AVR 200 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 FERNBEDIENUNG 

Der AVR200RDS ist mit einer sehr leistungsfähi-
gen Fernbedienung ausgestattet, die einerseits
alle Receiver-Funktionen beherrscht, aber auch
die meisten Harman Kardon Produkte wie CD-
Spieler und Kassettenrecorder steuern kann.
Eine Übersicht aller Funktionen, die die Fernbe-
dienung an diesen externen Geräten steuern
kann, finden Sie auf der gegenüber liegenden
Seite. Entnehmen Sie die Tastenbelegung der Ta-
belle auf der nächsten Seite – die Tastennume-
rierung finden Sie in der Illustration auf dieser
Seite. Beachten Sie bitte, daß diese Tastennume-
rierung nicht mit den Zahlen übereinstimmt, die
ansonsten für die Fernbedienungs-Tasten ver-
wendet wurden.

HINWEIS: Steht in einer Zelle der Tabelle auf
der nächsten Seite das Zeichen 

⇐

, gilt die Recei-

ver-Funktion (in der linken Spalte) auch für alle
anderen Betriebsmodi wie CD/CDR, Kassetten-
recorder und DVD.

WEITERER HINWEIS: Die Funktionen für ange-
schlossene Komponenten wie CD, Tape oder DVD
sind erst dann wirksam, wenn Sie zuvor die ent-
sprechende Quelle mit Hilfe der Eingangswahl-
tasten

0 aktiviert haben.

Harman Kardon CD-R Recorder/Player mit
der Fernbedienung steuern
Die Fernbedienung des AVR200RDS ist auch für
die Steuerung von Harman Kardon CD-R-
Produkten vorprogrammiert. Dabei können Sie
wählen, mit welchem gewählten Eingang –
„Tape“ oder „CD“ – die CD-R-Steuerungsbefeh-
le wirksam werden sollen, je nachdem, wo der
CD-Recorder angeschlossen ist.

Haben Sie einen Harman Kardon CD-R an den
Bandgerät-Eingang • angeschlossen, müs-
sen Sie die Tasten TAPE a und die Ziffer 2 auf
der Zehnertastatur

E gleichzeitig drücken.

Lassen Sie die Tasten wieder los, und die 
Status-LED

 wird zur Bestätigung zwei mal

blinken. Wollen Sie diese Einstellung wieder
rückgängig machen (gesteuert wird dann wieder
ein Kassettenrecorder von Harman Kardon),
drücken Sie bitte die Taste TAPE a und die
Ziffer 1 auf der Zehnertastatur

E gleichzei-

tig. Wenn Sie die Tasten wieder loslassen, wird
die Status-LED

 zur Bestätigung einmal

blinken.

Haben Sie einen Harman Kardon CD-R-Spieler
mit dem CD-Eingang ¶ verbunden, drücken Sie
bitte die CD-Taste a und die Ziffer 2 auf der
Zehnertastatur o gleichzeitig. Wenn Sie die
Tasten wieder loslassen, wird die Status-LED
 zur Bestätigung zwei mal blinken. Wollen
Sie diese Einstellung wieder rückgängig machen
(gesteuert wird dann wieder ein CD-Spieler von
Harman Kardon), drücken Sie bitte die Taste 
CD a und die Ziffer 1 auf der Zehnertasta-
tur

E gleichzeitig. Wenn Sie die Tasten wieder

loslassen, wird die Status-LED

 zur Bestäti-

gung einmal blinken.

1

2

3

4

5

7

8

9

11

12

13

15

16

17

6

10

14

18

19

20

21

23

26

22

24

25

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

27