Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 23
FRANÇAIS
Paramétrage du système
de chaîne correct en appuyant sur la touche
N
ou
M
9 dans la liste ou le saisissant avec les
touches Numériques
de la télécommande.
Appuyez sur la touche Enter
6 pour confirmer.
Notez qu’après confirmation, la fréquence corres-
pondant à ce canal s’affichera automatiquement.
pondant à ce canal s’affichera automatiquement.
Fréquence : attribue une fréquence de chaîne de
télévision. Si vous connaissez la fréquence correcte
de la chaîne de télévision à ajouter, appuyez sur la
touche Enter
télévision. Si vous connaissez la fréquence correcte
de la chaîne de télévision à ajouter, appuyez sur la
touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance.
La barre bleue disparaît et le reste des paramètres
s’estompe. Saisissez la fréquence de la chaîne à
l’aide des touches Numériques
s’estompe. Saisissez la fréquence de la chaîne à
l’aide des touches Numériques
de la télécom-
mande. Appuyez sur la touche Enter
6 pour
confirmer. Notez qu’après confirmation, le numéro
de canal correspondant à cette fréquence
s’affichera automatiquement.
de canal correspondant à cette fréquence
s’affichera automatiquement.
Nom : la ligne affiche le nom de la chaîne de télé-
vision et peut contenir jusqu’à cinq caractères.
Pour saisir un nom, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Appuyez sur la touche
vision et peut contenir jusqu’à cinq caractères.
Pour saisir un nom, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Appuyez sur la touche
K
ou
L
9 pour faire
défiler les caractères disponibles pour saisir le nom
des chaînes. Lorsque la première position contient
le bon caractère, déplacez le curseur sur la position
suivante en appuyant sur la touche
des chaînes. Lorsque la première position contient
le bon caractère, déplacez le curseur sur la position
suivante en appuyant sur la touche
N
9 et
sélectionner le caractère suivant. Répétez cette
procédure jusqu’à ce que tous les caractères soient
saisis ou que le nom correct soit affiché sur la
ligne. Appuyez sur la touche Enter
procédure jusqu’à ce que tous les caractères soient
saisis ou que le nom correct soit affiché sur la
ligne. Appuyez sur la touche Enter
6 pour confir-
mer.
Norme de télévision : sélectionne la norme de
télévision. Si vous souhaitez modifier la norme de
télévision, appuyez sur la touche Enter
télévision. Si vous souhaitez modifier la norme de
télévision, appuyez sur la touche Enter
6, une
fois la ligne en surbrillance. La barre bleue dispa-
raît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez la norme de télévision souhaitée en
appuyant sur la touche
raît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez la norme de télévision souhaitée en
appuyant sur la touche
K
ou
L
9.Appuyez
sur la touche Enter
6 pour confirmer.
Remarque : si vous ne savez pas quelle norme de
télévision choisir, nous vous recommandons de
lancer la procédure de détection automatique de
canal.
télévision choisir, nous vous recommandons de
lancer la procédure de détection automatique de
canal.
Norme de couleur : sélectionne la norme de
couleur. Si vous souhaitez modifier la norme de
couleur, appuyez sur la touche Enter
couleur. Si vous souhaitez modifier la norme de
couleur, appuyez sur la touche Enter
6, une fois
la ligne en surbrillance. La barre bleue disparaît et
le reste des paramètres s’estompe. Sélectionnez la
norme de couleur souhaitée en appuyant sur la
touche
le reste des paramètres s’estompe. Sélectionnez la
norme de couleur souhaitée en appuyant sur la
touche
K
ou
L
9.Appuyez sur la touche Enter
6 pour confirmer.
Remarque : si vous ne savez quelle norme de
couleur choisir, nous vous recommandons de lan-
cer la procédure de détection automatique de
canal.
Remarque : si vous ne savez quelle norme de
couleur choisir, nous vous recommandons de lan-
cer la procédure de détection automatique de
canal.
Décodeur : les anciens systèmes de télévision
payante qui nécessitent un décodeur externe peu-
vent être connectés à l’une des 2 entrées Scart.
En fonction du type de décodeur, modifiez les
réglages du décodeur en fonction du tableau ci-
dessous.
payante qui nécessitent un décodeur externe peu-
vent être connectés à l’une des 2 entrées Scart.
En fonction du type de décodeur, modifiez les
réglages du décodeur en fonction du tableau ci-
dessous.
Édition de la liste des canaux
Le dernier sous-menu du menu Configuration du
téléviseur est le menu Édition de la liste des
canaux, qui vous permet de configurer l’ordre des
canaux de télévision. Avec le menu Configuration
du téléviseur affiché à l’écran, appuyez sur la
touche
Le dernier sous-menu du menu Configuration du
téléviseur est le menu Édition de la liste des
canaux, qui vous permet de configurer l’ordre des
canaux de télévision. Avec le menu Configuration
du téléviseur affiché à l’écran, appuyez sur la
touche
L
9 jusqu’à ce que la ligne de texte de
l’édition de la liste des canaux soit en surbrillance.
Appuyez sur la touche Enter
Appuyez sur la touche Enter
6 pour sélection-
ner, suivie de la touche
N
9 pour accéder au
menu Édition de la liste des canaux. Pour déplacer
vers le haut ou le bas un canal dans la liste, sélec-
tionnez-le d’abord en déplaçant le curseur jusqu’à
ce qu’il soit en surbrillance par la barre bleue.
Appuyez sur la touche Enter
vers le haut ou le bas un canal dans la liste, sélec-
tionnez-le d’abord en déplaçant le curseur jusqu’à
ce qu’il soit en surbrillance par la barre bleue.
Appuyez sur la touche Enter
6 pour confirmer.
La barre bleue devient blanche et le canal peut
désormais être déplacé dans la liste à l’aide des
touches
désormais être déplacé dans la liste à l’aide des
touches
KLN M
9. Une fois que le canal de
télévision est sur sa nouvelle position, appuyez sur
la touche Enter
la touche Enter
6 pour confirmer la nouvelle
position. Toutes les chaînes situées après la nou-
velle position seront automatiquement déplacées
d’une position inférieure dans la liste. Les chaînes
peuvent aussi être supprimées de la liste des
canaux. Pour supprimer un canal dans la liste,
sélectionnez-le d’abord en déplaçant le curseur
jusqu’à ce qu’il soit en surbrillance par la barre
bleue. Appuyez ensuite sur la touche Verte
velle position seront automatiquement déplacées
d’une position inférieure dans la liste. Les chaînes
peuvent aussi être supprimées de la liste des
canaux. Pour supprimer un canal dans la liste,
sélectionnez-le d’abord en déplaçant le curseur
jusqu’à ce qu’il soit en surbrillance par la barre
bleue. Appuyez ensuite sur la touche Verte
O
pour supprimer la chaîne dans la liste.
Configuration HDMI
Pour accéder au menu Configuration HDMI,
appuyez sur la touche TV
appuyez sur la touche TV
0, suivie de la touche
Set-Up
8. Déplacez le curseur vers la droite à
l’aide de la touche
N
9 jusqu’à ce que l’onglet
HDMI soit en surbrillance en bleu foncé. Le menu
Configuration HDMI contient 2 sous-menus.
Chaque sous-menu peut être sélectionné en dépla-
çant la barre bleue avec les touches
Configuration HDMI contient 2 sous-menus.
Chaque sous-menu peut être sélectionné en dépla-
çant la barre bleue avec les touches
K
ou
L
9
jusqu’à ce que le sous-menu souhaité soit mis en
surbrillance et que la touche Enter
surbrillance et que la touche Enter
6 soit enfon-
cée pour confirmer. Le sous-menu sélectionné sera
marqué avec un cercle bleu clair derrière le texte
du sous-menu.
marqué avec un cercle bleu clair derrière le texte
du sous-menu.
Étalonnage d’image
Le Digital Lounge de Harman Kardon fait partie
des quelques systèmes qui disposent de réglages
d’étalonnage d’image individuels pour chaque
entrée vidéo individuelle. Comme les menus Éta-
lonnage d’image pour chaque entrée vidéo sont
les mêmes, veuillez consulter les explications sur
l’étalonnage d’image de la page 21. Un réglage
exclusif pour l’entrée HDMI est TINT. Ce réglage
permet de faire varier la température de couleur
par petites étapes contrairement au réglage "Équi-
libre de couleur" et il ne fonctionne qu’avec le
mode NTSC. Il peut être sélectionné et modifié de
la même façon que pour les autres réglages d’éta-
lonnage d’image de la page 21.
Le Digital Lounge de Harman Kardon fait partie
des quelques systèmes qui disposent de réglages
d’étalonnage d’image individuels pour chaque
entrée vidéo individuelle. Comme les menus Éta-
lonnage d’image pour chaque entrée vidéo sont
les mêmes, veuillez consulter les explications sur
l’étalonnage d’image de la page 21. Un réglage
exclusif pour l’entrée HDMI est TINT. Ce réglage
permet de faire varier la température de couleur
par petites étapes contrairement au réglage "Équi-
libre de couleur" et il ne fonctionne qu’avec le
mode NTSC. Il peut être sélectionné et modifié de
la même façon que pour les autres réglages d’éta-
lonnage d’image de la page 21.
Configuration
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion HDMI est le menu de configuration. Avec le
menu Configuration HDMI affiché à l’écran,
appuyez sur la touche
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion HDMI est le menu de configuration. Avec le
menu Configuration HDMI affiché à l’écran,
appuyez sur la touche
L
9 jusqu’à ce que la
ligne de texte de la configuration soit en surbrillan-
ce. Appuyez sur la touche Enter
ce. Appuyez sur la touche Enter
6 pour sélec-
tionner, suivie de la touche
N
9 pour accéder au
menu de configuration.
Mode film : ce mode vous permet d’activer ou de
désactiver le mode film. Lorsqu’il est activé, ce para-
mètre permet d’activer la détection correcte du
mode film. Le mode film doit être activé pour toutes
les entrées qui sont utilisées pour la lecture de films.
Si vous ne regardez pas de film sur une entrée vidéo
particulière, le réglage du mode film doit être désac-
tivé. Si vous souhaitez modifier le mode film,
appuyez sur la touche Enter
désactiver le mode film. Lorsqu’il est activé, ce para-
mètre permet d’activer la détection correcte du
mode film. Le mode film doit être activé pour toutes
les entrées qui sont utilisées pour la lecture de films.
Si vous ne regardez pas de film sur une entrée vidéo
particulière, le réglage du mode film doit être désac-
tivé. Si vous souhaitez modifier le mode film,
appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne
en surbrillance. La barre bleue disparaît et le reste
de l’écran s’estompe. Activez ou désactivez le mode
film en appuyant sur la touche
de l’écran s’estompe. Activez ou désactivez le mode
film en appuyant sur la touche
N
ou
M
9.
Appuyez sur la touche Enter
6 pour confirmer.
Décodeur
Canal de télévision
Son
Image
Normal
Non codé
Non codé
Décodeur A SCART1
Non codé
Codé
Décodeur B SCART1
Codé
Codé
Décodeur A SCART2
Non codé
Codé
Décodeur B SCART2
Codé
Codé
Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man3) service manuals if exist.