AVR 200 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

20 ALLGEMEINE BEDIENUNG

Nachdem Sie Ihren neuen Receiver aufgestellt
und angeschlossen sowie alle Systemanpassun-
gen vorgenommen haben, ist der AVR200RDS
nun betriebsbereit. Die folgenden Anweisungen
werden Ihnen helfen, sich mit dem neuen AV-
Receiver zurechtzufinden und die Handhabung
vereinfachen.
• Für die erste Inbetriebnahme drücken Sie zum
Einschalten den Netzschalter

 an der Gerä-

tevorderseite. Daraufhin geht der AVR200RDS in
den Bereitschaftsmodus (Stand-by), und die Be-
triebsanzeige

2 leuchtet orange auf. Nun

können Sie den Receiver mit Hilfe des Haupt-
schalters Ein/Aus

1 an der Gerätevorderseite

vollständig aktivieren – die Betriebsanzeige
2 wechselt dabei ihre Farbe auf grün. Nun ist
der AVR200RDS betriebsbereit, und die zuletzt
benutzte Eingangsquelle ist ausgewählt. Sie
können den Receiver auch mit einer der Ein-
gangswahltasten

9 A B C D E

an der Gerätefront oder einer der Eingangs-
wahltasten

0 auf der Fernbedienung ein-

schalten.

Wollen Sie den AV-Receiver ausschalten, drücken
Sie einfach auf den Hauptschalter Ein/Aus

1

an der Gerätefront oder auf die Taste MAIN
POWER OFF

2 der Fernbedienung. Dabei

wechselt die Betriebsanzeige

2 ihre Farbe

wieder auf orange, und die Stromzufuhr zum
geschalteten Netzanschluß ¤ wird unter-
brochen – alle hier angeschlossenen Komponen-
ten werden dann ebenfalls ausgeschaltet.

Haben Sie den AVR200RDS über die Fernbedie-
nung ausgeschaltet, wird der Receiver grund-
sätzlich in den Stand-by-Modus versetzt – die
Betriebsanzeige

2 leuchtet dann orange.

Benutzen Sie den AVR200RDS über längere Zeit
nicht, z.B. weil Sie in Urlaub fahren, sollten Sie
ihn vollständig ausschalten: Drücken Sie dazu
den Netzschalter

 an der Gerätevorderseite

– daraufhin erlischt die Betriebsanzeige

2.

HINWEIS: Beachten Sie jedoch bitte, daß Ein-
stellungen, z. B. die einprogrammierten Sende-
stationen, verlorengehen können, wenn der
AVR200RDS länger als zwei Wochen komplett
ausgeschaltet bleibt.

• Um die zeitgesteuerte automatische Abschal-
tung des AVR200RDS zu programmieren, drük-
ken Sie bitte auf die Sleep-Taste 

8 3: Bei je-

dem Antippen der Taste wird die Abschaltzeit –
beginnend mit 90 Minuten – kürzer:

Die Restzeit bis zum Abschalten wird im Display
fortlaufend angezeigt. Ist die Abschaltzeit abge-
laufen, schaltet der AVR200RDS in den Stand-
by-Modus.
Bitte beachten Sie, daß die Helligkeit des Dis-
plays um die Hälfte verringert wird, sobald die
Abschaltautomatik aktiv ist.
Um die Abschalt-Funktion zu unterbrechen, drük-
ken Sie so lange auf die Sleep-Taste 

8 3, bis

das Display wieder mit normaler Helligkeit leuch-
tet und die Zeitangabe für die Abschaltautomatik
verschwindet.

• Möchten Sie die Helligkeit des Displays N
ändern, drücken Sie bitte auf die DIM-Taste
4. Beim ersten Tastendruck verringert sich die
Helligkeit auf die Hälfte, beim zweiten Tasten-
druck schaltet das Display vollständig aus. Selbst
wenn das Display abgeschaltet ist, leuchtet die
Betriebsanzeige

2 weiter, um anzuzeigen,

daß das Gerät noch eingeschaltet ist. Bitte beach-
ten Sie, daß Änderungen an der Displayhelligkeit
nur so lange beibehalten werden, bis Sie das
Gerät abschalten. Schalten Sie danach den
AVR200RDS erneut ein, leuchtet das Display wie-
der mit voller Helligkeit.

HINWEIS: Sind der DVD-Eingang als Quelle
und Dolby Digital als Surround-Modus aktiviert,
steuert die DIM/NIGHT-Taste 

4 lediglich den

Nachtmodus (siehe Seite 27).

• Um eine Ton- oder Bildquelle abzuspielen, drük-
ken Sie bitte auf die entsprechende Eingangs-
wahltaste an der Gerätefront 

9 A B C

D E oder auf der Fernbedienung 0.

• Der Video-3-Eingang 

7 an der Gerätevor-

derseite rechts dient vor allem dazu, vorüberge-
hend Geräte wie etwa eine Spielkonsole, einen
Camcorder oder irgendein anderes Audio- oder
Video-Abspielgerät mit dem AVR200RDS zu ver-
binden, ohne hierzu das Gerät von seinem Platz
zu bewegen, also etwa aus dem Regal ziehen zu
müssen.

• Wird mit den Eingangstasten eine Tonquelle
(Tuner, CD-Spieler, Tonband oder eine Tonquelle,
die über den Sechs-Kanal-Direkteingang ange-
schlossen ist) ausgewählt, dann liegt das Signal
der zuletzt gewählten Videoquelle nach wie vor
an dem Video-1-Ausgang ° und dem TV-
Ausgang ‚ an. So haben Sie die Möglichkeit,
beim Betrachten eines Videoprogramms gleich-
zeitig eine andere Tonquelle abzuhören.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF