Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Instalação, Ajuste e Configuração
12
PORTUGUÊS
Ligações de Amplificador
de Potência de Áudio Externo
Utilizando as tomadas
de Potência de Áudio Externo
Utilizando as tomadas
PRE OUT
(pré-
saída)
ñ
, pode-se fazer ligações a
amplificadores de potência externos. Para
fazer estas ligações, remova as pontes
entre
fazer estas ligações, remova as pontes
entre
PRE-OUT
e
MAIN IN
(entrada
principal) e guarde-as para utilização
futura. Ligue as tomadas
futura. Ligue as tomadas
PRE-OUT
dos
canais a ser ligados a amplificadores
externos às entradas do amplificador. O
volume continuará a ser controlado por
este receptor.
externos às entradas do amplificador. O
volume continuará a ser controlado por
este receptor.
Quando é utilizado um amplificador
externo para os canais dianteiros, as
saídas dos canais traseiros deste receptor e
um subwoofer passivo (não alimentado)
podem ser ligados ao amplificador interno
desta unidade para uma saída de potência
mais alta. Para fazer estas ligações, siga os
diagramas nesta página. Utilizando
pontes curtas RCA a RCA, ligue as tomadas
direita e esquerda
externo para os canais dianteiros, as
saídas dos canais traseiros deste receptor e
um subwoofer passivo (não alimentado)
podem ser ligados ao amplificador interno
desta unidade para uma saída de potência
mais alta. Para fazer estas ligações, siga os
diagramas nesta página. Utilizando
pontes curtas RCA a RCA, ligue as tomadas
direita e esquerda
SURR PRE-OUT
(pré-saída surround) às tomadas direita e
esquerda
esquerda
FRONT MAIN IN
(entrada
principal dianteira). Um subwoofer pode
ser ligado conectando a tomada
ser ligado conectando a tomada
SUBWOOFER PRE OUT
(pré-saída de
subwoofer) à
CENTER MAIN IN
(entrada principal central).
Se estas ligações forem utilizadas, será
necessário fazer alterações às saídas das
colunas. Ligue as colunas surround direita
e esquerda aos terminais de coluna
marcados
necessário fazer alterações às saídas das
colunas. Ligue as colunas surround direita
e esquerda aos terminais de coluna
marcados
FRONT
(frente)
˙î
e o
subwoofer passivo aos terminais de coluna
marcados
marcados
CENTER
(central)
∆
.
NOTA: Quando são utilizados
amplificadores de potência externos, as
colunas do canal central devem receber,
pelo menos, tanta potência do
amplificador quanto as colunas dianteiras
esquerda e direita.
amplificadores de potência externos, as
colunas do canal central devem receber,
pelo menos, tanta potência do
amplificador quanto as colunas dianteiras
esquerda e direita.
Ligações à Alimentação de CA
Esta unidade está equipada com duas
saídas de CA para acessórios. Elas podem
ser utilizadas para alimentar dispositivos
de acessórios, mas não devem ser
utilizadas com equipamento que puxe
corrente elevada como amplificadores de
potência.
Esta unidade está equipada com duas
saídas de CA para acessórios. Elas podem
ser utilizadas para alimentar dispositivos
de acessórios, mas não devem ser
utilizadas com equipamento que puxe
corrente elevada como amplificadores de
potência.
A tomada
COMUTADA
†
recebe
alimentação somente quando a unidade
está ligada. Esta é recomendada para
dispositivos que não têm interruptor de
alimentação, ou tenham um interruptor
de alimentação mecânico que possa ser
deixado ligado.
está ligada. Esta é recomendada para
dispositivos que não têm interruptor de
alimentação, ou tenham um interruptor
de alimentação mecânico que possa ser
deixado ligado.
A tomada
NÃO COMUTADA
ü
recebe
alimentação desde que a unidade esteja
ligada a uma tomada de CA.
ligada a uma tomada de CA.
Finalmente, quando todas as ligações
estiverem completas, ligue o cabo de
alimentação a uma tomada de
alimentação de CA não comutada. Note
que o anel que circunda o Interruptor de
Alimentação
estiverem completas, ligue o cabo de
alimentação a uma tomada de
alimentação de CA não comutada. Note
que o anel que circunda o Interruptor de
Alimentação
(
ficará amarelo. Está
quase pronto a desfrutar o AVR 80!
CENTER
SURR.
8 OHMS
8 OHMS
FRONT
8 OHMS
R
L
SPEAKERS
Subwoofer
Coluna
Surround Esquerda
Coluna
Surround Direita
+
–
–
MAIN IN
PRE OUT
L
FRONT
R
L
SURR.
R
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
Amplificador
de Potência Externo
CENTER
+
+
–
Utilize estas ligações quando os
amplificadores internos do AVR 80 forem
configurados diferentemente dos ajustes
da fábrica.
amplificadores internos do AVR 80 forem
configurados diferentemente dos ajustes
da fábrica.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 12
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.