Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Ligações de Vídeo do Painel Posterior
7
PORTUGUÊS
A Entrada de Áudio do
Videogravador 1 (VCR): Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
videogravador.
Videogravador 1 (VCR): Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
videogravador.
B Saída de Áudio do
Videogravador 1: Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um videogravador.
Videogravador 1: Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um videogravador.
C Entrada de Vídeo do
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
videogravador.
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
videogravador.
D Saída de Vídeo do
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um videogravador.
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um videogravador.
E Saída de Vídeo S do
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/IN
(gravação/entrada) de um
videogravador.
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/IN
(gravação/entrada) de um
videogravador.
F Entrada de Vídeo S do
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/OUT
(gravação/saída) de um
videogravador.
Videogravador 1: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/OUT
(gravação/saída) de um
videogravador.
G Saída de Áudio do
Videogravador 2: Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um segundo videogravador.
Videogravador 2: Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um segundo videogravador.
H Entrada de Áudio do
Videogravador 2: Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
segundo videogravador.
Videogravador 2: Ligue estas
tomadas às tomadas de áudio
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
segundo videogravador.
I Saída de Vídeo do
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um segundo videogravador.
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
RECORD/IN (gravação/entrada) de
um segundo videogravador.
J Entrada de Vídeo do
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
segundo videogravador.
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo composto
PLAY/OUT (leitura/saída) de um
segundo videogravador.
K Saída de Vídeo S do
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/IN
(gravação/entrada) de um segundo
videogravador.
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/IN
(gravação/entrada) de um segundo
videogravador.
L Entrada de Vídeo S do
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/OUT
(gravação/saída) de um segundo
videogravador.
Videogravador 2: Ligue esta tomada
à tomada de vídeo “S” RECORD/OUT
(gravação/saída) de um segundo
videogravador.
M Entrada de Áudio do TV: Ligue
as saídas de áudio de um TV,
conversor de cabo ou receptor de
satélite a estas tomadas.
as saídas de áudio de um TV,
conversor de cabo ou receptor de
satélite a estas tomadas.
N Entrada de Vídeo do TV: Ligue a
saída de vídeo composto de um TV,
conversor de cabo ou receptor de
satélite a esta tomada. Os sinais
recebidos nesta tomada também são
utilizados para activar a função “TV
Auto On” (função TV automática).
saída de vídeo composto de um TV,
conversor de cabo ou receptor de
satélite a esta tomada. Os sinais
recebidos nesta tomada também são
utilizados para activar a função “TV
Auto On” (função TV automática).
O Entrada de Vídeo “S” do TV:
Ligue a saída de vídeo “S” de um TV,
conversor de cabo ou receptor de
satélite a esta tomada.
Ligue a saída de vídeo “S” de um TV,
conversor de cabo ou receptor de
satélite a esta tomada.
P Entrada de Áudio do Leitor de
Discos Laser (LD): Ligue a saída de
áudio de um leitor de discos laser a
estas tomadas.
Discos Laser (LD): Ligue a saída de
áudio de um leitor de discos laser a
estas tomadas.
Q Entrada de Vídeo do Leitor de
Discos Laser: Ligue a saída de vídeo
composto de um leitor de discos laser
a esta tomada.
Discos Laser: Ligue a saída de vídeo
composto de um leitor de discos laser
a esta tomada.
R Entrada de Vídeo S do Leitor de
Discos Laser: Ligue a saída de vídeo
“S” de um leitor de discos laser a esta
tomada.
Discos Laser: Ligue a saída de vídeo
“S” de um leitor de discos laser a esta
tomada.
S Entrada Digital de Leitor de
Discos Laser: Ligue a saída coaxial
digital de um leitor de discos laser ou
de CD a esta tomada.
Discos Laser: Ligue a saída coaxial
digital de um leitor de discos laser ou
de CD a esta tomada.
NOTA: Esta ligação é para áudio de
dois canais PCM normal. NÃO ligue a
saída digital de RF modulada utilizada
para canais de áudio múltiplos (AC-3)
a esta tomada.
dois canais PCM normal. NÃO ligue a
saída digital de RF modulada utilizada
para canais de áudio múltiplos (AC-3)
a esta tomada.
T Saída de Vídeo do Monitor de
TV: Ligue esta tomada à entrada de
vídeo composto de um monitor de TV
ou de um projector de vídeo para ver
os menus de comando no ecrã e a
saída do comutador de vídeo do
receptor.
TV: Ligue esta tomada à entrada de
vídeo composto de um monitor de TV
ou de um projector de vídeo para ver
os menus de comando no ecrã e a
saída do comutador de vídeo do
receptor.
U Saída de Vídeo S do Monitor de
TV: Ligue esta tomada à entrada de
vídeo “S” de um monitor de TV ou de
um projector de vídeo para ver as
fontes de vídeo S seleccionadas pelo
comutador de vídeo do receptor.
TV: Ligue esta tomada à entrada de
vídeo “S” de um monitor de TV ou de
um projector de vídeo para ver as
fontes de vídeo S seleccionadas pelo
comutador de vídeo do receptor.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 7
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.