Read Harman Kardon DPR 2005 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 27
Configuração do Sistema
No menu
DSP
(
SURR
), as escolhas de selec-
ção feitas com os Botões
‹
/
›
E no tele-
comando seleccionam um dos modos surround
que são concebidos para usar com programas de
estéreo de dois canais para criar uma variedade
de apresentações de campo de som. As escolhas
disponíveis são Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx Near
e VMAx Far. Os modos Hall e Theater são con-
cebidos para instalações multicanais, enquanto
que os dois modos VMAx estão optimizados para
um campo de surround completo apenas quando
os altifalantes frente-esquerdo e frente-direito
estão instalados. Ver páginas 31 e 32 para uma
explicação completa dos modos surround DSP.
Note que os modos Hall e Theater não estão
disponíveis quando uma banda sonora Dolby
Digital ou DTS está a ser reproduzida.
que são concebidos para usar com programas de
estéreo de dois canais para criar uma variedade
de apresentações de campo de som. As escolhas
disponíveis são Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx Near
e VMAx Far. Os modos Hall e Theater são con-
cebidos para instalações multicanais, enquanto
que os dois modos VMAx estão optimizados para
um campo de surround completo apenas quando
os altifalantes frente-esquerdo e frente-direito
estão instalados. Ver páginas 31 e 32 para uma
explicação completa dos modos surround DSP.
Note que os modos Hall e Theater não estão
disponíveis quando uma banda sonora Dolby
Digital ou DTS está a ser reproduzida.
No menu
STEREO
, as escolhas de selecção
feitas com os Botões
‹
/
›
E no telecomando
podem desligar o processamento surround para
uma apresentação estéreo tradicional de dois
canais, ou seleccionar
uma apresentação estéreo tradicional de dois
canais, ou seleccionar
5 Stereo
ou
7
Stereo
consoante esteja em uso a saída 5.1
ou 6.1/7.1. Os últimos modos alimentam o sinal
de entrada estereofónico a ambos os altifalantes,
aos altifalantes posteriores e a ambos os alti-
falantes surround posteriores (Se em uso), en-
quanto que as partes do sinal monofónico estão
espalhadas por todos os altifalantes, incluindo o
central. Ver página 32 para uma explicação
completa dos modos 5 Stereo and 7 Stereo.
de entrada estereofónico a ambos os altifalantes,
aos altifalantes posteriores e a ambos os alti-
falantes surround posteriores (Se em uso), en-
quanto que as partes do sinal monofónico estão
espalhadas por todos os altifalantes, incluindo o
central. Ver página 32 para uma explicação
completa dos modos 5 Stereo and 7 Stereo.
Para ouvir uma fonte estéreo analógica sem
qualquer gestão de baixos, de forma a que os
altifalantes frontais esquerdo e direito recebam
um sinal de longo alcance, directamente através
de uma secção de ganho de entrada para o
comando do volume, prima o Botão de
Navegação
qualquer gestão de baixos, de forma a que os
altifalantes frontais esquerdo e direito recebam
um sinal de longo alcance, directamente através
de uma secção de ganho de entrada para o
comando do volume, prima o Botão de
Navegação
‹
/
›
E de forma a aparecer
SURROUND OFF
em o vídeo realçado. Para
ouvir fontes analógicas de dois canais tirando
proveito do sistema de gestão de baixos do DPR,
prima o Botão de Navegação
proveito do sistema de gestão de baixos do DPR,
prima o Botão de Navegação
‹
/
›
E de forma a
aparecer
SURROUNDOFF+DSP
vídeo
realçado.
Depois de feitas as selecções nos menus Dolby,
DTS, Logic 7, DSP (Surround) ou Stereo, prima os
botões
DTS, Logic 7, DSP (Surround) ou Stereo, prima os
botões
⁄
/
¤
E de forma a que o cursor vá
para a linha
BACK TO SURR SELECT
e
prima o Botão de Configuração
F.
Ajustes para Outras Entradas
Depois de ter sido ajustada uma entrada para
entrada analógica ou digital, tipo de altifalante e
modo surround, regresse à linha
Depois de ter sido ajustada uma entrada para
entrada analógica ou digital, tipo de altifalante e
modo surround, regresse à linha
INPUT
SETUP
no menu
MASTER
e insira as con-
figurações para cada entrada que usará. Na
maior parte dos casos, apenas a entrada digital e
o modo surround poderão ser diferentes de uma
entrada para a outra, enquanto que o tipo de
altifalante será geralmente o mesmo (entradas
configuradas para
maior parte dos casos, apenas a entrada digital e
o modo surround poderão ser diferentes de uma
entrada para a outra, enquanto que o tipo de
altifalante será geralmente o mesmo (entradas
configuradas para
GLOBAL
). Todavia, se pre-
ferir também pode seleccionar diferentes tipos de
altifalante ou ligar ou desligar os altifalantes
individualmente para cada entrada em uso.
altifalante ou ligar ou desligar os altifalantes
individualmente para cada entrada em uso.
Configurações de Atraso
Devido às distâncias diferentes entre a posição
Devido às distâncias diferentes entre a posição
de audição para ao altifalantes de canal frontal e
os altifalantes surround, a quantidade de tempo
que o som demora a alcançar os seus ouvidos a
partir doa altifalantes frontal ou surround é
diferente. Poderá compensar esta diferença com
o uso das configurações de atraso para ajustar o
a temporização para a localização específica do
altifalante e condições acústicas na sua sala de
audição ou home theater.
os altifalantes surround, a quantidade de tempo
que o som demora a alcançar os seus ouvidos a
partir doa altifalantes frontal ou surround é
diferente. Poderá compensar esta diferença com
o uso das configurações de atraso para ajustar o
a temporização para a localização específica do
altifalante e condições acústicas na sua sala de
audição ou home theater.
Para re-sincronizar os canais frontal, central e
surround, comece por medir e anotar a distância
em metros entre a posição de audição/visão e os
altifalantes frontal, central, surround e surround
posterior (se os houver).
surround, comece por medir e anotar a distância
em metros entre a posição de audição/visão e os
altifalantes frontal, central, surround e surround
posterior (se os houver).
Para além de ajustar o tempo de atraso para a
posição de cada altifalante individual, o DPR é um
dos poucos receptores A/V que permite ajustar o
atraso para a saída combinada de todos os
altifalantes como um grupo. Esta capacidade
chama-se A/V Sync Delay (Atraso de Sincronismo
A/V); permite-lhe compensar atrasos na imagem de
vídeo causados pelo processamento em produtos
como mostradores de vídeo digitais, sistemas de
cabo digital ou satélite, ou gravadores de vídeo
pessoais. Com um ajuste apropriado da
configuração para Atraso de Sincronismo A/V, pode
eliminar a perda de lip sync que pode ser causada
pelas aplicações de vídeo digital.
posição de cada altifalante individual, o DPR é um
dos poucos receptores A/V que permite ajustar o
atraso para a saída combinada de todos os
altifalantes como um grupo. Esta capacidade
chama-se A/V Sync Delay (Atraso de Sincronismo
A/V); permite-lhe compensar atrasos na imagem de
vídeo causados pelo processamento em produtos
como mostradores de vídeo digitais, sistemas de
cabo digital ou satélite, ou gravadores de vídeo
pessoais. Com um ajuste apropriado da
configuração para Atraso de Sincronismo A/V, pode
eliminar a perda de lip sync que pode ser causada
pelas aplicações de vídeo digital.
A configuração de Atraso para todos os altifal-
antes configurados para o seu sistema estará
disponível apenas (com configuração 5.1 ou
6.1/7.1) apenas quando o modo Dolby surround
estiver seleccionado. Além disso, são selecci-
onáveis apenas com estes modos; com todos os
outros modos os tempos de espera são fixos.
antes configurados para o seu sistema estará
disponível apenas (com configuração 5.1 ou
6.1/7.1) apenas quando o modo Dolby surround
estiver seleccionado. Além disso, são selecci-
onáveis apenas com estes modos; com todos os
outros modos os tempos de espera são fixos.
Note que as configurações de Atraso são
"Global" para todas as entradas, usando esses
modos Dolby, e não precisam de ser repetidas
com qualquer entrada.
"Global" para todas as entradas, usando esses
modos Dolby, e não precisam de ser repetidas
com qualquer entrada.
Para iniciar as configurações de atraso, comece
por seleccionar qualquer entrada associada com
o modo Dolby respectivo. A seguir, continue
dentro do
por seleccionar qualquer entrada associada com
o modo Dolby respectivo. A seguir, continue
dentro do
MASTER MENU
(Figura 1). Se o
sistema não estiver já nesse ponto, prima o botão
OSD
OSD
L para chamar o master menu. Prima o
¤
E três vezes ou até o cursor fi estar a
apontar para a linha
DELAY ADJUST
. Prima
o Botão de Configuração
F para chamar o
menu.
A seguir, mova o cursor
›
para a linha
UNIT
e
seleccione a unidade para as distâncias que
prefere inserir. Depois, mova o cursos
prefere inserir. Depois, mova o cursos
›
para a
linha
FL
onde o primeiro ajuste é feito. Prima os
Botões
‹
/
›
E até a distância do altifalante
esquerdo à posição de audição preferida ser
inserida. A seguir, prima o Botão
inserida. A seguir, prima o Botão
¤
E uma vez
para passar para a próxima linha.
Agora, o cursor
›
estará na linha
CEN
de forma
a poder-se configurar o atraso para o altifalante
central. Prima os Botões
central. Prima os Botões
‹
/
›
E até ser
inserida a distância da posição principal de
audição ao altifalante central. Repita este
procedimento para todas as posições de
altifalantes activos premindo o Botão
audição ao altifalante central. Repita este
procedimento para todas as posições de
altifalantes activos premindo o Botão
¤
E
outra vez, e use os Botões
‹
/
›
E para alterar
a configuração. Lembre-se que este último ajuste
só será necessário quando tiver os altifalantes
surround posteriores instalados e Dolby Digital
escolhido como modo surround.
só será necessário quando tiver os altifalantes
surround posteriores instalados e Dolby Digital
escolhido como modo surround.
Quando o tempo de atraso para todas as
posições de altifalante tiver sido configurado,
pode regressar ao master menu premindo o
Botão de Navegação
posições de altifalante tiver sido configurado,
pode regressar ao master menu premindo o
Botão de Navegação
⁄
/
¤
E até o cursor fi
estar a apontar para
BACK TO MASTER
MENU
e premindo depois o Botão de
Configuração
F. No entanto, se tiver uma
fonte de vídeo digital ou um écran de vídeo
digital que provoque lip sync, pode usar a
capacidade de ajuste do A/V Sync para atrasar o
sinal de áudio tal como é enviado para todos os
canais (em oposição às configurações individuais)
de forma a que a imagem e o som sejam
reunidos de novo. Recomendamos que este
ajuste seja feito usando os comandos de acesso
directo no telecomando, como é indicado abaixo.
Isto permite-lhe ver a imagem enquanto faz o
ajuste; no entanto, pode também ajustá-lo aqui,
usando o sistema de menu.
digital que provoque lip sync, pode usar a
capacidade de ajuste do A/V Sync para atrasar o
sinal de áudio tal como é enviado para todos os
canais (em oposição às configurações individuais)
de forma a que a imagem e o som sejam
reunidos de novo. Recomendamos que este
ajuste seja feito usando os comandos de acesso
directo no telecomando, como é indicado abaixo.
Isto permite-lhe ver a imagem enquanto faz o
ajuste; no entanto, pode também ajustá-lo aqui,
usando o sistema de menu.
Para ajustar o atraso de sincronismo A/V, prima o
Botão de Navegação
Botão de Navegação
⁄
/
¤
E até o cursor
➞ estar a apontar para a linha A/V Sync Delay no
menu e depois prima o Botão de Navegação
menu e depois prima o Botão de Navegação
‹
/
›
E para atrasar o som o suficiente até
condizer com o vídeo no ecrã.
Note que a configuração do atraso de sincronismo
A/C é único a cada fonte de entrada de vídeo, por
isso pode inserir uma configuração diferente para
compensar as diferenças entre qualquer produto
associado às entradas Vídeo 1, 2, 3 ou 4.
A/C é único a cada fonte de entrada de vídeo, por
isso pode inserir uma configuração diferente para
compensar as diferenças entre qualquer produto
associado às entradas Vídeo 1, 2, 3 ou 4.
Quando as configurações de atraso estiverem
completas, prima o Botão
completas, prima o Botão
¤
E uma vez de
forma a colocar o cursor ao lado da linha
BACK
TO MASTER MENU
e prima o Botão de
Configuração
p para regressar ao menu
MASTER
.
Note que as configurações de atraso também
poderão ser ajustadas em qualquer momento
quando os modos Dolby Digital ou Dolby Pro
Logic II estiverem em uso premindo o botão de
Atraso no telecomando
poderão ser ajustadas em qualquer momento
quando os modos Dolby Digital ou Dolby Pro
Logic II estiverem em uso premindo o botão de
Atraso no telecomando
%. Prima a seguir os
botões
⁄
/
¤
E no telecomando para
seleccionar os canais Central ou Posterior para
ajuste, premindo depois o botão de
Configuração
ajuste, premindo depois o botão de
Configuração
F. A seguir, prima os botões
⁄
/
¤
E no telecomando até aparecer a figura
desejada no Mostrador Principal de
Informação
Informação
˜ e prima o Botão de
Configuração
p duas vezes para confirmar a
configuração e regressar ao mostrador normal.
* D E L A Y A D J U S T *
F L : 1 2 f t S B R : 1 0 f t
C E N : 1 2 f t S B L : 1 0 f t
F R : 1 2 f t S L : 1 0 f t
S R : 1 0 F t S U B : 1 0 f t
U N I T :
F E E T
M E T E R
A / V S Y N C D E L A Y : 0 m S
B A C K T O M A S T E R M E N U
Click on the first or last page to see other DPR 2005 (serv.man10) service manuals if exist.