CDR 20 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN  

0 Ström på (Power On): Med denna knapp
slår på du CDR 20. Först måste du dock trycka in
strömbrytaren på framsidan 1 så att appa-
raten står i standbyläge.

1 Tidvisning för avspelningsdäcket
(Display): Med denna knapp förflyttar du dig
mellan de olika tidvisningsalternativen för skivan
i avspelningsdäcket 3. På sidan 17 finns
mer information om tidvisning.

2 Öppning av avspelningsdäcket: Med
denna knapp öppnar du avspelningsdäcket 3.

3 Val av avspelningsdäcket (CDP): Med
denna knapp styr eller programmerar du
avspelningsdäcket 3.

4 Program (Prog.): Med denna knapp star-
tar du programmering av avspelningsordningen
för något av CD-däcken. På sidan 18 finns mer
information om hur du programmerar CDR 20.

5 Sökning bakåt (Search): Med denna
knapp spelar du den valda skivan bakåt för att
hitta ett visst avsnitt.

6 Enkel (Single): När denna knapp trycks in
fungerar CDR 20 som en CD-växlare för två ski-
vor. I läget Single skickas ljudsignalen till alla
utgångar ¡™¢∞• oberoende av vilket
däck som används. På sidan 17 finns mer infor-
mation om Single-avspelningsläget.

7 Programkontroll (Prog check): Med
denna knapp kontrollerar eller redigerar du en
inprogrammerad avspelningsordning. På sidan
18 finns mer information om programmerad
avspelning.

8 Hopp till föregående spår (Prev): Med
denna knapp kan du hoppa bakåt till början av
det spår som spelas för tillfället. Nästa gång du
trycker kommer du till början av föregående
spår.

9 Avspelning/Val (Play/Select): Denna
knapp har två funktioner. Oftast används den för
avspelning, men vid vissa inspelningsfunktioner
kan den också användas för inmatning eller val.

A Slumpvis avspelning (Random): När
CD-spelaren står stilla kan du med denna knapp
påbörja slumpvis avspelning av alla spår på en
skiva.

B Kopiering (Dub): Med denna knapp star-
tar du kopiering. På sidan 20 finns mer informa-
tion om kopiering.

C Automatiskt/Manuellt spårtillägg
(Auto/Man): Med denna knapp kan du välja
automatiskt eller manuellt spårtillägg under en
inspelning. På sidan 20 finns mer information
om tillägg av spår.

D Spårtillägg (Tr Incr): När du har valt
läget Manual för spårtillägg under inspelning
och trycker in denna knapp ökas spårnumret
med ett. OBS! Denna funktion fungerar inte
under CD-synkronisering eller kopiering.

E Avslutning (Finalize): Tryck in denna
knapp när en inspelning är klar, så startar avslut-
ningsprocessen. Play/Select *

9 måste

tryckas in inom tre sekunder för att avslutningen
ska aktiveras. Innan denna knapp har trycks in
och avslutningsprocessen är klar kan CDR, eller
CDRW-skivor inte spelas på vanliga CD-spelare.
På sidan 22 finns mer information om avslut-
ning.

F Sifferknappar: Med dessa knappar kan
du komma till ett visst spår för avspelning eller
programmering. På sidan 18 finns mer informa-
tion om programmerad avspelning.

G A-B-repetition (A-B): Med denna knapp
anger du ett avsnitt av skivan för repeterad
avspelning. På sidan 18 finns mer information
om repeterad avspelning.

H Repetition (Repeat): Om du trycker in
knappen en gång repeteras det aktuella spåret.
Om du vill repetera en hel skiva trycker du in
knappen två gånger.

I Hastighet (Speed): Med denna knapp
väljer du inspelningshastighet för intern kopie-
ring. På sidan 20 finns mer information om hur
du väljer rätt hastighet.

J Inspelning (Rec): Med denna knapp star-
tar du manuell inspelning.

K Radering (Erase): Med denna knapp star-
tar du radering av ett spår eller en hel CDRW-
skiva eller avaktiverar avslutning av en skiva.
Observera att du bara kan radera CDRW-skivor.
På sidan 22 finns mer information om hur du
raderar skivor.

L Ingångsval (Input): Med denna knapp
väljer du ingångskälla (analog eller digital koaxi-
al) för inspelning. På sidan 20 finns mer infor-
mation om val av ingång.

M CD-synkronisering (Cd Sync): Tryck in
denna knapp en gång om du vill starta automa-
tisk inspelning av ett enstaka spår från en extern
CD-spelare när du använder en digital anslut-
ning. Tryck in knappen två gånger om du vill
starta automatisk inspelning av en hel skiva. På
sidan 21 finns mer information om synkronise-
rad CD-inspelning.

N Stopp (Stop): Med denna knapp avbryter
du avspelning eller inspelning.

O Paus (Pause): Med denna knapp gör du
tillfälligt uppehåll i avspelning. Tryck igen, så
startar avspelningen igen.

P Nästa spår (Next/Skip): Med denna
knapp hoppar du framåt till nästa spår på en
skiva.

Q Dubbel avspelning (Dual): Om du tryck-
er in denna knapp kan du spela olika skivor från
båda CD-däcken samtidigt, och däcken fungerar
som separata, oberoende CD-spelare. I detta
läge är det också möjligt att spela in från en
extern källa medan avspelningsdäcket fungerar
som en vanlig CD-spelare. På sidan 17 finns mer
information om Dual-läget.

 Sökning framåt (Search): Med denna
knapp kan du spela en skiva i läget snabbt 
framåt.

 Val av inspelningsdäcket (CDR): Om 
du trycker in denna knapp kan du styra eller pro-
grammera inspelningsdäcket %.

  Öppning av inspelningsdäcket (CDR):
Med denna knapp kan du öppna facket i
inspelningsdäcket %.

! Visning av tid på inspelningsdäcket
(Display) (CDR): Med denna knapp kan du
välja olika alternativ för tidvisning på inspel-
ningsdäcket %. På sidan 17 finns mer infor-
mation om visning av tid.

 Ström av (Power Off): Med denna knapp
ställer du apparaten i standbyläge.

" Borttagning (Clear): Med denna knapp
tar du bort en del av en programsekvens. På
sidan 18 finns mer information.