Read Harman Kardon HK 3270 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Allgemeine Bedienung
18
DEUTSCH
Vorprogrammierte Sender abrufen
• Um einen vorprogrammierten Sender
abzurufen, müssen Sie lediglich die ent-
sprechende Programmplatznummer über
das
• Um einen vorprogrammierten Sender
abzurufen, müssen Sie lediglich die ent-
sprechende Programmplatznummer über
das
Zahlenfeld
R
eingeben.
• Möchten Sie manuell die vorprogram-
mierten Radiosender „durchblättern“,
drücken Sie bitte eine der
mierten Radiosender „durchblättern“,
drücken Sie bitte eine der
Preset
-Tasten
( ∂
an der Gerätefront oder auf der
Fernbedienung.
• Wollen Sie automatisch jeden vorpro-
grammierten Radiosender kurz anspielen,
drücken Sie bitte die
grammierten Radiosender kurz anspielen,
drücken Sie bitte die
Preset Scan
-Taste
* µ
. Daraufhin spielt der Tuner jeden
vorprogrammierten Radiosender fünf Se-
kunden lang an. Drücken Sie die gleiche
Taste noch mal, um die Anspielfunktion
abzuschalten.
kunden lang an. Drücken Sie die gleiche
Taste noch mal, um die Anspielfunktion
abzuschalten.
Vorprogrammierte Sender löschen
Sie können jederzeit einzelne vorprogram-
mierte Sender wieder löschen, um Platz
für neue Sender zu schaffen.
Sie können jederzeit einzelne vorprogram-
mierte Sender wieder löschen, um Platz
für neue Sender zu schaffen.
Um einen vorprogrammierten Sender zu
löschen, müssen Sie zuerst den entspre-
chenden Sender mit Hilfe der
löschen, müssen Sie zuerst den entspre-
chenden Sender mit Hilfe der
Preset
-
Taste
( ∂
oder direkt über das
Zahlen-
feld
R
anwählen.
Drücken Sie bitte danach die
Memory
-
Taste
V
– die Anzeigen
MEMO
und
PRESET
im
Display
Ú
fangen an zu
blinken, und die Programmplatznummer
erlischt. Drücken Sie nun innerhalb von
fünf Sekunden die Taste
erlischt. Drücken Sie nun innerhalb von
fünf Sekunden die Taste
Clear
U
– der
vorprogrammierte Sender wird nun
gelöscht, und im
gelöscht, und im
Display
Ú
erscheint
zur Bestätigung der Schriftzug
CLEAR
,
zusammen mit der gelöschten Programm-
platznummer. Jetzt können Sie diesem
freien Programmplatz eine andere Ra-
diostation zuweisen.
platznummer. Jetzt können Sie diesem
freien Programmplatz eine andere Ra-
diostation zuweisen.
RDS-Bedienung
In vielen Ländern wird inzwischen RDS
(Radio Data System) gesendet, ein System,
das ausschließlich im UKW-Bereich einge-
setzt wird. Sender, die das RDS-Signal
übertragen (die meisten in Deutschland),
senden neben ihrem Rundfunkprogramm
weitere Signale wie den Namen des Sen-
ders (PS = Programm-Service), die lau-
fende Programmart (PTY = Programm-
Typ), die aktuelle Uhrzeit oder einen
beliebigen Text (RT). Ihr neuer Receiver
HK3270RDS ist mit einem RDS-Decoder
ausgestattet, er kann also direkt den Sen-
dernamen (etwa SWR 3) anstelle der Über-
tragungsfrequenz anzeigen, was bei der
Suche nach bestimmten Sendern eine
große Hilfe sein kann. Darüber hinaus ha-
ben Sie die Möglichkeit, nach einer be-
stimmten Programmart suchen zu lassen
(z.B. Kultur, Sport, Musik).
(Radio Data System) gesendet, ein System,
das ausschließlich im UKW-Bereich einge-
setzt wird. Sender, die das RDS-Signal
übertragen (die meisten in Deutschland),
senden neben ihrem Rundfunkprogramm
weitere Signale wie den Namen des Sen-
ders (PS = Programm-Service), die lau-
fende Programmart (PTY = Programm-
Typ), die aktuelle Uhrzeit oder einen
beliebigen Text (RT). Ihr neuer Receiver
HK3270RDS ist mit einem RDS-Decoder
ausgestattet, er kann also direkt den Sen-
dernamen (etwa SWR 3) anstelle der Über-
tragungsfrequenz anzeigen, was bei der
Suche nach bestimmten Sendern eine
große Hilfe sein kann. Darüber hinaus ha-
ben Sie die Möglichkeit, nach einer be-
stimmten Programmart suchen zu lassen
(z.B. Kultur, Sport, Musik).
RDS-Sendersuche
Ist eine UKW-Radiostation eingestellt, die
RDS-Daten ausstrahlt, zeigt der HK3270
RDS automatisch den Sendernamen –
eventuell noch zusätzlichen Text – im Dis-
play an. Gleichzeitig leuchten im
Ist eine UKW-Radiostation eingestellt, die
RDS-Daten ausstrahlt, zeigt der HK3270
RDS automatisch den Sendernamen –
eventuell noch zusätzlichen Text – im Dis-
play an. Gleichzeitig leuchten im
Display
Ú
die Anzeigen
RDS
,
PTY
und
RT
auf,
vorausgesetzt, der Sender übermittelt die
entsprechenden RDS-Informationen (siehe
unten). Sobald ein Radiotext (RT) kom-
plett empfangen wurde, leuchtet zudem ei-
ne rote LED neben der RT-Anzeige auf –
der Text läßt sich dann im
entsprechenden RDS-Informationen (siehe
unten). Sobald ein Radiotext (RT) kom-
plett empfangen wurde, leuchtet zudem ei-
ne rote LED neben der RT-Anzeige auf –
der Text läßt sich dann im
Display
Ú
vollständig anzeigen.
RDS-Informationen
Wie erwähnt, bietet das RDS-System zu-
sätzliche Informationen. Im Normalbe-
trieb zeigt das Display des HK3270RDS den
Sendernamen an. Drücken Sie mehrmals
auf die
Wie erwähnt, bietet das RDS-System zu-
sätzliche Informationen. Im Normalbe-
trieb zeigt das Display des HK3270RDS den
Sendernamen an. Drücken Sie mehrmals
auf die
RDS Display
-Taste
©
, können
Sie nacheinander alle gesendeten RDS-In-
formationen anwählen:
formationen anwählen:
• Den Stationsnamen.
• Die Empfangsfrequenz.
• Den Programmtyp (PTY) – eine Liste
der verfügbaren Programmtypen finden
Sie weiter unten auf dieser Seite.
der verfügbaren Programmtypen finden
Sie weiter unten auf dieser Seite.
• Radiotext (RT) – Textnachrichten sind
bei den meisten Radiostationen üblich, et-
wa in Form von Interpret oder Titel des ge-
rade laufenden Stücks. Solche Texte
„durchlaufen“ das
bei den meisten Radiostationen üblich, et-
wa in Form von Interpret oder Titel des ge-
rade laufenden Stücks. Solche Texte
„durchlaufen“ das
Display
Ú
von rechts
nach links. Je nach Empfangsqualität
kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis
die Textnachricht erscheint – in der Zwi-
schenzeit blinkt im Display der Schriftzug
kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis
die Textnachricht erscheint – in der Zwi-
schenzeit blinkt im Display der Schriftzug
TEXT
.
• Die aktuelle Uhrzeit. Bitte beachten Sie,
daß es bis zu zwei Minuten dauern kann,
bis die aktuelle Uhrzeit im Display er-
scheint – in der Zwischenzeit blinkt im
daß es bis zu zwei Minuten dauern kann,
bis die aktuelle Uhrzeit im Display er-
scheint – in der Zwischenzeit blinkt im
Display
Ú
der Schriftzug
TIME
. Be-
denken Sie bitte, daß die Uhrzeit vom Ra-
diosender und nicht vom HK3270RDS fest-
gelegt wird.
diosender und nicht vom HK3270RDS fest-
gelegt wird.
• Manche Radiostation sendet nicht alle
hier beschriebenen RDS-Informationen.
Fehlt ein RDS-Datenblock, erscheint auf
dem
hier beschriebenen RDS-Informationen.
Fehlt ein RDS-Datenblock, erscheint auf
dem
Display
Ú
eine der folgenden Mel-
dungen:
NO PTY
,
NO TEXT
oder
NO
TIME
.
• Das RDS-System funktioniert nur bei
gutem Empfang zuverlässig: Werden Texte
fehlerhaft oder nur teilweise empfangen,
oder fängt die Anzeige
gutem Empfang zuverlässig: Werden Texte
fehlerhaft oder nur teilweise empfangen,
oder fängt die Anzeige
RDS
an zu blin-
ken, so richten Sie Ihre Antenne neu aus,
um den Sender in besserer Qualität emp-
fangen zu können, oder wählen Sie eine
andere, stärkere RDS-Station.
um den Sender in besserer Qualität emp-
fangen zu können, oder wählen Sie eine
andere, stärkere RDS-Station.
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man7) service manuals if exist.