CDR 20 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 GRUNDERNA I AVSPELNING

Normal avspelning
När du ska spela av en skiva måste du först kon-
trollera att apparaten är korrekt installerad och
att huvudströmbrytaren 1 är påslagen. Slå
på CDR 20 genom att trycka in Power On

0

på fjärrkontrollen och kontrollera att displayen
på framsidan tänds.

Lägg i en skiva enligt anvisningarna på föregå-
ende sida. Starta avspelning genom att trycka in
Play på framsidan för något av däcken *˘
eller tryck in knappen på fjärrkontrollen för
önskat däck 

3 och tryck sedan in avspel-

ningsknappen på fjärrkontrollen 

9. Indikatorn

för avspelning/paus Q visar en högerriktad
triangel ›

›

›

›

och informationsdisplayen K

visar numret på det spår som spelas och spårets
speltid. När ett nytt spår börjar spelas återställs
spårtiden till 00:00 och ökar sedan.

OBS! Kom ihåg att ej avslutade CDR- eller
CDRW-skivor bara kan spelas av i inspelnings-
däcket %. Om du försöker spela en ej avslutad
skiva i avspelningsdäcket 3 visas meddelan-
det DISC ERROR för att du ska spela ski-
van i det andra däcket.

Om du vill gå direkt till ett visst spår på en skiva
anger du spårnumret med sifferknapparna
F. Observera att när du väljer ett tvåsiffrigt
spårnummer måste den andra siffran anges
inom tre sekunder efter det att den första siff-
ferknappen trycks in.

Om du vill spela alla spår på en skiva i slump-
mässig ordning trycker du in knappen 

3

för önskat däck och sedan Random

A. Samt-

liga spår på skivan undersöks snabbt och
slumpindikatorn Random A tänds. Varje
spår spelas i slumpmässig ordning tills alla spår
på skivan har spelats. Observera att det blir en
kort paus mellan varje spår medan nästa spår
som ska spelas söks upp. Under sökningen visar
de två vänstra positionerna i informationsdis-
playen K en medurs cirkelrörelse.

Om du någon gång vill stoppa skivan tillfälligt
trycker du in Pause

O(¯. När apparaten

står i pausläge läggs två vertikala linjer till i
avspelnings-/pausindikatorn Q.
Tryck antingen in Play

9*˘ eller Pause

O(¯ om du vill återuppta avspelningen
från den punkt på skivan där apparaten ställdes
i pausläge.

När det bara finns en skiva i apparaten stoppar
den automatiskt när samtliga spår har spelats.
Du kan när som helst avbryta avspelningen
genom att trycka in Stop

N&¸ för det

däck som används.

När det finns en skiva i båda däcken svarar
apparaten på ett av två sätt, beroende på hur
inställningen för dubbel avspelning har aktive-
rats. När skivan i det ena facket är slut spelas
normalt den andra skivan. När Dual

Qı är

intryckt, så att Dual-indikatorn J är tänd,
fungerar vart och ett av däcken som en separat
CD-spelare utan att påverkas av det andra 
däcket. Fullständig information om dubbeldäck-
sanvändning och dubbel avspelning finns på
sidan 17.

När du har lyssnat färdigt bör du ta bort ski-
vorna från däcken enligt anvisningarna på före-
gående sida. Lämna inte skivfacken i öppet läge
när apparaten inte används. På så vis hindrar du
att damm och smuts tränger in i apparaten och
att skivfacket skadas.

Om du vill ställa apparaten i standby läge
när du har lyssnat färdigt trycker du in Power
Off

. Ordet OFFvisas kort på informa-

tionsdisplayen K, alla öppna skivfack stängs
automatiskt och statusindikatorn 2 blir gul.

Sökning
Du kan snabbt söka igenom innehållet i en skiva
genom att lyssna på den i hög hastighet framåt
eller bakåt. Om du vill flytta framåt trycker du in
knappen för sökning framåt

 på fjärrkon-

trollen och håller Next Óˆ intryckt på det
däck som används. Om du vill flytta bakåt tryck-
er du in knappen för sökning bakåt f på
fjärrkontrollen eller håller Previous Ô˜
intryckt på det däck som används. När du
använder fjärrkontrollen måste du alltid välja
däck genom att trycka in knappen för däcket
3 innan du anger önskat fjärrkommando.
Hopp mellan spår
Om du vill hoppa direkt från ett spår på en skiva
till ett annat spår anger du siffran för önskat
spår med sifferknapparna

F. Skivan stannar

ett ögonblick för att spåret ska lokaliseras, och
sedan spelas omedelbart spåret. När du anger
ett tvåsiffrigt spårnummer måste den andra siff-
ran anges inom två sekunder efter den första.

Om du vill flytta till nästa spår på en skiva tryck-
er du in Next

P på fjärrkontrollen eller Next

på framsidan Óˆ för det däck som används.
Om du trycker in knappen igen flyttar du framåt
genom spåren på skivan.

När en skiva spelas trycker du in Previous
8Ô˜ om du vill komma tillbaka till början
av det spår som spelas. Om du trycker in knapp-
pen igen flyttar du bakåt genom spåren på ski-
van.

När en skiva står stilla kan du trycka in Next
eller Previous för att ange ett visst spår som du
vill spela. När siffran för önskat spår visas på
den vänstra sidan av informationsdisplayen
K

trycker du in Play

9*˘ om du vill höra

spåret.