Read Harman Kardon DPR 2005 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 25
Configuração do Sistema
Nos casos em que
LARGE
tenha sido seleccio-
nado como a opção de altifalante de canal frontal
e
e
LFE+L/R
tenha sido seleccionado como a
opção de subwoofer, a informação de som de
canal frontal abaixo do ponto crossover seleccio-
nado para os altifalantes frente-esquerda/direita
(quando os frontais estão configurados para
“Small”) será enviada para os altifalantes de
canal frontal e para o subwoofer.
canal frontal abaixo do ponto crossover seleccio-
nado para os altifalantes frente-esquerda/direita
(quando os frontais estão configurados para
“Small”) será enviada para os altifalantes de
canal frontal e para o subwoofer.
Quando todos os altifalantes estiverem confi-
gurados para
gurados para
LARGE
, o ponto crossover para os
frontais (seleccionável quando estão configurados
para “Small”) afectará o sinal LFE e o apoio bass
para os altifalantes frontais apenas pelo sub
(quando o sub está configurado para L/R+LFE, ver
acima). Nesse caso, o valor por defeito “100 Hz”
deverá ser mantido ou seleccionado para o ponto
crossover para os frontais L/R (seleccionável
quando são “Small”), como indicado (e assinala-
do por *) atrás da linha
para “Small”) afectará o sinal LFE e o apoio bass
para os altifalantes frontais apenas pelo sub
(quando o sub está configurado para L/R+LFE, ver
acima). Nesse caso, o valor por defeito “100 Hz”
deverá ser mantido ou seleccionado para o ponto
crossover para os frontais L/R (seleccionável
quando são “Small”), como indicado (e assinala-
do por *) atrás da linha
LEFT/RIGHT
no
menu de configuração do altifalante quando a
opção X-OVER está seleccionada.
opção X-OVER está seleccionada.
A definição do ponto de transição para o canal
LFE, o qual é criado para fornecer informação
específica de baixa frequência em muitos filmes
com bandas sonoras digitais, pode ser ajustada
de modo a corresponder à transição para qual-
quer um dos quatro grupos de altifalantes. Uma
vez que o ponto de transição usado habitual-
mente na criação do canal LFE é 120 Hz, re-
comendamos que seleccione o grupo de altifalan-
tes cujo ponto de transição esteja mais próximo
de 120 Hz. Para tal, prima os Botões de
Navegação
LFE, o qual é criado para fornecer informação
específica de baixa frequência em muitos filmes
com bandas sonoras digitais, pode ser ajustada
de modo a corresponder à transição para qual-
quer um dos quatro grupos de altifalantes. Uma
vez que o ponto de transição usado habitual-
mente na criação do canal LFE é 120 Hz, re-
comendamos que seleccione o grupo de altifalan-
tes cujo ponto de transição esteja mais próximo
de 120 Hz. Para tal, prima os Botões de
Navegação
⁄
/
¤
E até aparecer o nome do
grupo de altifalantes com a frequência de
transição desejada. Obviamente, também pode
experimentar com diferentes definições até
encontrar aquela que fornece a resposta de
graves mais suave e completa no seu ambiente
de audição particular. Quando tiver ajustado
todas as definições de transição, ou nos casos em
que nenhum ajustamento for necessário, prima o
Botão de Navegação
transição desejada. Obviamente, também pode
experimentar com diferentes definições até
encontrar aquela que fornece a resposta de
graves mais suave e completa no seu ambiente
de audição particular. Quando tiver ajustado
todas as definições de transição, ou nos casos em
que nenhum ajustamento for necessário, prima o
Botão de Navegação
¤
E para que o cursor
fique junto à linha
BASS MGR
a fim de fazer o
ajustamento final neste menu.
Esta definição permite-lhe usar a mesma confi-
guração de altifalantes e as mesmas definições de
transição para todas as entradas, ou ter defini-
ções diferentes para cada entrada. Na maioria
dos casos, a pré-definição de fábrica
guração de altifalantes e as mesmas definições de
transição para todas as entradas, ou ter defini-
ções diferentes para cada entrada. Na maioria
dos casos, a pré-definição de fábrica
GLOBAL
será adequada, pois a maior parte dos sistemas
não precisa de definições individuais de altifalan-
tes. Quando, no entanto, são usados altifalantes
frontais de gama completa de frequências simul-
taneamente para filmes e música, podem ser utili-
zadas diferentes definições de gestão de graves
quando ouve música através dum leitor de CD em
oposição a um filme a partir dum leitor de DVD,
videogravador ou set-top box de ligação por
cabo/satélite.
não precisa de definições individuais de altifalan-
tes. Quando, no entanto, são usados altifalantes
frontais de gama completa de frequências simul-
taneamente para filmes e música, podem ser utili-
zadas diferentes definições de gestão de graves
quando ouve música através dum leitor de CD em
oposição a um filme a partir dum leitor de DVD,
videogravador ou set-top box de ligação por
cabo/satélite.
Para personalizar as configurações do tamanho
dos altifalantes para cada entrada, certifique-se
de que a linha
dos altifalantes para cada entrada, certifique-se
de que a linha
MODE
do menu
SPEAKER
SETUP
está ajustada para
SIZE
e de que o
cursor se encontra na linha
BASS MGR
. Prima
os Botões de Navegação
‹
/
›
E para que
INDEPENDENT
fique em evidência. Quando
esta escolha for introduzida ao sair do menu, as
definições que acabou de introduzir serão aplica-
das à entrada corrente
definições que acabou de introduzir serão aplica-
das à entrada corrente
ONLY
, tendo de regres-
sar ao menu
IN/OUT
para seleccionar outra
entrada e seguidamente voltar a esta página do
menu a fim de mudar as definições para a
entrada seguinte. Repita o procedimento para
qualquer entrada onde queira ter uma configura-
ção diferente do conjunto de altifalantes e
definições de transição distintas.
menu a fim de mudar as definições para a
entrada seguinte. Repita o procedimento para
qualquer entrada onde queira ter uma configura-
ção diferente do conjunto de altifalantes e
definições de transição distintas.
NOTA: A função INDEPENDENT permite-lhe
seleccionar uma configuração diferente do
tamanho dos altifalantes (Large, Small ou None,
conforme for adequado) para cada fonte de
entrada. A definição do ponto de transição indi-
vidual, todavia, apenas pode ser ajustada uma
vez, e a selecção feita durante a configuração
inicial será usada para todas as entradas, inde-
pendentemente das alterações feitas nas defini-
ções “Large” ou “Small” para os grupos de
altifalantes conectados em qualquer entrada. Isto
tem a ver com o facto de que, embora possa
preferir definições diferentes para o redirecciona-
mento de graves (isto é, quais os sinais que vão
para o subwoofer ou para o grupo de altifalan-
tes), o ponto de transição real permanece o
mesmo, uma vez que os próprios altifalantes
continuam os mesmos independentemente de
qualquer outra definição.
seleccionar uma configuração diferente do
tamanho dos altifalantes (Large, Small ou None,
conforme for adequado) para cada fonte de
entrada. A definição do ponto de transição indi-
vidual, todavia, apenas pode ser ajustada uma
vez, e a selecção feita durante a configuração
inicial será usada para todas as entradas, inde-
pendentemente das alterações feitas nas defini-
ções “Large” ou “Small” para os grupos de
altifalantes conectados em qualquer entrada. Isto
tem a ver com o facto de que, embora possa
preferir definições diferentes para o redirecciona-
mento de graves (isto é, quais os sinais que vão
para o subwoofer ou para o grupo de altifalan-
tes), o ponto de transição real permanece o
mesmo, uma vez que os próprios altifalantes
continuam os mesmos independentemente de
qualquer outra definição.
10. Quando todas as selecções para os altifalan-
tes tiverem sido feitas, prima o Botão
tes tiverem sido feitas, prima o Botão
¤
E até
o cursor estar ao lado da linha
BACK TO
MASTER MENU
, e prima o Botão de Confi-
guração
F para regressar ao menu principal.
11. A configuração dos altifalantes também
poderá ser alterada em qualquer momento sem
usar o sistema full-OSD de menu no ecrã premin-
do o Selector de Altifalante
poderá ser alterada em qualquer momento sem
usar o sistema full-OSD de menu no ecrã premin-
do o Selector de Altifalante
6 no painel
frontal ou no telecomando
'. Uma vez premi-
do o botão, aparecerá
FRONT SPEAKER
no
terço inferior do mostrador de vídeo e no
Mostrador Principal de Informaçaão
Mostrador Principal de Informaçaão
˜.
Nos cinco segundos seguintes, prima os botões
‹
/
›
7 $ no painel frontal ou os botões
⁄
/
¤
E no telecomando para seleccionar uma posi-
ção de altifalante diferente, ou prima o Botão de
Configuração
ção de altifalante diferente, ou prima o Botão de
Configuração
@
F para iniciar o processo
de ajuste para os altifalantes frente-esquerda/
direita.
direita.
Quando o Botão de Configuração
@
F
tiver sido premido e o sistema estiver preparado
para a configuração do altifalante frontal,
aparecerá no mostrador no ecrã e no Mostrador
Principal de Informação
para a configuração do altifalante frontal,
aparecerá no mostrador no ecrã e no Mostrador
Principal de Informação
˜
FRONT
LARGE
ou
FRONT SMALL
consoante a
configuração actual. Prima os botões
‹
/
›
7 $
no painel frontal ou os botões
⁄
/
¤
E no
telecomando até a configuração desejada
aparecer. Usando as instruções para “large” ou
“small” já descritas, e depois prima o Botão de
Configuração
aparecer. Usando as instruções para “large” ou
“small” já descritas, e depois prima o Botão de
Configuração
@
F.
Se outra posição de altifalante precisar de ser
alterada, prima os botões
alterada, prima os botões
‹
/
›
7 $ no painel
frontal ou os botões
⁄
/
¤
E no telecomando
para seleccionar uma posição de altifalante
diferente, prima o Botão de Configuração
diferente, prima o Botão de Configuração
@
F e depois os botões
‹
/
›
7 $ no painel
frontal ou os botões
⁄
/
¤
E no telecomando
até aparecer a configuração de altifalantes correcta.
Volte a premir o Botão de Configuração
Volte a premir o Botão de Configuração
@
F para confirmar a selecção.
Para ajudar a execução destas configurações, os
ícones nos Indicadores de Entrada de Alti-
falante/Canal
Para ajudar a execução destas configurações, os
ícones nos Indicadores de Entrada de Alti-
falante/Canal
Ú serão alterados à medida que
o tipo de altifalante é seleccionado em cada
posição. Quando apenas a caixa de ícon interna
estiver iluminada, o altifalante está configurado
para “small”. Quando a caixa interna e as duas
caixas externas com círculos dentro estiverem
iluminadas, o altifalante está configurado para
“large”. Quando não aparecer qualquer indicador
numa localização de altifalante, essa posição está
configurada para nenhum altifalante (“none” ou
“no”). Nota: Estes ícones estão disponíveis
apenas ao fazer alterações de configuração sem o
uso do modo OSD total.
posição. Quando apenas a caixa de ícon interna
estiver iluminada, o altifalante está configurado
para “small”. Quando a caixa interna e as duas
caixas externas com círculos dentro estiverem
iluminadas, o altifalante está configurado para
“large”. Quando não aparecer qualquer indicador
numa localização de altifalante, essa posição está
configurada para nenhum altifalante (“none” ou
“no”). Nota: Estes ícones estão disponíveis
apenas ao fazer alterações de configuração sem o
uso do modo OSD total.
Como exemplo, na Figura abaixo, todos os
altifalantes estão configurados para “large,” e
está configurado um subwoofer.
altifalantes estão configurados para “large,” e
está configurado um subwoofer.
Configuração do Surround
Quando a configuração dos altifalantes estiver
terminada, o próximo passo para essa entrada é
configurar o modo surround que deseja usar com
essa entrada. Como os modos surround são uma
questão de gosto pessoal, seleccione o modo que
desejar – pode mudá-lo mais tarde. A Tabela de
Modos Surround da página 31 poderá ajudá-lo a
escolher o modo mais adequado à fonte de
entrada seleccionada. Por exemplo, poderá
seleccionar o Dolby Pro Logic II ou Logic 7 para a
maior parte das entradas analógicas e o Dolby
Digital para entradas ligadas a fontes digitais. No
caso de entradas como um leitor de CD, Leitor de
Cassetes ou sintonizador, poderá querer
configurar o modo para Estéreo, se for esse o seu
modo preferido para audição em fontes de
estéreo standard, em que é improvável que o
material codificado de surround seja usado. Em
alternativa, os modos 5 Channel Stereo ou Logic
7 Music também poderão ser uma boa escolha
para material de fonte unicamente de estéreo.
Quando a configuração dos altifalantes estiver
terminada, o próximo passo para essa entrada é
configurar o modo surround que deseja usar com
essa entrada. Como os modos surround são uma
questão de gosto pessoal, seleccione o modo que
desejar – pode mudá-lo mais tarde. A Tabela de
Modos Surround da página 31 poderá ajudá-lo a
escolher o modo mais adequado à fonte de
entrada seleccionada. Por exemplo, poderá
seleccionar o Dolby Pro Logic II ou Logic 7 para a
maior parte das entradas analógicas e o Dolby
Digital para entradas ligadas a fontes digitais. No
caso de entradas como um leitor de CD, Leitor de
Cassetes ou sintonizador, poderá querer
configurar o modo para Estéreo, se for esse o seu
modo preferido para audição em fontes de
estéreo standard, em que é improvável que o
material codificado de surround seja usado. Em
alternativa, os modos 5 Channel Stereo ou Logic
7 Music também poderão ser uma boa escolha
para material de fonte unicamente de estéreo.
É mais fácil completar a configuração do surround
usando ao menus no ecrã full-OSD. No menu
usando ao menus no ecrã full-OSD. No menu
MASTER
(Figura 1), prima os botões
⁄
/
¤
E até o cursor
›
estar ao lado do menu
SURROUND SELECT
. Prima o Botão de
Configuração
F de forma a aparecer no ecrã o
menu
SURROUND SELECT
(Figura 6).
Click on the first or last page to see other DPR 2005 (serv.man10) service manuals if exist.