Read Harman Kardon DPR 2005 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 23
diferente a ser usado para os altifalantes frente
esquerda/direita, centro, surround e surround
posterior. Em sistemas em que são usados
altifalantes de longo-alcance ou torre para o
soundstage frontal, em que diferentes marcas ou
modelos estão em uso nas várias posições dos
altifalantes, esta função permite-lhe personalizar
a gestão de baixos e redireccionar circuitos com
uma precisão que não era possível anteriormente.
esquerda/direita, centro, surround e surround
posterior. Em sistemas em que são usados
altifalantes de longo-alcance ou torre para o
soundstage frontal, em que diferentes marcas ou
modelos estão em uso nas várias posições dos
altifalantes, esta função permite-lhe personalizar
a gestão de baixos e redireccionar circuitos com
uma precisão que não era possível anteriormente.
Por fim, este menu também o faz escolher se a
configuração do altifalante será a mesma para
cada fonte de entrada (
configuração do altifalante será a mesma para
cada fonte de entrada (
GLOBAL
), ou se será
configurada de forma diferente para cada entrada
(
(
INDEPENDENT
).
Notas:
• Quando "Independent" é seleccionado para a
• Quando "Independent" é seleccionado para a
configuração dos altifalantes (ver abaixo),
devem ser feitas para cada entrada individual-
mente, e pode-se determinar que altifalante
deverá ser usado consoante a fonte de entrada
seleccionada. Assim, é possível, por exemplo,
desligar o Central e/ou o Sub com qualquer
fonte de música seleccionada e usá-las com
qualquer fonte de entrada de filmes
devem ser feitas para cada entrada individual-
mente, e pode-se determinar que altifalante
deverá ser usado consoante a fonte de entrada
seleccionada. Assim, é possível, por exemplo,
desligar o Central e/ou o Sub com qualquer
fonte de música seleccionada e usá-las com
qualquer fonte de entrada de filmes
• Com a entrada presentemente seleccionada, todas
as configurações dos altifalante serão copiadas
para todos os outros modos surround (desde que
os altifalantes sejam usados com eles) e não
precisam de ser repetidos quando outro modo
surround for seleccionado com essa entrada.
para todos os outros modos surround (desde que
os altifalantes sejam usados com eles) e não
precisam de ser repetidos quando outro modo
surround for seleccionado com essa entrada.
Comece por seleccionar qualquer um dos modos
DTS Neo:6, visto que com eles todos os altifalan-
tes e todos os modos de altifalante estão dispo-
níveis. É mais fácil seleccionar estes modos
directamente, sem o mostrador no ecrã, por isso
prima o botão OSD
DTS Neo:6, visto que com eles todos os altifalan-
tes e todos os modos de altifalante estão dispo-
níveis. É mais fácil seleccionar estes modos
directamente, sem o mostrador no ecrã, por isso
prima o botão OSD
L para desligar o mostra-
dor no ecrã se ainda estiver visível. Depois, prima
o botão DTS Neo:6
o botão DTS Neo:6
no telecomando.
É mais fácil inserir as configurações adequadas
para a configuração dos altifalantes através do
menu
para a configuração dos altifalantes através do
menu
SPEAKER SETUP
(Figura 4). Depois,
prima o Botão OSD
L para chamar o MASTER
MENU (Figura 1), e a seguir prima o Botão
¤
E duas vezes de forma a colocar o cursor na
linha SPEAKER SETUP. Então, prima o Botão de
Configuração
linha SPEAKER SETUP. Então, prima o Botão de
Configuração
F para chamar o menu
SPEAKER SETUP
(Figura 4).
Figura 4
A primeira linha do menu
SPEAKER SETUP
(Figura 4) permite-lhe desviar o menu para a
dimensão de altifalante subjacente ou o ponto
crossover exacto usado para o grupo de altifa-
lantes se configurados para “Small”. Na primeira
vez que passar pelo menu, deixe a configuração
na sua opção por defeito de
dimensão de altifalante subjacente ou o ponto
crossover exacto usado para o grupo de altifa-
lantes se configurados para “Small”. Na primeira
vez que passar pelo menu, deixe a configuração
na sua opção por defeito de
SIZE
, e depois
prossiga como se descreve abaixo. Uma vez confi-
guradas as escolhas de altifalante, talvez deseje
regressar a esta linha par alterar a opção de for-
ma a poder ajustar as configurações de crossover.
guradas as escolhas de altifalante, talvez deseje
regressar a esta linha par alterar a opção de for-
ma a poder ajustar as configurações de crossover.
1. Antes de iniciar a configuração dos altifalantes,
deve determinar se quer todas as entradas
configuradas com a mesma dimensão de alti-
falante (
deve determinar se quer todas as entradas
configuradas com a mesma dimensão de alti-
falante (
GLOBAL
) ou se todas as entradas
deverão ser configuradas individualmente
(
(
INDEPENDENT
).
Para configurar todas as entradas para "Global"
ou "Independent", prima o Botão
ou "Independent", prima o Botão
⁄
E duas
vezes de forma a colocar o cursor ao lado da linha
BASS MGR
.
Esta configuração permite-lhe usar a mesma
configuração de altifalantes para cada entrada.
Na maior parte dos casos, a configuração por
defeito (
configuração de altifalantes para cada entrada.
Na maior parte dos casos, a configuração por
defeito (
GLOBAL
) será apropriada, pois a
maioria dos ouvintes não precisa de configura-
ções de altifalante individuais. No entanto, alguns
ouvintes, particularmente aqueles que com alti-
falantes frontais de longo-alcance que são usados
para filmes e música, poderão preferir usar con-
figurações de altifalantes diferentes quando
estiverem a ouvir música através de um leitor de
CDs ou um filme num leitor de DVD, leitor de vídeo
ou set-top de cabo/satélite.
ções de altifalante individuais. No entanto, alguns
ouvintes, particularmente aqueles que com alti-
falantes frontais de longo-alcance que são usados
para filmes e música, poderão preferir usar con-
figurações de altifalantes diferentes quando
estiverem a ouvir música através de um leitor de
CDs ou um filme num leitor de DVD, leitor de vídeo
ou set-top de cabo/satélite.
Se desejar personalizar a dimensão dos altifalan-
tes individualmente a cada entrada, certifique-se
de que o cursor está na linha
tes individualmente a cada entrada, certifique-se
de que o cursor está na linha
BASS MGR
e
prima os Botões
‹
/
›
E de forma a aparecer
INDEPENDENT
em vídeo realçado. Quando
esta configuração é inserida, todas as configura-
ções de dimensão de altifalantes serão mostradas
com a sua dimensão por defeito no menu e todas
as outras entradas passarão também a
ções de dimensão de altifalantes serão mostradas
com a sua dimensão por defeito no menu e todas
as outras entradas passarão também a
INDE-
PENDENT
. Deve agora inserir as configurações
da dimensão de altifalante preferidas para a
entrada seleccionada, como descrito abaixo.
Lembre-se de que neste caso as configurações de
dimensão acabadas de inserir aplicam-se APENAS
à entrada presente, e terá de regressar ao menu
entrada seleccionada, como descrito abaixo.
Lembre-se de que neste caso as configurações de
dimensão acabadas de inserir aplicam-se APENAS
à entrada presente, e terá de regressar ao menu
IN/OUT
para seleccionar outra entrada, e
depois regressar a esta página de menu para
alterar as configurações para a entrada seguinte.
Repita o procedimento para qualquer entrada em
que deseje ter um conjunto de configuração de
altifalantes diferente da configuração por defeito.
alterar as configurações para a entrada seguinte.
Repita o procedimento para qualquer entrada em
que deseje ter um conjunto de configuração de
altifalantes diferente da configuração por defeito.
2. Inicie o processo de configuração dos alti-
falantes certificando-se de que o cursor está a
apontar para a linha
falantes certificando-se de que o cursor está a
apontar para a linha
LEFT/RIGHT
, o que
determina a configuração dos altifalantes frente-
esquerda e frente-direita. Se desejar fazer uma
alteração para a configuração dos altifalantes da
frente, prima os Botões
esquerda e frente-direita. Se desejar fazer uma
alteração para a configuração dos altifalantes da
frente, prima os Botões
‹
/
›
E de forma a
aparecer
LARGE
ou
SMALL
, correspondendo à
descrição apropriada das descrições mostradas
acima.
acima.
Quando é seleccionado
SMALL
, serão enviados
sons de baixa frequência de canal frontal apenas
para a saída do subwoofer. Se escolher esta
opção e não houver um subwoofer ligado, não
ouvirá quaisquer sons de baixa frequência com
sinais de canal frontal.
para a saída do subwoofer. Se escolher esta
opção e não houver um subwoofer ligado, não
ouvirá quaisquer sons de baixa frequência com
sinais de canal frontal.
Quando é seleccionado
LARGE
, uma saída de
longo-alcance será enviada a partir das saídas
frente-esquerda e frente-direita. Consoante a
escolha feita na linha
frente-esquerda e frente-direita. Consoante a
escolha feita na linha
SUBWOOFER
deste
menu (ver abaixo), a informação de baixos
esquerda e direita também poderá ser direcci-
onada para o subwoofer.
esquerda e direita também poderá ser direcci-
onada para o subwoofer.
NOTA: Quando os altifalantes frontais estão
configurados para a opção
configurados para a opção
LARGE
e o modo
surround está configurado para "Surround Off",
ou estéreo puro de dois canais, e um sinal
analógico está presente, será direccionado
directamente da entrada para o controlo de
volume sem ser digitalizado ou processado. Se
tiver altifalantes frontais de longo-alcance e
quiser remover todo o processamento digital do
caminho do circuito, seleccione esta configuração.
Se desejar configurar esta opção para utilização
apenas com uma entrada, como um leitor de CD
que use um DAC externo, ou um pré-amplificador
externo opcional, deverá escolher a configuração
ou estéreo puro de dois canais, e um sinal
analógico está presente, será direccionado
directamente da entrada para o controlo de
volume sem ser digitalizado ou processado. Se
tiver altifalantes frontais de longo-alcance e
quiser remover todo o processamento digital do
caminho do circuito, seleccione esta configuração.
Se desejar configurar esta opção para utilização
apenas com uma entrada, como um leitor de CD
que use um DAC externo, ou um pré-amplificador
externo opcional, deverá escolher a configuração
INDEPENDENT
na linha
BASS MGR
no fim
deste menu de forma a que apenas essas
entradas onde se quer o bypass analógico sejam
direccionados deste modo, enquanto que outras
entradas analógicas, como um gravador de vídeo
ou cable box, serão digitalizadas para processa-
mento surround.
entradas onde se quer o bypass analógico sejam
direccionados deste modo, enquanto que outras
entradas analógicas, como um gravador de vídeo
ou cable box, serão digitalizadas para processa-
mento surround.
Nota Importante: Quando usar um altifalante
configurado com um subwoofer e dois satélites
frontais ligados ao altifalante do Sub, as entradas
do Sub deverão ser ligadas às Saídas do
Altifalante Frontal
configurado com um subwoofer e dois satélites
frontais ligados ao altifalante do Sub, as entradas
do Sub deverão ser ligadas às Saídas do
Altifalante Frontal
e
LARGE
deve ser
seleccionado para os altifalantes frontais (e
NONE
para o subwoofer – ver abaixo).
3. Quando tiver completado a sua selecção para o
canal frontal, prima o Botão
canal frontal, prima o Botão
¤
E no
telecomando para mover o cursor para
CENTER
.
4. Prima os Botões
‹
/
›
E no telecomando
para seleccionar a opção que mais se adeqúe ao
seu altifalante central, com base nas definições do
altifalante mostradas abaixo.
seu altifalante central, com base nas definições do
altifalante mostradas abaixo.
Quando
SMALL
é seleccionado, serão enviados
para os altifalantes frontais sons de canal central
de baixa frequência, se estiverem configurados
para
de baixa frequência, se estiverem configurados
para
LARGE
e o Sub estiver desligado (ver
abaixo). Quando o Sub está ligado, sons de canal
central de baixa frequência serão enviados
apenas para o subwoofer.
central de baixa frequência serão enviados
apenas para o subwoofer.
Quando
LARGE
é seleccionado, uma saída de
longo-alcance será enviada para a saída do
altifalante central, e NENHUM sinal de canal
central será enviado para a saída do subwoofer
(excepto quando o modo Pro Logic II Music
estiver em uso).
altifalante central, e NENHUM sinal de canal
central será enviado para a saída do subwoofer
(excepto quando o modo Pro Logic II Music
estiver em uso).
NOTA: Se escolher o Logic 7 como o modo
surround para a fonte de entrada particular para a
qual está a configurar os seus altifalantes, o DPR
não terá a opção LARGE disponível para o alti-
falante central. Isto deve-se aos requisitos do
processamento Logic 7, não indicando um
problema no seu receptor.
surround para a fonte de entrada particular para a
qual está a configurar os seus altifalantes, o DPR
não terá a opção LARGE disponível para o alti-
falante central. Isto deve-se aos requisitos do
processamento Logic 7, não indicando um
problema no seu receptor.
Quando
NONE
é seleccionado, nenhum sinal
será enviado para a saída de canal central. O
* S P E A K E R S E T U P *
M O D E
:
S I Z E
X - O V E R
L E F T / R I G H T
:
S M A L L
C E N T E R
:
S M A L L
S U R R O U N D
:
S M A L L
S U R R B A C K
:
S M A L L M A I N
S U B W O O F E R
:
S U B
B A S S M G R
:
G L O B A L
B A C K T O M A S T E R M E N U
→
Configuração do Sistema
Click on the first or last page to see other DPR 2005 (serv.man10) service manuals if exist.