AVR 200 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

ALLGEMEINER BETRIEB  25

2. Nun müssen Sie innerhalb von fünf Sekun-

den über das Zahlenfeld

E den ge-

wünschten Speicherplatz eingeben.

3. Erlischt die Anzeige MEMORY J und PRE-

SET I hört auf zu blinken, ist die ge-
wünschte Station gespeichert.

Automatische Senderprogrammierung
Die UKW-Radiostationen lassen sich auch auto-
matisch programmieren. Um jeden empfangs-
würdigen Sender automatisch zu speichern, ge-
hen Sie folgendermaßen vor:
•

Wählen sie zuerst den Frequenzbereich für
die UKW-Sender (FM).

•

Danach drücken Sie auf die Taste Play

I

8 der Fernbedienung, bis die Anzei-

gen MEMORY J und PRESET I blinken
– im Display N erscheint der Schriftzug
A U T O PRESET

.

•

Während diese Anzeige blinkt (fünf Sekunden
lang) müssen Sie auf die Taste 

M

 der Fernbedienung drücken.

•

Nun fängt der Tuner an, das Frequenzband
zu durchsuchen (dabei sieht man im Display
abwechselnd die Schriftzüge A U T O
PRESET

und  I N PROGRESS).

Jedesmal, wenn der Tuner einen empfangs-
würdigen Sender findet, hält er den Suchlauf
kurz an und legt die Radiofrequenz in einem
Stationsspeicher ab. Anschließend fährt er
mit der Frequenzsuche fort.

•

Die automatische Suche wird beendet, so-
bald alle 30 Speicherplätze mit Senderfre-
quenzen belegt sind oder das komplette
UKW-Band drei mal abgesucht wurde oder
die Taste Play

I

8 bzw. die Taste

M

 gedrückt wurde.

HINWEIS: Benutzen Sie die automatische
Senderprogrammierung an einem Ort, wo
mehr als 30 genügend starke Stationen
empfangen werden können, wird der Tuner
alle vorhandenen Stationsplätze belegen
und dadurch eventuell bereits belegte Sta-
tionsplätze überschreiben.

TIP: Die automatische Senderprogrammie-
rung wird unter Umständen Sender spei-
chern, die Sie nicht hören möchten, oder ei-
nen Radiosender mit mehreren Sendefre-
quenzen mehrfach ablegen. Diese überflüs-
sigen Stationen können Sie nachträglich ein-
zeln löschen (gehen Sie dabei vor, wie im
Abschnitt „Vorprogrammierte Sender lö-
schen“ unten beschrieben).

Vorprogrammierte Sender abrufen
•

Um einen Sender direkt abzurufen, müssen
Sie lediglich die entsprechende Programm-
platznummer über das Zahlenfeld 

E

eingeben.

•

Möchten Sie manuell durch die vorprogram-
mierten Radiosender „durchblättern“, drük-
ken Sie bitte eine der Preset-Tasten 
H D Q an der Gerätefront oder auf
der Fernbedienung.

•

Wollen Sie automatisch jeden vorprogram-
mierten Radiosender kurz anspielen, drük-
ken Sie bitte die Preset Scan-Taste 

G an

der Gerätevorderseite oder die DISC
SCIP/PS-Taste 

6 auf der Fernbedienung.

Daraufhin spielt der Tuner jeden vorpro-
grammierten Radiosender fünf Sekunden
lang an. Drücken Sie die gleiche Taste noch
mal, um die Anspielfunktion abzuschalten.

Vorprogrammierte Sender löschen
Sie können jederzeit einzelne vorprogrammierte
Sender wieder löschen, um Platz für neue Sender
zu schaffen. Gehen Sie bitte dabei wie folgt vor:
•

Um einen vorprogrammierten Sender zu lö-
schen, müssen Sie zuerst den entsprechen-
den Speicherplatz anwählen.

•

Drücken Sie bitte danach die Memory/
PRO-Taste 

M – die Anzeigen MEMO J

und PRESET I im Display N fangen an
zu blinken.

•

Drücken Sie nun innerhalb von fünf Sekun-
den die Taste Clear

L – der vorprogram-

mierte Sender wird nun gelöscht, und im
Display N erscheint zur Bestätigung der
Schriftzug C L E A R, zusammen mit der
gelöschten Programmplatznummer. Jetzt
können Sie diesem freien Programmplatz ei-
ne andere Radiostation zuweisen.

In vielen Ländern wird inzwischen RDS (Radio
Data System) eingesetzt. Sender, die das RDS-
Signal übertragen (die meisten in Deutschland),
senden neben ihrem Rundfunkprogramm weite-
re Signale wie den Namen des Senders (PS =
Programm-Service), die laufende Programmart
(PTY = Programm-Typ), die aktuelle Uhrzeit oder
einen beliebigen Text (RT). Ihr neuer Receiver
AVR200RDS ist mit einem RDS-Decoder ausge-
stattet, das ausschließlich im UKW-Bereich ein-
gesetzt wird. Das RDS-System kann also direkt
den Sendernamen (etwa SWR 3) anstelle der
Übertragungsfrequenz anzeigen, was bei der Su-
che nach bestimmten Sendern eine große Hilfe
sein kann. Darüber hinaus haben Sie die Mög-
lichkeit, nach einer bestimmten Programmart su-
chen zu lassen (z.B. Kultur, Sport, Musik).

RDS-Sendersuche
Ist eine UKW-Radiostation eingestellt, die RDS-
Daten ausstrahlt, zeigt der AVR200RDS automa-
tisch den Sendernamen – eventuell noch zusätz-
lichen Text – im Display an. Gleichzeitig leuchtet
im Display N die Anzeige RDS U und – je
nach gesendeten Informationen – die Anzeigen
PTY (Programmtyp) T, CT (Uhrzeit) S und RT
(Radiotext) R.

RDS-Informationen
Wie erwähnt, bietet das RDS-System zusätzliche
Informationen. Im Normalbetrieb zeigt das Dis-
play des AVR200RDS den Sendernamen an. Drük-
ken Sie auf die RDS Display-Taste 

, können

Sie durch alle gesendeten RDS-Informationen
blättern:
• Den Stationsnamen.
• Die Empfangsfrequenz.
• Den Programmtyp (PTY) – wird das entspre-
chende Signal empfangen, leuchtet im Display
die PTY-Anzeige T auf. Eine Liste der verfügba-
ren Programmtypen finden Sie weiter unten auf
dieser Seite.
• Textnachrichten sind bei den meisten Radio-
stationen üblich – etwa in Form von Interpret
oder Titel des gerade laufenden Titels. Solche
Texte „durchlaufen“ das Display von rechts nach
links. Je nach Empfangsqualität kann es bis zu
30 Sekunden dauern, bis die Textnachricht auf
dem Display erscheint – in der Zwischenzeit
blinkt der Schriftzug T E X T im Display N.
Sobald Text-Informationen empfangen werden,
leuchtet die Anzeige RT R im Display auf.
• Die aktuelle Uhrzeit. Bitte beachten Sie, daß es
bis zu zwei Minuten dauern kann, bis die aktuel-
le Uhrzeit im Display erscheint – in der
Zwischenzeit steht der Schriftzug T I M E im
Display. Sobald Zeitinformationen empfangen
werden, leuchtet die Anzeige CT S auf. Beden-
ken Sie bitte, daß die Uhrzeit vom Radiosender
und nicht vom AVR200RDS festgelegt wird.