DPR 2005 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

26 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

Cada uma das linhas de opção deste menu
(Figura 6) selecciona a categoria de modo
surround, e dentro de cada uma destas categorias
há uma escolha das opções de modo específicas.
A escolha de modos varia de acordo com a
configuração dos altifalantes no seu sistema.

Quando a linha 

SURR BACK

do menu

SPEAKER SETUP

(Figura 5) está configurada

para 

NONE

, o DPR será configurado para

operação de 5.1 canais, e apenas os modos
apropriados a um sistema de cinco altifalantes
aparecerá. Quando a linha 

SURR BACK

do

menu 

SPEAKER SETUP

(Figura 5) é

configurado para 

SMALL

ou 

LARGE

, o DPR

será configurado para operação de canais
6.1/7.1, e aparecerão modos adicionais como o
Dolby Digital EX, Dolby Pro Logix IIx o 7 STEREO
ou o Logic 7 7.1, pois só estão disponíveis
quando sete altifalantes principais estão
presentes. Além disso, os modos DTS ES (Discrete)
e DTS+NEO:6 (DTS ES Matrix) disponíveis no DPR
só aparecerão se uma fonte digital estiver a
reproduzir um correcto bitstream.

Nota: Quando uma fonte Dolby Digital ou DTS está
seleccionada e a reproduzir, o DPR selecciona
automaticamente o modo surround apropriado,
seja qual for o modo surround seleccionado por
defeito. Nenhum outro modo surround está
disponível excepto o VMAx com gravações Dolby
Digital e todos os modos Pro Logic II com gravações
Dolby Digital 2 canais (2.0) (ver página 36).

Para seleccionar o modo que será utilizado como
o defeito inicial para uma entrada, comece por
premir os botões

⁄

/

¤

E até o cursor no ecrã

estar ao lado do nome da categoria principal do
modo desejado. A seguir, prima o Botão de
Configuração

F para ver o sub-menu. Prima

os Botões

‹

/

›

E para percorrer as escolhas

disponíveis, e depois prima o Botão 

¤

E de

forma a colocar o cursor ao lado de 

para continuar o processo de

configuração.

No menu 

DOLBY

(Figura 7), as opções incluem

Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic
IIx Music and Movie e Dolby Virtual Speaker
Reference and Wide. Na página 29 encontra uma
explicação detalhada destes modos. Os modos
Dolby Digital EX e Dolby Pro Logic IIx só estão
disponíveis quando o sistema se encontra pre-
parado para o funcionamento 6.1/7.1 configuran-
do os altifalantes surround posteriores para
“Small” ou “Large”, como se descreve na página
22. Quando está a ser reproduzido um disco que
contenha um sinal “flag” especial no fluxo de

dados de áudio digital, o modo EX será automa-
ticamente seleccionado. Também pode ser selec-
cionado usando este menu ou através do painel
frontal ou comandos do telecomando. Uma
explicação completa destes modos encontra-se
na página 31. Note que quando o modo Dolby
Digital é seleccionado, há configurações
adicionais disponíveis para o modo Nocturno que
estão associadas apenas ao modo surround, não
à entrada. É por isso que estas configurações
deverão ser feitas uma única vez, e não com cada
entrada em uso. São descritas mais tarde, no
próximo capítulo (ver abaixo).

Quando o cursor 

➞ apontar para a linha 

MODE

,

prima os Botões de Navegação

‹

/

›

E para

seleccionar o modo Dolby Surround pretendido,
lembrando-se novamente de que a escolha dos
modos disponíveis variará sempre em função do
tipo de material que está a ser reproduzido e com
o número de altifalantes na configuração do seu
sistema.

Quando os modos Dolby Pro Logic II Music ou
Dolby Pro Logic IIx Music forem seleccionados
como modo de audição, ficam disponíveis três
definições especiais para adequar o campo
sonoro ao ambiente da sua sala de audição e ao
seu gosto e preferências individuais. (Quando
outros modos Dolby Surround forem seleccio-
nados, linhas ponteadas indicarão que estas
definições não estão activas.)

• Center Width: Esta definição ajusta o equilíbrio

da informação vocal no campo sonoro frontal
entre os altifalantes central e frontais esquerdo/
direito. As definições mais baixas espalham o
som do canal central mais amplamente para os
canais esquerdo e direito. Um número mais
elevado (até “7”) produz uma apresentação
mais fechada do canal central.

• Dimension: Esta definição altera a profundidade

perceptível do campo sonoro criando uma
apresentação mais superficial que parece mover
os sons em direcção à frente da sala, ou uma
apresentação mais profunda que parece mover
o centro do campo sonoro em direcção ao
fundo da sala. A definição “0” é uma pré-
definição neutral, indo a gama de ajustamento
mostrada desde “R-3” para um som mais
profundo orientado para o fundo da sala até
“F-3” para um som mais superficial orientado
para a frente da sala.

• Panorama: Active ou desactive esta definição

para acrescentar uma apresentação envolvente
que aumenta a percepção do som ao longo das
paredes da sala.

Para mudar estes parâmetros, prima os Botões
de Navegação

⁄

/

¤

E enquanto o menu

DOLBY SURROUND

estiver no ecrã até que o

cursor 

➞ aponte para a linha do menu com o

parâmetro que pretende alterar. Em seguida,
prima os Botões de Navegação

‹

/

›

E para

alterar a definição ao seu gosto.

No menu 

DTS

, as escolhas para selecção feitas

com os Botões 

‹

/

›

E no telecomando são

determinadas por uma combinação do tipo de
material de programa DTS em uso e pelo facto de
estar em uso a configuração de saída dos
altifalantes 5.1 ou 7.1.

Quando a configuração 5.1 está em uso, o DPR
seleccionará automaticamente a versão 5.1 do
processamento DTS quando um fluxo de dados é
recebido. Quando é seleccionado o modo 6.1/7.1,
o modo Discrete DTS-ES será automaticamente
activado quando uma fonte DTS com a “flag” ES
Disctrete estiver em uso e o modo DTS-ES Matrix
será activado quando uma faixa de áudio
codificada com ES-Matrix for recebida. Em ambos
os casos, o modo surround apropriado será
indicado na Linha Inferior do Mostrador 

˜

no mostrador do painel frontal e no ecrã. Quando
está em uso um disco não-ES DTS, quando o
modo 6.1/7.1 é escolhido, a unidade seleccionará
automaticamente o modo DTS + NEO:6 para criar
um modo surround completo de oito altifalantes.
Ver página 31 e 35 para um explicação completa
dos modos DTS.

Quando uma fonte PCM analógica ou de dois
canais está a ser reproduzida, os modos DTS
Neo:6 encontram-se disponíveis, o que cria uma
apresentação de três, cinco ou seis canais do
som. Os modos exactos disponíveis dependerão
do número de posições de altifalantes estabele-
cidas no menu SPEAKER SETUP. (Veja a página 22
para configurar o sistema para o número e tipo
de altifalantes no seu sistema.)

No menu 

Logic 7, as escolhas de selecção

feitas com os Botões 

‹

/

›

E no telecomando

são determinadas pelo facto de estar em uso a
configuração de saída dos altifalantes 5.1 ou 7.1.
Em qualquer dos casos, a selecção de um modo
Logic 7 permite ao processamento Logic 7
exclusivo da Harman Kardon criar um surround
multicanais completamente envolvente a partir de
programações de dois canais estéreo ou
codificadas por Matrix como cassetes VHS,
laserdics ou emissão televisiva produzida com
Dolby surround.

Na configuração 5.1, poderá seleccionar os
modos Logic 7/5.1 Music, Cinema ou Enhanced.
Funcionam melhor com música de dois canais,
programas codificados de surround ou pro-
gramações standard de dois canais de qualquer
tipo, respectivamente. Quando o modo 6.1/7.1 é
seleccionado, estão disponíveis os modos Logic
7/7.1 Music ou Cinema, mas a saída será num
campo de som completo de oito canais quando
estão em uso as bandas sonoras Dolby Digital ou
DTS Digital.

* *   D O L B Y   S U R R O U N D   * *

M O D E :        

D O L B Y   P L I I

                            M U S I C

C E N T E R   W I D T H :   3

D I M E N S I O N :

 

0

P A N O R A M A :  

O F F

  O N

N I G H T :   - - - - -

B A C K   T O   S U R R   S E L E C T

→

* *   S U R R O U N D   S E L E C T   * *

D O L B Y   S U R R

D T S

L O G I C   7

D S P   ( S U R R )

V M A x

S T E R E O

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U