CDR 20 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

GRUNDERNA I AVSPELNING  

Samtidig avspelning av två CD-skivor
Eftersom det finns mer än ett CD-däck på CDR
20 kan du spela skivor i båda skivfacken. När
endast ett däck används står apparaten i Single-
läge. I detta överförs ljudsignalen till alla digitala
och analoga kontakter för båda däcken. Detta
innebär att du kan välja ingången på receivern,
förförstärkaren eller processorn för vilket av
däcken som helst. Om du till exempel har anslu-
tit avspelningsdäcket till "CD" och inspelnings-
däcket till "Tape" kan du välja vilken som helst
av dessa ingångar om bara ett däck används.

Det är också möjligt att spela två skivor samti-
digt, med hjälp av Dual-läget. Du startar avspel-
ning i Dual-läget genom att trycka in Dual på
framsidan eller fjärrkontrollen ı

Q. När

Dual-indikatorn J är tänd kan du spela olika
skivor i de båda däcken samtidigt. Utsignalen
från vardera däcket skickas till respektive
utgång, och du måste välja det däck som du vill
lyssna på med hjälp av ingångsväljarna på recei-
vern, förförstärkaren eller processorn. Du kan
också skicka utsignalen från ett däck till huvud-
anläggningen och använda det andra däcket
som källa för ett annat rum.

Så länge Dual-indikatorn J är tänd fungerar
de två däcken som separata CD-spelare och
styrs med en separat uppsättning kontroller på
framsidan för avspelningsdäcket
Ùˆ˜¯˘

eller inspelningsdäcket

&*(ÓÔÒ

. Om du vill styra transpor-

terna med fjärrkontrollen måste du först trycka
in knappen för avspelningsdäcket

3 eller

 och sedan trycka in

önskad kommandofunktion.

OBS! När apparaten står i Dual-läget kan du
återgå till Single-läge genom att trycka in 
Single på fjärrkontrollen 

6 eller Dual ı på

framsidan. Om du trycker in Single medan båda
däcken används stoppar du emellertid automa-
tiskt avspelningen av skivan i inspelnings-
däcket %, samtidigt som skivan i avspel-
ningsdäcket 3 fortfarande spelas. Utsignalen
från avspelningsdäcket skickas till båda uppsätt-
ningarna utgångar.

Avspelning av två CD-skivor efter 
varandra
Eftersom det finns två separata CD-däck på CDR
20 kan apparaten fungera som en CD-växlare
för två skivor, så att du kan spela två skivor utan
avbrott.

När CDR 20 står i Single-läget, vilket framgår av
att Dual-indikatorn J INTE är tänd, och ski-
van i det ena facket är slut, spelas automatiskt
skivan i det andra facket. Om du vill avbryta
avspelningen trycker du in Stop

N&¸ för

det däck som används för tillfället.

Om du vill att CDR 20 ska fungera som en vanlig
CD-spelare, så att det däck som används stannar
i slutet av en skiva, trycker du in Dual

Qı

tills Dual-indikatorn J tänds. I Dual-läget
fungerar däcken oberoende av varandra, och när
skivan i ett däck är slut stannar däcket, om inte
en repetitionsfunktion har aktiverats.

Visning av tid
Displayen på CDR 20 kan visa en mängd olika
information om innehållet på en CD-skiva.

Så snart skivans innehållsförteckning har avlästs
visar informationsdisplayen K för ett däck
som innehåller en skiva antalet spår på skivan i
de två siffrorna till vänster på displayen samt
den totala speltiden för skivan. När skivan spelas
ändras spårnumret när apparaten kommer till ett
nytt spår, och tidsangivelsen visar hur lång tid
som har gått av det spår som spelas.

Om du vill se hur lång tid som återstår av det
spår som spelas trycker du in Display

1!

Ò Ù

för det däck som används, så att indika-

torerna Remain och Total ML tänds. På
informationsdisplayen K räknas den åter-
stående tiden för spåret ned, och när det nya
spåret startar, börjar nedräkningen av speltiden
för spåret.

Om du vill se den totala återstående tiden för
skivan trycker du in Display

1!ÒÙ för

det däck som används, så att indikatorerna
Total och Time NL tänds. Informations-
displayen K visar den totala tid som återstår
för samtliga spår på skivan och tiden räknas ned
tills skivan är slut. När alla spår har spelats visas
det totala antalet spår och den totala speltiden
för skivan.

Att lyssna i hörlurar
Du kan när som helst lyssna i hörlurar genom att
ansluta hörlurarna till uttaget på framsidan
4

. Hörlursvolymen kan ställas in med volym-

kontrollen för hörlurar 5. Observera att
ändringar av hörlursvolymen inte påverkar utni-
vån till de analoga utgångarna. Dessa nivåer är
fasta och volymen ska ställas in med receivern,
förförstärkaren eller processorn.

OBS. att när det ena däcket spelar i Singel Play
läget, kommer signalen att kopplas till hörlurs-
uttaget. Om du spelar i Dual_Playback läget
kommer endast signalen från utgång Play Deck
3

att kopplas till hörlursuttaget.