Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
22 PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME
Paramétrage du système
Couleur : la ligne suivante dans le processus
d’étalonnage de l’image est le réglage de Couleur,
grâce auquel la saturation de couleur peut être
définie. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter
d’étalonnage de l’image est le réglage de Couleur,
grâce auquel la saturation de couleur peut être
définie. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne
en surbrillance. Le menu Configuration du télévi-
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de couleur en temps réel. Pour modifier le régla-
ge, appuyez sur l’une des touches
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de couleur en temps réel. Pour modifier le régla-
ge, appuyez sur l’une des touches
N
ou
M
9 jus-
qu’à l’obtention du réglage de couleur souhaité.
Appuyez sur la touche Enter
Appuyez sur la touche Enter
6 pour revenir au
processus d’étalonnage ou sur la touche Rouge
N pour revenir à votre canal de télévision.
Équilibre de couleur : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
d’Équilibre de couleur, vous permettant de définir
la température de couleur. Si vous souhaitez modi-
fier ce réglage, appuyez sur la touche Enter
N pour revenir à votre canal de télévision.
Équilibre de couleur : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
d’Équilibre de couleur, vous permettant de définir
la température de couleur. Si vous souhaitez modi-
fier ce réglage, appuyez sur la touche Enter
6,
une fois la ligne en surbrillance. Le menu
Configuration du téléviseur sera temporairement
remplacé par une mini-barre en haut à droite de
l’écran, vous permettant de vérifier les modifica-
tions effectuées sur le réglage de l’équilibre de
couleur en temps réel. Pour modifier le réglage,
appuyez sur l’une des touches
Configuration du téléviseur sera temporairement
remplacé par une mini-barre en haut à droite de
l’écran, vous permettant de vérifier les modifica-
tions effectuées sur le réglage de l’équilibre de
couleur en temps réel. Pour modifier le réglage,
appuyez sur l’une des touches
N
ou
M
9 jus-
qu’à l’obtention du réglage de couleur souhaité.
Appuyez sur la touche Enter
Appuyez sur la touche Enter
6 pour revenir au
processus d’étalonnage ou sur la touche Rouge
N pour revenir à votre canal de télévision.
Émission d’image : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
d’Émission d’image. Ce réglage définit l’intensité
de la lumière de l’écran. Une pièce lumineuse
obtiendra de meilleures performances vidéo avec
une émission d’image définie sur "Clair". Dans
une pièce sombre, la valeur "Sombre" sera choi-
sie. Si vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez
sur la touche Enter
N pour revenir à votre canal de télévision.
Émission d’image : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
d’Émission d’image. Ce réglage définit l’intensité
de la lumière de l’écran. Une pièce lumineuse
obtiendra de meilleures performances vidéo avec
une émission d’image définie sur "Clair". Dans
une pièce sombre, la valeur "Sombre" sera choi-
sie. Si vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez
sur la touche Enter
6, une fois la ligne en sur-
brillance. Le menu Configuration du téléviseur sera
temporairement remplacé par une mini-barre en
haut à droite de l’écran, vous permettant de véri-
fier les modifications effectuées sur le réglage
d’émission d’image en temps réel. Pour modifier le
réglage, appuyez sur l’une des touches
temporairement remplacé par une mini-barre en
haut à droite de l’écran, vous permettant de véri-
fier les modifications effectuées sur le réglage
d’émission d’image en temps réel. Pour modifier le
réglage, appuyez sur l’une des touches
N
ou
M
9 jusqu’à l’obtention du réglage d’émission
d’image souhaité. Appuyez sur la touche Enter
6 pour revenir au processus d’étalonnage ou
sur la touche Rouge
d’image souhaité. Appuyez sur la touche Enter
6 pour revenir au processus d’étalonnage ou
sur la touche Rouge
N pour revenir à votre
canal de télévision.
Compensation de bruit dynamique : la ligne
suivante dans le processus d’étalonnage de l’image
est le réglage de Compensation de bruit dyna-
mique. Avec ce réglage, vous pouvez compenser un
éventuel bruit qui serait détecté dans un signal
vidéo analogique. Si vous souhaitez modifier ce
réglage, appuyez sur la touche Enter
suivante dans le processus d’étalonnage de l’image
est le réglage de Compensation de bruit dyna-
mique. Avec ce réglage, vous pouvez compenser un
éventuel bruit qui serait détecté dans un signal
vidéo analogique. Si vous souhaitez modifier ce
réglage, appuyez sur la touche Enter
6, une fois
la ligne en surbrillance. Le menu Configuration du
téléviseur sera temporairement remplacé par une
mini-barre en haut à droite de l’écran, vous per-
mettant de vérifier les modifications effectuées sur
le réglage de compensation de bruit dynamique en
temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez sur
l’une des touches
téléviseur sera temporairement remplacé par une
mini-barre en haut à droite de l’écran, vous per-
mettant de vérifier les modifications effectuées sur
le réglage de compensation de bruit dynamique en
temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez sur
l’une des touches
N
ou
M
9 jusqu’à l’obtention
du réglage de compensation de bruit dynamique
souhaité. Appuyez sur la touche Enter
souhaité. Appuyez sur la touche Enter
6 pour
revenir au processus d’étalonnage ou sur la touche
Rouge
Rouge
N pour revenir à votre canal de télévision.
Rapport d’affichage : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
du Rapport d’affichage, définissant le format dans
lequel vous souhaitez afficher une entrée vidéo
particulière. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
du Rapport d’affichage, définissant le format dans
lequel vous souhaitez afficher une entrée vidéo
particulière. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne
en surbrillance. Le menu Configuration du télévi-
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de rapport d’affichage en temps réel. Pour
modifier le réglage, appuyez sur l’une des touches
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de rapport d’affichage en temps réel. Pour
modifier le réglage, appuyez sur l’une des touches
N
ou
M
9 jusqu’à l’obtention du réglage de
rapport d’affichage souhaité. Appuyez sur la
touche Enter
touche Enter
6 pour revenir au processus d’éta-
lonnage ou sur la touche Rouge
N pour revenir
à votre canal de télévision. Le rapport d’affichage
peut aussi être modifié directement (et individuel-
lement pour chaque entrée) en appuyant sur la
touche Screen Format
peut aussi être modifié directement (et individuel-
lement pour chaque entrée) en appuyant sur la
touche Screen Format
.
Détection automatique
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion du téléviseur est le menu Détection automa-
tique qui vous permet de détecter automatique-
ment les canaux de télévision disponibles. Avec le
menu Configuration du téléviseur affiché à l’écran,
appuyez sur la touche
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion du téléviseur est le menu Détection automa-
tique qui vous permet de détecter automatique-
ment les canaux de télévision disponibles. Avec le
menu Configuration du téléviseur affiché à l’écran,
appuyez sur la touche
L
9 jusqu’à ce que la
ligne de texte de la détection automatique soit en
surbrillance. Appuyez sur la touche Enter
surbrillance. Appuyez sur la touche Enter
6 pour
sélectionner, suivie de la touche
N
9 pour accé-
der aux différents paramètres de la détection
automatique. Le syntoniseur du téléviseur peut
mémoriser jusqu’à 99 chaînes de télévision.
automatique. Le syntoniseur du téléviseur peut
mémoriser jusqu’à 99 chaînes de télévision.
Pays : la ligne du pays vous permet de sélection-
ner votre pays de résidence, pour effectuer un tri
particulier au pays des canaux de télévision. Si
vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez sur
la touche Enter
ner votre pays de résidence, pour effectuer un tri
particulier au pays des canaux de télévision. Si
vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez sur
la touche Enter
6, une fois la ligne en sur-
brillance.
La barre bleue disparaît et le reste des paramètres
s’estompe. Sélectionnez votre pays de résidence
en appuyant sur les touches
s’estompe. Sélectionnez votre pays de résidence
en appuyant sur les touches
N
ou
M
9 jusqu’à
l’affichage du pays souhaité. Appuyez sur la
touche Enter
touche Enter
6 pour confirmer.
Type de détection : sélectionnez si vous souhai-
tez effectuer une détection pour toutes les chaînes
ou pour les nouvelles chaînes. Si vous souhaitez
modifier ce réglage, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Sélectionnez le type de détection en appuyant
tez effectuer une détection pour toutes les chaînes
ou pour les nouvelles chaînes. Si vous souhaitez
modifier ce réglage, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Sélectionnez le type de détection en appuyant
sur la touche
N
ou
M
9.Appuyez sur la touche
Enter
6 pour confirmer.
Démarrer la détection : démarre la détection
pour toutes ou les nouvelles chaînes de télévision,
en fonction du réglage effectué à la ligne précé-
dente. Pour lancer la détection, appuyez sur la
touche Enter
pour toutes ou les nouvelles chaînes de télévision,
en fonction du réglage effectué à la ligne précé-
dente. Pour lancer la détection, appuyez sur la
touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance.
Le menu Détection automatique sera remplacé par
le menu Progression de la détection automatique,
pendant la durée de la détection. Lorsque la
détection est terminée, le menu Édition de la liste
des canaux s’affiche à l’écran. Suivez les
instructions de la page 19 pour effectuer des
modifications sur l’ordre des canaux préréglés ou
en supprimer certains de la liste.
le menu Progression de la détection automatique,
pendant la durée de la détection. Lorsque la
détection est terminée, le menu Édition de la liste
des canaux s’affiche à l’écran. Suivez les
instructions de la page 19 pour effectuer des
modifications sur l’ordre des canaux préréglés ou
en supprimer certains de la liste.
Recherche manuelle
Le troisième sous-menu dans le menu Configura-
tion du téléviseur est le menu Recherche manuelle
qui vous permet de rechercher manuellement des
canaux de télévision disponibles. Avec le menu
Configuration du téléviseur affiché à l’écran, appu-
yez sur la touche
Le troisième sous-menu dans le menu Configura-
tion du téléviseur est le menu Recherche manuelle
qui vous permet de rechercher manuellement des
canaux de télévision disponibles. Avec le menu
Configuration du téléviseur affiché à l’écran, appu-
yez sur la touche
L
9 jusqu’à ce que la ligne de
texte de la recherche manuelle soit en surbrillance.
Appuyez sur la touche Enter
Appuyez sur la touche Enter
6 pour sélectionner,
suivie de la touche
N
9 pour accéder aux diffé-
rents paramètres de la recherche manuelle.
Chaîne préréglée : sélectionne un nouveau
numéro de chaîne préréglée. Si vous souhaitez
modifier cette position, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Sélectionnez la position souhaitée en appuyant
sur la touche
numéro de chaîne préréglée. Si vous souhaitez
modifier cette position, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Sélectionnez la position souhaitée en appuyant
sur la touche
N
ou
M
9 jusqu’à son affichage.
Appuyez sur la touche Enter
6 pour confirmer.
Type : sélectionne si vous souhaitez rechercher
des canaux ou des canaux S (canaux spéciaux,
canaux du câble). Si vous souhaitez modifier le
type de canal, appuyez sur la touche Enter
des canaux ou des canaux S (canaux spéciaux,
canaux du câble). Si vous souhaitez modifier le
type de canal, appuyez sur la touche Enter
6,
une fois la ligne en surbrillance. La barre bleue dis-
paraît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez le type souhaité en appuyant sur la
touche
paraît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez le type souhaité en appuyant sur la
touche
N
ou
M
9.Appuyez sur la touche Enter
6 pour confirmer.
les étapes suivantes dépendent des informations
dont vous disposez sur la chaîne de télévision à
ajouter. Selon que vous disposez du numéro de
canal correct ou de la fréquence correcte, suivez
l’une des deux étapes décrites ci-dessous.
les étapes suivantes dépendent des informations
dont vous disposez sur la chaîne de télévision à
ajouter. Selon que vous disposez du numéro de
canal correct ou de la fréquence correcte, suivez
l’une des deux étapes décrites ci-dessous.
Canal : attribue le numéro de canal de la chaîne
de télévision. Si vous connaissez le numéro de
canal correct de la chaîne de télévision à ajouter,
appuyez sur la touche Enter
de télévision. Si vous connaissez le numéro de
canal correct de la chaîne de télévision à ajouter,
appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne
en surbrillance. La barre bleue disparaît et le reste
des paramètres s’estompe. Sélectionnez le numéro
des paramètres s’estompe. Sélectionnez le numéro
Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man3) service manuals if exist.