DIGITAL LOUNGE (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 21

La dernière étape de l’installation est de se fami-
liariser avec le paramétrage par défaut du systè-
me. Prenez le temps de vous familiariser avec ces
réglages, car ils peuvent devoir être modifiés avant
la première utilisation ou ultérieurement.

Fonctionnalités générales de l’interface
utilisateur
La configuration et le contrôle complet du Digital
Lounge s’effectuent dans le système de menu
avancé et guidé de l’interface utilisateur. L’inter-
face utilisateur comprend quatre structures de
menu individuel, toutes facilement accessibles via
la télécommande :

• Menu Configuration pour l’écran

• Menu Configuration pour le récepteur DVD

• Menu de l’interface graphique pour l’écran

• Menu de l’interface graphique pour le récepteur

DVD

Tous les menus sont facilement accessibles via la
télécommande.

Le menu principal du récepteur DVD est disponible
en appuyant sur la touche OSD

 de la télé-

commande, cette dernière étant en mode
Récepteur (voir la page 20). Il est constitué d’un
menu DISQUE, d’un menu RADIO, d’un menu TV,
d’un menu AUX, d’un menu NUMÉRIQUE, d’un
menu USB et d’un menu CONFIGURATION. Le
menu DISQUE affichera toutes les informations et
options disponibles pour le disque en cours de lec-
ture. Le menu RADIO liste les options radio et RDS.
Les menus TV, AUX et DIGITAL IN listent les mode
surround disponibles pour ces entrées audio spéci-
fiques. Le menu USB affichera toutes les informa-
tions et les options disponibles lorsque des dispo-
sitifs clé USB ou des disques durs portables sont
connectés. Le menu SET-UP permet de paramétrer
(généralement une fois pour toutes) les réglages
audio et vidéo.

Puisque la connexion entre l’écran et le récepteur
DVD est effectuée via HDMI, vous pourrez bénéfi-
cier des images à haute résolution de l’interface,
qui sont basées sur du texte.

Beaucoup de menus contiennent des sous-menus
ou des lignes de texte. Ces sous-menus sont affi-
chés sur le côté gauche du menu. Ils peuvent être
mis en surbrillance par un carré blanc autour du
texte en déplaçant le curseur avec les touches
FLÈCHE 

9. Les textes peuvent être activés en

appuyant sur la touche ENTER 

6 lorsqu’ils sont

mis en surbrillance. Lorsque la touche ENTER 

6 a

été enfoncée, la couleur du cercle derrière le texte
changera en bleu clair et vous verrez que les rég-
lages actuels de ce sous-menu s’afficheront à droite
du menu. Bien que certains menus possèdent di-
vers sous-menus et réglages, réglages est toujours
le même. Vous accédez à ces différentes options au
moyen des touches fléchées 

KLN M

9 et des

touches ENTER 

6 de la télécommande.

Pour modifier un réglage, déplacez simplement le
pointeur vers le réglage à changer. Une fois sélec-
tionné, le réglage est mis en valeur (un carré

blanc,) et une brève description s'affiche dans la
ligne de menu supérieure au bas de votre écran.
Elle est accompagnée des options disponibles qui
s'affichent dans la ligne de menu inférieure.

Une fois le réglage mis en surbrillance, l'appui sur
la touche ENTER affichera une icône 

M

et 

N

à côté

du réglage actuel pour indiquer que le réglage
peut être modifié en appuyant sur la touche
FLÈCHE 

9 gauche ou droite.Appuyez sur les

touches FLÈCHE 

9 jusqu'à ce que le réglage

voulu s'affiche, puis confirmez ce réglage en
appuyant sur ENTER 

6. Remarquez que lorsque

vous parcourez les options de ce réglage, le
curseur parcoure les options sur la ligne inférieure
du menu et le reste de l'affichage disparaît.

(A) Ligne de menu supérieure
(B) Sous-menus
(D) Ligne de menu supérieure avec description
(E) Ligne de menu inférieure avec les options

possibles (non illustrées dans le menu ici)

Si l’écran du menu Configuration de l’écran n’est
pas déjà affiché, appuyez sur la touche TV 

0,

suivie de la touche Set-Up 

8 pour l’appeler.

Le menu Configuration de l’écran gère l’étalonna-
ge d’image et la configuration de chaque entrée
individuelle connectée à l’écran. Toutes les entrées
vidéo possibles sont listées au sommet du menu,
et elles peuvent être sélectionnées en se déplaçant
d’un onglet à l’autre à l’aide des touches 

NM

9

de la télécommande. L’entrée sélectionnée est
mise en surbrillance avec un onglet lumineux en
bleu foncé, alors que tous les autres onglets sont
en bleu clair.

Le menu Configuration du téléviseur contient 4
sous-menus : chaque sous-menu peut être sélec-
tionné en déplaçant la barre bleue avec les
touches 

KL

9 jusqu’à ce que le sous-menu

souhaité soit mis en surbrillance et que la touche
Enter 

6 soit enfoncée pour confirmer. Le sous-

menu sélectionné sera marqué avec un cercle bleu
clair derrière le texte du sous-menu.

Étalonnage d’image
Le premier sous-menu est le sous-menu d'étalon-
nage d'image, qui vous permet d'étalonner l'ima-
ge de votre téléviseur. Avec le menu Configuration
du téléviseur affiché à l’écran, appuyez sur la
touche 

L

9 jusqu’à ce que la ligne de texte de

l’étalonnage d’image soit en surbrillance. Appuyez
sur Enter 

6 pour sélectionner, suivie par la

touche 

N

9 pour accéder aux différents para-

mètres d’étalonnage.

Contraste : le réglage de contraste optimal
dépendra de vos préférences et de la lumière envi-
ronnante dans la pièce du téléviseur. Si vous sou-
haitez modifier ce réglage, appuyez sur la touche
Enter 

6, une fois la ligne en surbrillance. Le

menu Configuration du téléviseur sera temporaire-
ment remplacé par une mini-barre en haut à droi-
te de l’écran, vous permettant de vérifier les modi-
fications effectuées sur le réglage de contraste en
temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez sur
l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention

du réglage de contraste souhaité. Appuyez sur la
touche Enter 

6 pour revenir au processus d’éta-

lonnage ou sur la touche Rouge 

N pour revenir

à votre canal de télévision.

Luminosité : la ligne suivante dans le processus
d’étalonnage de l’image est le réglage de
Luminosité. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la ligne

en surbrillance. Le menu Configuration du télévi-
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de luminosité en temps réel. Pour modifier le
réglage, appuyez sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention du réglage de luminosité
souhaité. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

revenir au processus d’étalonnage ou sur la touche
Rouge 

N pour revenir à votre canal de télévision.

Netteté : la ligne suivante dans le processus
d’étalonnage de l’image est le réglage de Netteté.
Si vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez sur
la touche Enter 

6, une fois la ligne en surbrillan-

ce. Le menu Configuration du téléviseur sera tem-
porairement remplacé par une mini-barre en haut
à droite de l’écran, vous permettant de vérifier les
modifications effectuées sur le réglage de netteté
en temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez
sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obten-

tion du réglage de netteté souhaité. Appuyez sur
la touche Enter 

6 pour revenir au processus

d’étalonnage ou sur la touche Rouge 

N pour

revenir à votre canal de télévision.