Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Instalação, Ajuste e Configuração
11
PORTUGUÊS
Ao ligar fios às colunas, certifique-se de
observar a polaridade correcta. Lembre-se
de ligar o fio “negativo” ou “preto” ao
mesmo terminal do receptor e da coluna.
Da mesma forma, o fio “positivo” ou
“vermelho” deve ser ligado ao terminal
correspondente do AVR 80 e da coluna.
observar a polaridade correcta. Lembre-se
de ligar o fio “negativo” ou “preto” ao
mesmo terminal do receptor e da coluna.
Da mesma forma, o fio “positivo” ou
“vermelho” deve ser ligado ao terminal
correspondente do AVR 80 e da coluna.
NOTA: Embora a maioria dos fabricantes
de colunas sigam uma convenção da
indústria de utilizar terminais pretos para
polaridade negativa e vermelhos para
polaridade positiva, alguns fabricantes
podem variar esta configuração. Para
assegurar a fase correcta e óptima
performance, consulte a placa de
identificação da sua coluna ou o manual
da mesma para verificar a polaridade. Se
não souber a polaridade da sua coluna,
peça orientação ao fornecedor antes de
prosseguir, ou consulte o fabricante da
coluna.
de colunas sigam uma convenção da
indústria de utilizar terminais pretos para
polaridade negativa e vermelhos para
polaridade positiva, alguns fabricantes
podem variar esta configuração. Para
assegurar a fase correcta e óptima
performance, consulte a placa de
identificação da sua coluna ou o manual
da mesma para verificar a polaridade. Se
não souber a polaridade da sua coluna,
peça orientação ao fornecedor antes de
prosseguir, ou consulte o fabricante da
coluna.
6. As ligações para um subwoofer são
feitas através de uma ligação de áudio de
nível de linha do receptor
feitas através de uma ligação de áudio de
nível de linha do receptor
µ
para a saída
de nível de linha de um subwoofer com
amplificador incorporado. Se for
utilizado um subwoofer passivo, a
ligação primeiro vai para um
amplificador de potência, que será ligado
a uma ou mais colunas subwoofer.
amplificador incorporado. Se for
utilizado um subwoofer passivo, a
ligação primeiro vai para um
amplificador de potência, que será ligado
a uma ou mais colunas subwoofer.
7. Se for utilizado um adaptador de áudio
digital de canais múltiplos externo, ligue
as seis saídas do adaptador à entradas
digital de canais múltiplos externo, ligue
as seis saídas do adaptador à entradas
6 CH. Direct Input
(Entrada Directa de
6 Canais)
ø
Ligações de Entrada
e Saída de Vídeo
Ligações de vídeo são feitas de forma
semelhante às dos componentes de áudio.
Uma vez mais, recomenda-se a utilização
de cabos de interligação de alta qualidade
para preservar a qualidade do sinal.
e Saída de Vídeo
Ligações de vídeo são feitas de forma
semelhante às dos componentes de áudio.
Uma vez mais, recomenda-se a utilização
de cabos de interligação de alta qualidade
para preservar a qualidade do sinal.
1. Ligue as tomadas de saída (OUT) de
áudio, vídeo e vídeo “S” do videogravador
às tomadas
áudio, vídeo e vídeo “S” do videogravador
às tomadas
VCR IN
(entrada de
videogravador)
ACFHJL
no
painel posterior. As tomadas de entrada
(IN) de áudio, vídeo e vídeo “S” do
videogravador devem ser ligadas às
tomadas
(IN) de áudio, vídeo e vídeo “S” do
videogravador devem ser ligadas às
tomadas
VCR OUT
(saída de
videogravador)
BDEGIK
do AVR
80.
2. Ligue as saídas de áudio, vídeo e vídeo
“S” de um receptor de satélite, conversor
de TV de cabo ou de um aparelho de TV
às tomadas
“S” de um receptor de satélite, conversor
de TV de cabo ou de um aparelho de TV
às tomadas
TV
MNO
.
3. Ligue as saídas de áudio, vídeo e vídeo
“S” de um leitor de Discos Laser às
tomadas
“S” de um leitor de Discos Laser às
tomadas
LD
PQR
. Se o seu leitor de
discos laser tiver uma saída coaxial
digital para áudio PCM de 44,1 kHz,
obterá qualidade de som mais elevada
ligando aquela saída à tomada
digital para áudio PCM de 44,1 kHz,
obterá qualidade de som mais elevada
ligando aquela saída à tomada
LD
Digital In
(entrada digital de leitor de
discos laser)
S
4. Ligue as tomadas
TV MON
TU
do
receptor às entradas de vídeo ou vídeo
“S” do seu monitor de televisão ou
projector de vídeo.
“S” do seu monitor de televisão ou
projector de vídeo.
Ligações Eléctricas e do Sistema
O AVR 80 é concebido para utilização
flexível com componentes de comando e
amplificadores de potência externos.
Estas ligações são fáceis de fazer durante
a instalação inicial ou mais tarde, se
decidir aperfeiçoar o seu sistema.
flexível com componentes de comando e
amplificadores de potência externos.
Estas ligações são fáceis de fazer durante
a instalação inicial ou mais tarde, se
decidir aperfeiçoar o seu sistema.
Expansão do Telecomando
Se o receptor for colocado atrás de uma
porta de armário sólida ou de vidro
fumado, a obstrução pode impedir que o
sensor do telecomando receba os
comandos. Neste caso, pode-se utilizar
um sensor externo opcional. Ligue a
saída do sensor externo à tomada
Se o receptor for colocado atrás de uma
porta de armário sólida ou de vidro
fumado, a obstrução pode impedir que o
sensor do telecomando receba os
comandos. Neste caso, pode-se utilizar
um sensor externo opcional. Ligue a
saída do sensor externo à tomada
Remote Cont. IN
(entrada de
telecomando)
√
.
Se outros componentes também forem
impedidos de receber comandos à
distância, só é necessário um sensor. Eles
podem utilizar o sensor desta unidade ou
um olho externo fazendo uma ligação
entre a tomada
impedidos de receber comandos à
distância, só é necessário um sensor. Eles
podem utilizar o sensor desta unidade ou
um olho externo fazendo uma ligação
entre a tomada
REMOTE CONT. OUT
(saída de telecomando)
∑
à tomada de
entrada de telecomando de um
equipamento Harman Kardon ou outro
equipamento compatível.
equipamento Harman Kardon ou outro
equipamento compatível.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 11
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.