrem Hörplatz 2,5 m beträgt.
Sorgen Sie außerdem dafür, daß die Hoch-
töner der Lautsprecher auf gleicher Höhe
wie Ihre Ohren liegen, wenn Sie Ihre Hör-
position eingenommen haben.
Trotz dieser konkreten Hinweise können
Sie noch etwas mit der Aufstellung der
Lautsprecher experimentieren. Zögern Sie
nicht, die einzelnen Lautsprecher etwas im
Raum hin- und herzurücken, bis Sie mit
der Klangqualität Ihres Systems zufrieden
sind. Im optimalen Fall sollten Tonüber-
gänge vom linken zum rechten Lautspre-
cher gleichmäßig verlaufen, und Instru-
mente sollten stets aus der richtigen
Richtung zu hören sein (z.B. Geigen von
links, Blechbläser von rechts).
Sie noch etwas mit der Aufstellung der
Lautsprecher experimentieren. Zögern Sie
nicht, die einzelnen Lautsprecher etwas im
Raum hin- und herzurücken, bis Sie mit
der Klangqualität Ihres Systems zufrieden
sind. Im optimalen Fall sollten Tonüber-
gänge vom linken zum rechten Lautspre-
cher gleichmäßig verlaufen, und Instru-
mente sollten stets aus der richtigen
Richtung zu hören sein (z.B. Geigen von
links, Blechbläser von rechts).
Die tiefen Frequenzen eines Subwoofers
lassen sich nur schwer orten – insofern
können Sie ihn nahezu überall im Wohn-
raum aufstellen. Seine Wirkung hängt al-
lerdings von der Raumgröße und dem
Grundriß Ihres Wohnraums ab. Folgen Sie
deshalb den Anweisungen des Herstellers,
oder experimentieren Sie einfach, um die
für Sie beste Position zu finden.
lassen sich nur schwer orten – insofern
können Sie ihn nahezu überall im Wohn-
raum aufstellen. Seine Wirkung hängt al-
lerdings von der Raumgröße und dem
Grundriß Ihres Wohnraums ab. Folgen Sie
deshalb den Anweisungen des Herstellers,
oder experimentieren Sie einfach, um die
für Sie beste Position zu finden.
Right Front
Speaker
Left Front
Speaker
Stellen Sie möglichst Ihre Lautsprecher so
auf, daß der Abstand zwischen den Boxen
und der Abstand von den Boxen zu Ihrem
Hörplatz gleich ist.
auf, daß der Abstand zwischen den Boxen
und der Abstand von den Boxen zu Ihrem
Hörplatz gleich ist.
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man7) service manuals if exist.