CDR 20 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 AFFICHEUR D’INFORMATIONS DU PANNEAU AVANT

M Voyant de durée restante : ce voyant s’allu-
me lorsque l’Afficheur d’informations K
indique la durée restante sur un disque.

N Durée totale : ce voyant s’allume lorsque
l’Afficheur d’informations K

indique la durée

totale de toutes les plages d’un disque.

O Durée de plage : ce voyant s’allume lorsque
l’Afficheur d’informations K

indique la durée

de la plage en cours de lecture.

P Voyant R/RW : ce voyant indique le type de
disque enregistrable qui se trouve sur la Platine-
enregistrement %

. Lors de l’utilisation d’un

disque CD-R, seul le R s’allume. Lorsqu’un disque
CD-RW effaçable est en cours d’utilisation, RW
s’allume.

Q Voyants de lecture/pause : ces voyants indi-
quent l’état des platines CD individuelles. Le ›

›

›

›

s’allume lorsque le CD est en cours de lecture et le

›

›

›

›

± s’allume lorsque l’appareil est en mode

Pause.

R Convertisseur de fréquence d’échan-
tillonnage : ce voyant s’allume lorsque lors de
l’utilisation du convertisseur de fréquence d’échan-
tillonnage pour modifier la fréquence d’échan-
tillonnage numérique lorsque le signal entrant
n’est pas le 44,1 kHz standard utilisé par les CD
standard. C’est une fonction automatique qui ne
nécessite donc aucune intervention de l’utilisateur.

S Voyant CD : ce voyant s’allume lorsqu’un CD
standard est en cours de lecture sur la platine 3
ou %.

T Voyant d’enregistrement : ce voyant s’allu-
me lorsque l’appareil effectue un enregistrement et
clignote durant les préparatifs de l’enregistrement.

U Voyant de finalisation : ce voyant s’allume
lorsque l’appareil effectue le processus de finalisa-
tion, lequel est nécessaire pour qu’un disque CD-R
ou CD-RW soit lisible par un lecteur de CD 
standard. Reportez-vous à la page 22 pour plus de
renseignements sur la finalisation.

V Voyant d’effacement : ce voyant s’allume
lorsqu’un disque CD-RW est en cours d’effacement
ou non finallisè. Notez que seuls les disques CD-
RW peuvent être effacés. Il n’est pas possible 
d’effacer un disque CD-R. Reportez-vous à la page
22 pour plus de renseignements sur l’effacement
des disques.

W Voyant Automatique : ce voyant s’allume
lors de la sélection de la méthode automatique
pour incrémenter les plages pour une session 
d’enregistrement.
Se reporter à la page 21 pour plus d'information
sur l'ajout de pistes.

X Voyant Analogique : ce voyant s’allume lors
de l’enregistrement d’une source analogique.
Reportez-vous la page 20 pour plus de renseigne-
ments sur la sélection des sources.

Y Voyant Numérique : ce voyant s’allume lors
de l’enregistrement d’une source numérique.
Reportez-vous à la page 20 pour plus de
renseignements sur la sélection des sources.