CDR 20 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

GRUNDERNA I AVSPELNING  

Avspelning av CD-skivor på CDR 20 liknar
avspelning av skivor på vanliga CD-spelare, med
undantag för några funktioner som beror på att
det finns två skilda avspelningsdäck. Innan du
använder CDR 20 slår du på strömmen genom
att trycka in huvudströmbrytaren 1 tills den
fastnar i det inre läget. Observera att statusin-
dikatorn 2 blir grön, vilket visar att apparaten
är påslagen och fungerar. Samtidigt tänds infor-
mationsdisplayen Ú och texten bakom kon-
trollerna på framsidan tänds också.

När du har slagit på huvudströmbrytaren 1
kan CDR 20 slås på eller av med fjärrkontrollen.
Om du trycker in Power Off

 på fjärrkon-

trollen ställs apparaten i standbyläge, vilket
framgår av den gula färgen på statusindika-
torn 2. Om du vill slå på apparaten med fjärr-
kontrollen trycker du bara in knappen Power
On

0.

Observera att apparaten fortfarande drar ström
från nätuttaget när den står i standbyläge. Om
du vill stänga av apparaten helt trycker du in
huvudströmbrytaren 1 något och släpper
den sedan så att den fjädrar ut. När statusindi-
katorn 2 släcks är CDR 20 avstängd och drar
ingen ström. När du inte tänker använda appa-
raten under en längre tid, till exempel under
semestern, rekommenderar vi att du använder
huvudströmbrytaren 1 för att stänga av
apparaten helt.

Även om CD-skivor är mycket tåliga kan de ska-
das av ovarsam behandling. Undvik att repa
undersidan av skivan (utan tryck), eftersom detta
påverkar avspelning av vanliga CD-skivor och
inspelning av CDR- och CDRW-skivor. Det är
också bra att alltid hålla skivor i kanterna för att
undvika fingeravtryck som kan påverka avspel-
ningskvaliteten och eventuellt skada lasern och
linsen.

Sätta i och ta ur skivor
När du ska sätta i en skiva för du först ut önskat
CD-fack genom att trycka in en knapp för öpp-
ning/stängning 7$

2 . Ordet OPEN

visas på informationsdisplayen K. Kontroll-
lera alltid att det finns tillräckligt utrymme fram-
för apparaten så att skivfacken kan föras ut.
OBS: att om skrivluckan blir förindrad att komma
helt ut, stoppas den och stannar i stoppläget.
För at öppna luckan igen trycker du in
öppning/stängning 7$

2  knappen.

Lägg skivan i facket med den tryckta sidan (eti-
ketten) uppåt. När skivan ligger på plats kon-
trollerar du att den ligger mitt i facket. När du
använder 8 cm singelskivor bör du kontrollera
extra noga att skivan ligger mitt i facket, innan-
för de mindre upphöjningarna i skivfacket.

För in facket genom att trycka in knappen för
öppning/stängning 7$

2  eller för-

siktigt trycka på utsidan av facket. När facket har
förts in visas ordet CLOSE ett ögonblick på
informationsdisplayen K, och bokstäverna
TOC

börjar blinka på displayen så snart facket

har förts in helt och hållet.

Om skivan är en vanlig CD-skiva eller en avslu-
tad CDR- eller CDRW-skiva blinkar TOC medan
skivans innehållsförteckning läses. När denna
information har avlästs visar informationsdis-
playen K det totala antalet spår och den tota-
la tiden för samtliga spår på skivan. CD-indika-
torn S tänds också för att ange att en vanlig
CD-skiva används.

När en ej avslutad CDR- eller CDRW-skiva place-
ras i inspelningsdäcket % blinkar bokstä-
verna OPC så snart innehållsförteckningen har
avlästs. Detta anger att kretsarna optimeras för
maximal kompatibilitet med den inspelningsbara
skiva som används. Antalet redan inspelade spår
och speltid visas på informationsdisplayen
K

, och indikatorn SP tänds för att ange om

en CDR- eller CDRW-skiva används.

Om du lägger i en data skiva, kommer displayen
att visa DATA DISC eller DISC
ERROR 

, beroende på om data skivan är fina-

lized eller ej. Data skivor kan inte spelas, kopie-
ras eller inspelas på CDR 20.

Använda fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen med infrarött ljus till CDR 20 är
avsedd för styrning av avspelningsprogramme-
ring och inspelningsfunktioner på CD-däcken.
För att fjärrkontrollen ska kunna användas på
ett effektivt sätt fungerar den annorlunda än
fjärrkontroller till vanliga CD-spelare. Vissa
knappar är knutna till endera CD-däcket, medan
andra fungerar för båda däcken.

Oavsätt vilket däck som spelar, kommer Play
Deck (CDP) och Record Deck (CDR) Display
1! och Open/Close knapparna 2 
alltid att sända kommandon till deras respektive
däck. Övriga transport- och programmerings-
funktioner är emellertid delade. Om du vill
använda någon av transportkontrollerna för
avspelning

9, stopp N, paus O

eller sökning eller hopp

58P,

F eller programme-

467AH trycker

du först in CDP

3 för att styra avspelnings-

däcket 3 eller CDR

 för att styra inspel-

ningsdäcket %. När knappen trycks in visas
ett meddelande med texten CDP eller CDR på
motsvarande informationsdisplay K som
bekräftelse på valet.

Om du vill styra det andra däcket med fjärrkon-
trollen trycker du bara in knappen för det däck
3 som du vill styra.
Observera att funktioner som hänför sig till
inspelningsprocessen, som Speed (Hastighet)
I och den dubbla raden av knappar för
inspelningsfunktioner mitt på fjärrkontrollen
BCDEJKLM och knapp-
parna Single/Dual

6Q är knutna till

inspelningsdäcket och inte kräver ett särskilt val.

Labeled
Surface

Skivetikett