AVR 235 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

MODE OPÉRATOIRE 27

Une fois achevée la mise en route et la con-
figuration de l’AVR, le mode opératoire est très
simple. Suivez les instructions suivantes pour
optimiser le plaisir découte de votre appareil.

Mise en Marche/Arrêt de l’AVR
• A la premi`were mise en service de l’AVR, vous
devez presser l’Interrupteur principal

1 en

face avant pour mettre l’appareil sous tension.
Ceci le met en mode d’attente ainsi que l’indique
la couleur ambrée du témoin d’alimentation
3. Une fois l’appareil en mode d’attente, vous
pouvez l’allumer en pressant la commande
d’alimentation

2 ou le Sélecteur de source

% en face avant ou sur le

5. Notez que le témoin

3 deviendra bleu. L’appareil

s’allume et se cale sur la dernière source d’entrée
utilisée. On peut également faire passer l’appareil
de sa position Attente à sa position Marche en
pressant un des Sélecteurs d’entrée de la
télécommande

4567 ou la touche

% sur la face avant.

NOTA : Après avoir pressé une des touches de
sélection d’entrée

4 (excepté VID4) pour

mettre l’appareil sous tension, appuyez sur le
Sélecteur AVR

5 pour que la télécommande

contrôle les fonctions de l’AVR.

Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la
Commande d’alimentation

2 sen face avant

ou sur l’interrupteur principal

3 de la télé-

commande. L’alimentation de tout matériel bran-
ché dans le panneau arrière sur la Sortie AC avec
interrupteur 

 est coupée et le témoin

3 devient orange.

Lorsque la télécommande est utilisée pour 
’arrêter’ l’appareil, celui-ci, en fait, est mis en
mode Attente comme le montre la couleur
ambrée du témoin d’alimentation

3.

Il est toujours préférable, lorsque vous quittez
votre domicile pour une durée prolongée
d’éteindre entièrement vote appareil au moyen
de la touche Interrupteur principal

1.

Note : Toutes les données mémorisées peuvent
être perdues si l’appareil, éteint au moyen de
l'Interrupteur Principal

1 est resté inactif

plus de deux semaines.

Mise en sommeil
• Pour programmer l’AVR pour qu’il s’arrête
automatiquement, appuyez sur la touche ’sleep’
9 de la télécommande. Chaque pression sur la
touche incrémente la durée avant l’arrêt de la
manière suivante :

La durée de mise en veille s’affiche sur le voyant
de l’écran d’information principal

˜ et le

décompte commence.

Au terme de la durée programmée, l’appareil se
met automatiquement hors fonction (mode
d’attente). Notez que la luminosité de l’écran de la
face avant diminue de moitié lorsque la Mise en
sommeil est programmée. Pour annuler la Mise en
sommeil, appuyez et maintenez enfoncée la
touche de mise en sommeil

9 jusqu’à ce que

l’afficheur d’informations retrouve sa luminosité,
que la durée disparaisse du voyant Sommeil et que
le message 

SLEEP OFF

s’affiche sur l’écran

˜.

• Pour sélectionner, une source, appuyez sur l’une
des touches de sélection sur la télécommande
46.

REMARQUE : Après avoir appuyé sur l’une des
touches de sélection d’entrée

4 pour mettre

l’appareil en marche, appuyez sur le sélecteur
AVR

5 pour que la télécommande soit opéra-

tionnelle avec l’AVR.

• On peut aussi modifier la source d’entrée en
appuyant sur la touche Sélection de l’entrée
%. Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
votre sélection se déplace dans la liste des
entrées disponibles.

• Dès que la source d’entrée est modifiée, l’AVR est
automatiquement commuté sur la configuration de
l’entrée numérique, du Mode Surround et des haut-
parleurs qui avait été saisie au cours du processus
de configuration pour cette source.

• Les entrées Video 4 

Ô, numérique

* ou numérique coaxiale 3 Ó

de la face avant sont utilisables pour le branche-
ment temporaire d’une console de jeu ou d’un
camcorder à votre installation.

• Puisque la source d’entrée a subi une modifica-
tion, le nouveau nom de l’entrée apparaîtra momen-
tanément dans le tiers inférieur de l’écran de visuali-
sation. Le nom de l’entrée apparaîtra aussi dans
l’écran d’information principal 

˜ et une LED

bleue s'allumera à côté du nom de l'entrée sélec-
tionnée dans les Témoins d'entrée

ˆ du pan-

neau avant.

• Lorsqu’une source purement audio est sélection-
née (entrée tuner, CD, bande, 6/8 Canaux), la
dernière entrée vidéo utilisée reste acheminée vers
les sorties Video 

  et la sortie moniteur

. Cela pour permettre la vision et

l’écoute simultanées de différentes sources.

• Lorsqu’une source audio pure (tuner, CD,
bande, entrées directes 6 canaux) est sélection-
née, la dernière entrée vidéo à avoir été utilisée
demeure dirigée vers les Sorties vidéo moni-
teur TV

. Ceci permet de voir et d’écouter un

moniteur TV connecté à l’AVR. Si une entrée
composants vidéo est connectée aux entrées
composants DVD

 ou Vidéo 2 , elle sera

reliée aux sorties composants Moniteur

.

Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur

l’entrée adéquate pour le signal vidéo approprié
(vidéo composite ou S-vidéo ; voir Remarques
concernant les connexions S-vidéo à la page 14).

• Vous avez le choix entre 2 entrées pour des
sources du type lecteur DVD-Audio ou SACD
reliées aux entrées directes 8 canaux

.

Sélectionnez l’entrée appropriée en fonction de la
configuration de votre installation et du périphé-
rique utilisé :

• L’entrée 

6 C H DIRECT

s’utilise quand les

entrées SBR et SBL NE sont PAS utilisées et que
le périphérique source est doté de son propre sys-
tème de gestion des basses. Le signal est achemi-
né directement de la source à la commande de
volume, sans passer par un convertisseur A/N, et
les prises d’entrées non utilisées sont inhibées
pour prévenir les interférences.

• L’entrée 

8 C H DIRECT INPUT

doit être

utilisée quand une source est reliée aux entrées
directes 8 canaux

 et que le périphérique

source est doté de son propre système de gestion
des basses. Le signal est achemi-né directement
de la source à la commande de volume, sans pas-
ser par un convertisseur A/N, et les prises d’en-
trées non utilisées sont  inhibées pour prévenir
les interférences.

Lorsque l’Entrée directe 6 canaux ou 8 canaux est
active, vous ne pouvez pas sélectionner un mode
Surround, puisque le décodeur externe détermine
le traitement et qu’il n’y a pas de signal aux sor-
ties d’enregistrement. Les commandes de tonalité
et de balance sont inhibées.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF