Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Ligações de Áudio e do Sistema no Painel Posterior
6
PORTUGUÊS
å Antena de FM: Ligue uma antena
de FM interna ou externa a estes
terminais.
de FM interna ou externa a estes
terminais.
∫ Antena de AM: Ligue a antena de
quadro de AM fornecida com o
receptor a estes terminais. Se for
utilizada uma antena de AM externa,
faça as ligações aos terminais AM e
GND (terra) de acordo com as
instruções fornecidas com a antena.
quadro de AM fornecida com o
receptor a estes terminais. Se for
utilizada uma antena de AM externa,
faça as ligações aos terminais AM e
GND (terra) de acordo com as
instruções fornecidas com a antena.
ç Saída da Cassete 1: Ligue estas
tomadas às tomadas RECORD/INPUT
(gravação/entrada) de um gravador de
áudio.
tomadas às tomadas RECORD/INPUT
(gravação/entrada) de um gravador de
áudio.
∂ Entrada da Cassete 1: Ligue
estas tomadas às tomadas
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
gravador de áudio.
estas tomadas às tomadas
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
gravador de áudio.
é Saída da Cassete 2: Ligue estas
tomadas às tomadas RECORD/INPUT
(gravação/entrada) de um segundo
gravador de áudio.
tomadas às tomadas RECORD/INPUT
(gravação/entrada) de um segundo
gravador de áudio.
ƒ Entrada da Cassete 2: Ligue
estas tomadas às tomadas
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
gravador de áudio.
estas tomadas às tomadas
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
gravador de áudio.
© Entrada de CD: Ligue estas
tomadas à saída de um leitor de CD
ou de troca CDs.
tomadas à saída de um leitor de CD
ou de troca CDs.
˙ Dianteira D: Ligue estes terminais
à coluna dianteira direita.
à coluna dianteira direita.
î Dianteira E: Ligue estes terminais
à coluna esquerda.
à coluna esquerda.
∆ Central: Ligue estes terminais à
coluna central.
coluna central.
˚ Surround D: Ligue estes terminais
à coluna surround direita.
à coluna surround direita.
¬ Surround E: Ligue estes terminais
à coluna surround esquerda.
à coluna surround esquerda.
µ Pré-Saída do Subwoofer: Ligue
esta tomada à entrada de nível de
linha de um subwoofer alimentado. Se
for utilizado um amplificador de
subwoofer externo, ligue esta tomada
à entrada do amplificador de
subwoofer.
esta tomada à entrada de nível de
linha de um subwoofer alimentado. Se
for utilizado um amplificador de
subwoofer externo, ligue esta tomada
à entrada do amplificador de
subwoofer.
ñ Pré-Saídas: Se forem utilizados
amplificadores de potência externos
para quaisquer canais, retire o pino de
ligação e ligue a tomada à entrada do
amplificador.
amplificadores de potência externos
para quaisquer canais, retire o pino de
ligação e ligue a tomada à entrada do
amplificador.
ø Entrada Directa de 6 Canais: Se
for utilizado um descodificador digital
de áudio externo para áudio 5.1
(Dolby AC-3), ligue as saídas do
descodificador a estes terminais.
for utilizado um descodificador digital
de áudio externo para áudio 5.1
(Dolby AC-3), ligue as saídas do
descodificador a estes terminais.
π Interface de Salas Múltiplas:
Para instalações de salas múltiplas,
onde são utilizados teclados remotos,
ligue a interface do teclado a esta
tomada.
Para instalações de salas múltiplas,
onde são utilizados teclados remotos,
ligue a interface do teclado a esta
tomada.
œ IV de Salas Múltiplas: Ligue a
saída de um sensor de infravermelhos
(IV) numa sala remota a esta tomada
para operar o sistema de comando de
salas múltiplas do AVR 80.
saída de um sensor de infravermelhos
(IV) numa sala remota a esta tomada
para operar o sistema de comando de
salas múltiplas do AVR 80.
® Saída de Salas Múltiplas: Ao
utilizar o AVR 80 para áudio em salas
múltiplas, ligue esta tomada à entrada
do amplificador de áudio a alimentar
as colunas da sala remota.
utilizar o AVR 80 para áudio em salas
múltiplas, ligue esta tomada à entrada
do amplificador de áudio a alimentar
as colunas da sala remota.
ß Cabo de Alimentação: Ligue a
ficha de CA a uma tomada de CA não
comutada.
ficha de CA a uma tomada de CA não
comutada.
† Tomada de CA Comutada: Esta
saída pode ser utilizada para alimentar
qualquer dispositivo que deseje ter
ligado enquanto a unidade estiver
ligada.
saída pode ser utilizada para alimentar
qualquer dispositivo que deseje ter
ligado enquanto a unidade estiver
ligada.
ü Tomada de CA Não Comutada:
Esta saída pode ser utilizada para
alimentar qualquer dispositivo de CA.
A alimentação permanecerá ligada
nesta saída independentemente de se
o AVR 80 está ligado ou não.
Esta saída pode ser utilizada para
alimentar qualquer dispositivo de CA.
A alimentação permanecerá ligada
nesta saída independentemente de se
o AVR 80 está ligado ou não.
NOTA: O consumo de energia do
dispositivo ligado a estas saídas não
deve exceder 50 watts.
dispositivo ligado a estas saídas não
deve exceder 50 watts.
√ Entrada de IV do Telecomando:
Se o sensor de IV do painel frontal do
AVR 80 estiver bloqueado devido a
portas de armário ou outras
obstruções, pode-se utilizar um
sensor de IV externo. Ligue a saída do
sensor a esta tomada.
Se o sensor de IV do painel frontal do
AVR 80 estiver bloqueado devido a
portas de armário ou outras
obstruções, pode-se utilizar um
sensor de IV externo. Ligue a saída do
sensor a esta tomada.
∑ Saída de IV do Telecomando:
Esta ligação permite que o sensor de
infravermelhos (IV) do receptor atenda
a outros dispositivos comandados à
distância. Ligue esta tomada à
tomada “IR IN” (entrada de IV) de um
equipamento Harman Kardon ou
outro equipamento compatível.
Esta ligação permite que o sensor de
infravermelhos (IV) do receptor atenda
a outros dispositivos comandados à
distância. Ligue esta tomada à
tomada “IR IN” (entrada de IV) de um
equipamento Harman Kardon ou
outro equipamento compatível.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 6
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.