AVR 235 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

MODE OPÉRATOIRE  25

DOLBY DIGITAL

N’est disponible qu’avec les sources d’entrée numériques codées avec des données Dolby Digital.

Central : 0 - 30ft / 9m

Il fournit jusqu’à cinq principaux canaux audio séparés ainsi qu’un canal spécialement réservé 

Réglage initial : 12ft / 3,6m

aux effets basse fréquence (LFE).

Surround : 0 - 30ft / 9m
Réglage initial : 10ft / 3m

DOLBY DIGITAL EX

Lorsque les enceintes sont réglées en configuration 6.1/7.1. Dolby Digital EX est la dernière 

Central : 0 - 30ft / 9m

version Dolby Digital. Utilisé pour des films ou programmes avec codage spécial,

Réglage initial : 12ft / 3,6m

Dolby Digital EX assure leur reproduction sous la forme d’un champ sonore complet 6.1/7.1.

Surround : 0 - 30ft / 9m

En configuration 6.1/7.1 et en présence d’un signal Dolby Digital, le mode EX est

Réglage initial : 10ft / 3m

automatiquement sélectionné. Même si un codage spécifique EX n’est pas disponible pour

Surround arrière : 0 - 30ft / 9m

alimenter le canal supplémentaire, les algorithmes fourniront une sortie 6.1/7.1.

Réglage initial 10ft / 3m

DTS 5.1

Lorsque les enceintes sont montées en configuration 5.1, le mode DTS 5.1 est disponible 

Plage non réglable

pour la lecture de DVD, audio, musique ou laserdiscs encodés DTS.
DTS 5.1 fournit jusqu’à cinq canaux audio séparés plus un canal spécialement dédié aux 
basses fréquences.

DTS-ES 6.1 Matrix

Lorsque les enceintes sont montées en configuration 6.1/7.1, la lecture d’un programme source

Plage non réglable

DTS-ES 6.1 Discrete

encodé DTS déclenche automatiquement l’activation d’un des deux modes DTS-ES. Les supports
récents avace encodage discret DTS-ES sont décodés pour fournir six canaux séparés, bande large
plus un canal complémentaire basse fréquence. Tous les autres supports DTS sont décodés au moyen
du mode matriciel DTS-ES, qui produit un environnement acoustique 6.1 à partir d’enregistrements 5.1.

DOLBY PRO LOGIC II

Dolby Pro Logic II, dernier-né des Laboratoires Dolby en matière de technologie surround, décode

Central : 0 - 30ft / 9m

MOVIE

en mode discret les effets surround des canaux gauche, central, droit, surround droit et surround 

Réglage initia :12ft / 3,6m

MUSIC

gauche à partir de sources à codage surround matriciel et stéréo conventionnel lorsqu’une entrée 

Surround : - 30ft / 9m

EMULATION

analogique ou numérique accompagnée d'un enregistrement PCM ou Dolby Digital 2.0 est  

Réglage initial : 10ft / 3m

sélèctionnée. Le mode Dolby Pro Logic II Movie est optimisé pour les bandes sons de films  
enregistrées en matrix surround. Il reproduit des signaux séparés pour les canaux central, arrière 
gauche et arrière droit, tandis que le mode Pro Logic II Music s’utilise avec les enregistre- ments 
musicaux matrix surround, voire stereo conventionnel, pour recréer des signaux séparés arrière 
gauche et arri`ère droit. Le mode Pro Logic II Emulation recrée un son surround 5 canaux surprenant 
à partir de matériels stéréo conventionnels.

DOLBY PRO LOGIC IIx Dolby Pro Logic IIx est la dernière extension de la technologie Dolby Pro Logic qui crée un champ 

Central : 0 – 9 m

MUSIC

sonore 6.1 et 7.1 distinct à partir des sources matrix Surround ou stéréo deux-canaux pour les 

Réglage initia :l – 3,6 m

MOVIE

systèmes configurés avec des enceintes Surround arrière. Les versions Movie et Music du mode 

Surround : 0 à 9 m

Pro Logic IIx sont disponibles. Ces modes s’appliquent aussi aux sources six-canaux connectées 

Réglage initial : – 3 m

aux entrées directes 8-canaux 

 de manière à ce que le champ sonore soit augmenté par

l’adjonction des canaux Surround arrière.

Logic 7 Cinema

Une exclusivité Harman Kardon pour ampli-tuners AV, Logic 7 est un mode avancé qui extrait le 

Plage non réglable

Logic 7 Music

maximum d’informations surround à partir de programmes codés surround ou stéréo conventionnels.

Logic 7 Enhance

En fonction du nombre d’enceintes utilisées et de la sélection effectuée via le menu 

SURROUND

SELECT

, les versions “5.1” de Logic 7 sont disponibles quand l’option 5.1 est choisie, tandis que

les versions “7.1” reproduisent un champ acoustique incluant des enceintes surround arrière 
lorsque l’option “6.1/7.1” est choisie. Le mode Logic 7 C (Cinéma) doit être utilisé pour toute source 
contenant un codage Dolby Surround ou matriciel similaire. Logic 7 C offre une meilleure intelligibilité
du canal central, et un positionnement plus précis des sons avec fondus et panoramiques plus harmonieux 
et réalistes qu’avec les méthodes classiques. Le mode Logic 7 M (Musique) doit être utilisé pour toute 
source analogique ou PCM stéréo. Logic 7 M améliore l’écoute en présentant un rendu sonore frontal 
plus large et un environnement arrière plus présent. Les deux modes Logic 7 dirigent aussi les basses 
fréquences vers le subwoofer (le cas échéant) pour délivrer un impact maximal au niveau des graves. Le 
mode Logic 7 E (Enhance) est une extension surtout dédiée aux programmes musicaux et disponible avec 
l’option 5.1. Il cible surtout les basses fréquences entre 40Hz et 120Hz des enceintes frontales et 
surroundpour délivrer un environnement sonore plus enveloppant, plus large et plus profond que celui 
reproduit par un subwoofer seul.

DTS Neo:6 Cinema

Ne sont disponibles qu’avec une source analogique pour créer un environnement surround 6 canaux  Plage non réglable

DTS Neo:6 Music

à partir de sources conventionnelles stéréo ou à codage matriciel. Sélectionnez la version 

Cinema Neo:6 pour un programme de type surround analogique matriciel, et la version 

Music Neo:6 pour le traitement optimal d’un programme stéréo non codé.