Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Funções do Telecomando
9
PORTUGUÊS
m Teclas Numéricas: Estas teclas
servem como um teclado numérico de
dez teclas para introduzir posições
pré-programadas no sintonizador.
Também são utilizadas para
seleccionar números de canal quando
o TV é seleccionado pelo
telecomando, ou para seleccionar
números de pistas num leitor de CD
ou de discos laser, dependendo de
como o telecomando foi programado.
As letras abaixo dos números são
utilizadas para introduzir informações
para nomes de estações do
sintonizador.
servem como um teclado numérico de
dez teclas para introduzir posições
pré-programadas no sintonizador.
Também são utilizadas para
seleccionar números de canal quando
o TV é seleccionado pelo
telecomando, ou para seleccionar
números de pistas num leitor de CD
ou de discos laser, dependendo de
como o telecomando foi programado.
As letras abaixo dos números são
utilizadas para introduzir informações
para nomes de estações do
sintonizador.
NOTA: A Tecla 0 tem função dupla.
Ela também serve como a tecla
CLEAR (apagar) para utilização ao
programar o sintonizador ou para
apagar a memória do sistema.
Ela também serve como a tecla
CLEAR (apagar) para utilização ao
programar o sintonizador ou para
apagar a memória do sistema.
n Estações Sintonizadas: Prima
esta tecla para passar
automaticamente pelas estações pré-
programadas na memória do
sintonizador. Prima esta tecla
novamente para parar quando o
sintonizador encontrar a estação
desejada.
esta tecla para passar
automaticamente pelas estações pré-
programadas na memória do
sintonizador. Prima esta tecla
novamente para parar quando o
sintonizador encontrar a estação
desejada.
o Memória: A tecla memória é
utilizada para introduzir estações na
memória pré-programada do
sintonizador em modo manual ou
automático. Também é utilizada no
processo de apagar a memória.
utilizada para introduzir estações na
memória pré-programada do
sintonizador em modo manual ou
automático. Também é utilizada no
processo de apagar a memória.
p Atraso: Esta tecla controla o
período de atraso de som para os
canais traseiros (surround). Prima-a
para aumentar o atraso nos
incrementos apresentados na
Visualização de Informação principal
ou nos gráficos no ecrã.
período de atraso de som para os
canais traseiros (surround). Prima-a
para aumentar o atraso nos
incrementos apresentados na
Visualização de Informação principal
ou nos gráficos no ecrã.
q Comandos dos Menus: Estas
teclas controlam a acção do cursor ou
a selecção de itens dos menus
quando o receptor está a ser
configurado utilizando os menus de
configuração.
teclas controlam a acção do cursor ou
a selecção de itens dos menus
quando o receptor está a ser
configurado utilizando os menus de
configuração.
r Seleccionar: Esta tecla introduz
parâmetros na memória do receptor
durante a configuração do sistema.
parâmetros na memória do receptor
durante a configuração do sistema.
s Visualização no Ecrã: Prima
esta tecla para activar o sistema de
menus no ecrã.
esta tecla para activar o sistema de
menus no ecrã.
t Visualização no Painel: Prima
esta tecla para desligar todas as
visualizações e indicadores no Visor
de Informação excepto uma pequena
indicação
esta tecla para desligar todas as
visualizações e indicadores no Visor
de Informação excepto uma pequena
indicação
DISP
no canto inferior
direito do visor
¤. Prima esta tecla
novamente para voltar a ligar o visor.
Note que o visor acende
momentaneamente quando um
comando é enviado à unidade a partir
do painel frontal ou do telecomando,
embora o visor esteja desligado.
Note que o visor acende
momentaneamente quando um
comando é enviado à unidade a partir
do painel frontal ou do telecomando,
embora o visor esteja desligado.
u Sinal de Teste: Prima esta tecla
para iniciar a calibragem do nível de
saída para cada canal. Será ouvido
imediatamente um sinal de teste da
coluna dianteira esquerda e o
indicador
para iniciar a calibragem do nível de
saída para cada canal. Será ouvido
imediatamente um sinal de teste da
coluna dianteira esquerda e o
indicador
TEST
™ piscará.
v Selecção de Coluna: Ao ajustar
os níveis de saída do sistema, esta
tecla selecciona a posição de coluna a
ser ajustada. Prima-a uma vez para
avançar para a próxima coluna depois
que cada posição tiver sido ajustada.
os níveis de saída do sistema, esta
tecla selecciona a posição de coluna a
ser ajustada. Prima-a uma vez para
avançar para a próxima coluna depois
que cada posição tiver sido ajustada.
w Ajuste do Nível: Ao ajustar os
níveis de saída do sistema, prima
estas teclas para aumentar ou diminuir
o nível de saída.
níveis de saída do sistema, prima
estas teclas para aumentar ou diminuir
o nível de saída.
x LED a Enviar: Este indicador
deve piscar todas as vezes que uma
tecla é premida para confirmar que
um comando está a ser enviado ao
receptor ou outra unidade. Se a luz
estiver reduzida ou não acender
quando uma tecla for premida, as
pilhas do telecomando devem ser
trocadas.
deve piscar todas as vezes que uma
tecla é premida para confirmar que
um comando está a ser enviado ao
receptor ou outra unidade. Se a luz
estiver reduzida ou não acender
quando uma tecla for premida, as
pilhas do telecomando devem ser
trocadas.
y LED Aprender: Este indicador
acende quando uma tecla do
telecomando está a ser programada
com sinais de outro telecomando
durante o modo “aprender”. A luz
apaga quando o sinal é recebido e
memorizado.
acende quando uma tecla do
telecomando está a ser programada
com sinais de outro telecomando
durante o modo “aprender”. A luz
apaga quando o sinal é recebido e
memorizado.
z RDS PTY: Prima esta tecla para
ver as informações de Tipo de
Programa (PTY) para estações a
transmitir dados RDS (Radio Data
System). Esta tecla também é usada
para funções de Procura Automática
de Tipo de Programa.
ver as informações de Tipo de
Programa (PTY) para estações a
transmitir dados RDS (Radio Data
System). Esta tecla também é usada
para funções de Procura Automática
de Tipo de Programa.
` FA RDS: Esta tecla inicia uma
procura de todas as estações RDS
para encontrar um sinal mais forte
para o tipo de programa seleccionado
actualmente.
procura de todas as estações RDS
para encontrar um sinal mais forte
para o tipo de programa seleccionado
actualmente.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 9
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.