DIGITAL LOUNGE (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME

Pour accéder au menu Configuration générale,
appuyez sur la touche TV 

0, suivie de la touche

Set-Up 

8. Déplacez le curseur vers la droite à

l’aide de la touche 

M

9 jusqu’à ce que l’onglet

Configuration soit en surbrillance en bleu foncé.

Langue de l’OSD : définit la langue dans laquel-
le les menus de configuration de l’écran seront
présentés. Si vous souhaitez modifier la langue de
l’OSD, appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la

ligne en surbrillance. La barre bleue disparaît et le
reste des paramètres s’estompe. Sélectionnez la
langue souhaitée en appuyant sur la touche 

N

ou

M

9.Appuyez sur la touche Enter 6 pour

confirmer.

Délai de l’OSD : définit la période après laquelle
les différents menus seront automatiquement
désactivés. Si vous souhaitez modifier la durée du
délai, appuyez sur la touche Enter 

6 une fois la

ligne en surbrillance. La barre bleue disparaît et le
reste des paramètres s’estompe. Sélectionnez la
durée souhaitée en appuyant sur la touche 

N

ou

M

9.Appuyez sur la touche Enter 6 pour

confirmer.

Affichage du logo : définit l’affichage ou non
de l’écran d’accueil du Digital Lounge de Harman
Kardon, à chaque mise sous tension du système. Si
vous souhaitez modifier le réglage de l’écran d’ac-
cueil, appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la

ligne en surbrillance. La barre bleue disparaît et le
reste des paramètres s’estompe. Activez ou désac-
tivez l’affichage du logo en appuyant sur la touche

N

ou 

M

9.Appuyez sur la touche Enter 6

pour confirmer.

Entrée SP-DIF : définit à quelle entrée vidéo
l’Entrée coaxiale numérique

9 doit être

associée. Si vous souhaitez modifier l’entrée vidéo,
appuyez sur la touche Enter

6, une fois la ligne

de l’entrée SP-DIF en surbrillance. La barre bleue
disparaît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez l’entrée souhaitée en appuyant sur la
touche 

N

ou 

M

9.Appuyez sur la touche Enter

6 pour confirmer.
Lorsque tous les menus Configuration d’écran ont
été paramétrés, appuyez sur la touche Rouge 

N

pour quitter le menu Configuration d’écran et
continuer avec les menus Configuration du récep-
teur DVD.

L’étape suivante de la vérification ou de la modifi-
cation des paramètres par défaut du système

consiste à accéder au menu Configuration du
récepteur DVD. Tout d’abord, assurez-vous que le
récepteur DVD est correctement raccordé à
l’écran, et que l’alimentation est branchée sur le
secteur. Pour ce processus, cependant, il n’est pas
nécessaire de charger un disque dans l’unité.

Le menu Configuration du récepteur peut être
appelé à tout moment, même en mode STOP,
PAUSE ou PLAY. Appuyez maintenant sur le
Sélecteur de source DVD 

0 pour mettre le sys-

tème en mode récepteur DVD, suivi par l’appui
sur la touche Set-Up 

8. Cela lancera le menu

Configuration du récepteur DVD.

Le menu Configuration du récepteur DVD et tous
les menus de la section suivante peuvent sembler
différents en listant les paramètres avec d’autres
langues, en fonction des réglages effectués précé-
demment. L’apparence du menu principal et des
sous-menus peut varier, étant donné qu’ils
proposent la liste des paramètres dans différentes
langues, selon les réglages déjà effectués.
La configuration par défaut étant réglée sur 
« English », tous les menus figurant sur le manuel
sont en version anglaise.

Dans le menu SET-UP se trouvent les sous-menus
qui permettent de créer ou de modifier tous les
réglages et ajustements souhaités pour la gestion
des fonctionnalités Audio et Vidéo du Digital
Lounge.

Appuyez sur ENTER 

6 pour activer les réglages

SYSTÈME. Déplacez le curseur vers la gauche jus-
qu’à ce que l’icône SYSTÈME soit en surbrillance,
puis appuyez sur ENTER 

6 pour accéder aux

paramètres du système.

Le sous-menu System Setting contient les réglages
suivants. Suivez les descriptions de la ligne de
menu supérieure au bas de l’écran pour modifier
ces réglages.

Display Language : Pour choisir la langue dans
laquelle doivent dialoguer les menus OSD affichés
sur l’écran.

Sub-titled Language : pour spécifier la langue
du sous-titrage. Si le disque  est doté d’un sous-
titrage dans cette langue, il apparaîtra automati-
quement. Si votre langue n’est pas incluse dans le
choix des options, vous pouvez sélectionner votre
langue préférée en sélectionnant AUTRE, puis en
tapant un code à 4 chiffres, trouvé dans la liste de
codes de la page 27. Vous pouvez aussi désactiver
cette option, pour supprimer le sous-titrage (OFF).

Panel Time-Out : pour spécifier le délai au terme
duquel l’affichage doit s’éteindre.

Status Bar Time-Out : pour spécifier le délai au
terme duquel la barre d’état (Status Bar) disparaî-
tra de l’écran.

Parental Control : pour spécifier le mot de passe
nécessaire à la visualisation de certains types de
programmes. Le mot de passe par défaut est
8888. Après avoir saisi le mot de passe par défaut,
vous pouvez soit en choisir un autre soit régler le
contrôle parental. Les symboles standard US sont
”G” (Tous publics, niveau 1), ”PG” (Guidage
parental, niveau 3), ”PG13” (Guidage parental et
au-dessus de 13 ans, niveau 4), ”R” (Restreint,
niveau 6) et “NC 17” (à partir de 17 ans, niveau
7). Le DVD accepte jusqu’à huit niveaux. Les
niveaux supplémentaires permettent un contrôle
plus critique des films pour tous les types de
publics. Niveau 8 : Lecture de tous les DVD.
Niveaux 7 à 2 : DVDs tous publics. Niveau 1 : DVD
pour enfants ; pour spécifier un nouveau mot de
passe, suivre les explications à l’écran.

Reconnaissance de disque : Si cette fonction
est activée, le message “Disc Recognized” (disque
reconnu) s'affiche à l'insertion d'un disque, avec la
question pour savoir si le disque doit être lu
depuis le début ou depuis l'endroit où il a été
interrompu la fois précédente. La mémoire peut
retenir des informations sur les cent derniers dis-
ques lus.

PBC Support : pour activer le contrôle de lecture
PBC (Play Back Control) des supports VCD.

Écran de veille : active un écran de veille pour
éviter de “brûler” l’image de l’écran et nous vous
recommandons d’activer l’écran de veille tout le
temps.

Une fois que les réglages du système ont été défi-
nis selon votre convenance, déplacez le curseur
vers la gauche jusqu’à ce que RÉGLAGES AUDIO
soit en surbrillance. Appuyez sur ENTER 

6 pour

accéder au menu Réglages audio.

Show Angle Icon : pour spécifier si l’icône de
vue angulaire doit apparaître sur l’écran lorsque
différents angles de vision sont disponibles sur un
enregistrement DVD.

Le sous-menu Audio Setting permet de spécifier
les paramètres suivants. Suivez les descriptions sur
la ligne de menu supérieure au bas de l’écran
pour modifier les réglages.

Preferred Audio Language : pour spécifier
votre langue de doublage audio préférée. Si votre
langue préférée est enregistrée sur le film DVD,
cette version sera activée automatiquement. Si