Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
19
ESP
ANOL
Funcionamiento
Funcionamiento básico
Una vez finalizada la instalación y
configuración de su receptor, el equipo es
fácil de manipular y controlar. Las
instrucciones que damos a continuación le
ayudarán a disfrutar de su AVR18RDS.
configuración de su receptor, el equipo es
fácil de manipular y controlar. Las
instrucciones que damos a continuación le
ayudarán a disfrutar de su AVR18RDS.
• Cuando ponga el AVR18RDS en
funcionamiento por primera vez tendrá que
accionar el botón
funcionamiento por primera vez tendrá que
accionar el botón
eléctrico principal
1
en el panel delantero para poner el equipo
en funcionamiento. Hecho esto, el equipo
pasa a modo de espera lo cual viene
indicado por el color ambar del
en funcionamiento. Hecho esto, el equipo
pasa a modo de espera lo cual viene
indicado por el color ambar del
indicador
de encendido
3
. Cuando el equipo se
encuentra en modo espera usted puede
iniciar una sesión de audición pulsando el
iniciar una sesión de audición pulsando el
control de encendido del sistema
2
en el panel delantero o el botón de
encendido
encendido
å
del mando a distancia.
Observe que el
indicador de encendido
3
se volverá rojo. Esto pondrá el equipo en
funcionamiento haciéndolo volver a la
última fuente de entrada que se haya
utilizado. El equipo puede activarse
también a partir del modo espera pulsando
cualquiera de los botones del
última fuente de entrada que se haya
utilizado. El equipo puede activarse
también a partir del modo espera pulsando
cualquiera de los botones del
selector de
entrada
en el panel delantero
! #
.
Para apagar el equipo cuando haya
terminado la sesión de audición sólo tiene
que pulsar el
terminado la sesión de audición sólo tiene
que pulsar el
control de encendido del
sistema
2
en el panel delantero o bien el
botón de
encendido
∫
del mando a
distancia. La alimentación eléctrica de
todos los dispositivos conectados a la
todos los dispositivos conectados a la
salida de CA conmutada
‹
del
panel trasero quedará interumpida y el
indicador de
indicador de
encendido
3
se volverá
ambar.
Cuando se utiliza el mando a distancia
para apagar “off”, lo que hace en realidad
es poner el equipo en modo espera como
bien indica el color ambar del
para apagar “off”, lo que hace en realidad
es poner el equipo en modo espera como
bien indica el color ambar del
indicador
de encendido
3
.
Si va a ausentarse de casa durante un
tiempo es aconsejable apagar el equipo
utilizando el
tiempo es aconsejable apagar el equipo
utilizando el
conmutador eléctrico
principal
1
.
• Para atenuar la iluminación del panel
delantero pulse el botón
delantero pulse el botón
Dimmer
(atenuar)
˙
en el mando a distancia.
Cuando pulse por primera vez la
iluminación pasará a media luz. La
segunda pulsación apagará
completamente. Pulsando el botón
iluminación pasará a media luz. La
segunda pulsación apagará
completamente. Pulsando el botón
˙
de
nuevo la iluminación volverá a ser
normal.
normal.
Selección de la fuente
• Para seleccionar una fuente en
cualquier momento, pulse cualquiera de
los botones
cualquier momento, pulse cualquiera de
los botones
seleccionadores de
fuente
del mando a distancia
ç ∂
o del
panel delantero
! @#
.
• Las
entradas Video 3
)
del panel
delantero pueden emplearse para conectar
temporalmente un dispositivo como puede
ser un videojuego o una grabadora de
video a su equipo de diversión doméstico.
temporalmente un dispositivo como puede
ser un videojuego o una grabadora de
video a su equipo de diversión doméstico.
• Cuando se selecciona una fuente de
audio pura (ya sea ésta sintonizador, DC,
cinta magnética, fono, entradas directas a
6 canales) la última entrada de video
utilizada (DVD; Video 1/2/3) queda
canalizada hacia los
audio pura (ya sea ésta sintonizador, DC,
cinta magnética, fono, entradas directas a
6 canales) la última entrada de video
utilizada (DVD; Video 1/2/3) queda
canalizada hacia los
Video Outputs
(Salidas de video)
1
‡
y
TV Monitor
Output
(Salida de monitor de TV)
⁄
.
Esto permite ver y oir simultáneamente a
partir de dos fuentes diferentes.
partir de dos fuentes diferentes.
• Durante una sesión de audición puede
regular el
regular el
bajo
7
y el
treble
8
para
adaptarlos a sus preferencias. Tenga en
cuenta que estos mandos no funcionan
cuando se seleccionan salidas directas a 6
canales.
cuenta que estos mandos no funcionan
cuando se seleccionan salidas directas a 6
canales.
• Si desea silenciar todas las salidas de
altavoces temporalmente pulse el botón
altavoces temporalmente pulse el botón
Mute
(mudo)
¬ Ò
. Esto interrumpirá
todas las salidas pero no afectará la
grabación o el doblaje que pueda estar
realizando en ese momento. Cuando
enmucede usted el equipo, el indicador de
grabación o el doblaje que pueda estar
realizando en ese momento. Cuando
enmucede usted el equipo, el indicador de
MUTE
se iluminará en la
pantalla de
información
¯
. Para volver al
funcionamiento normal pulse de nuevo el
botón
botón
Mute
)
¬ Ò
.
• Para realizar una audición en privado,
conecte al zócalo
conecte al zócalo
Headphones
(auriculares)
4
del panel delantero el
enchufe de estéreo de 6,3mm de un juego
de auriculares estéreo.
de auriculares estéreo.
• Para oír en privado desactive los altavoces
pulsando el botón
pulsando el botón
speakers off
6
.
• Cuando selecciona una fuente de
Entrada de Video la señal de video de esa
entrada se canalizará hacia el zócalo de la
Entrada de Video la señal de video de esa
entrada se canalizará hacia el zócalo de la
salida de video del monitor de TV
⁄
y podrá visualizarse a través de un
monitor de video conectado al AVR18RDS.
Asegúrese de que el televisor esté ajustado
a la entrada correcta para poder visualizar
la señal.
Asegúrese de que el televisor esté ajustado
a la entrada correcta para poder visualizar
la señal.
• Para programar el AVR18RDS para que se
apague automáticamente, pulse el botón
apague automáticamente, pulse el botón
Sleep
(dormir)
©
del mando a distancia.
Cada vez que pulse el botón incrementará
el tiempo a transcurrir hasta apagar el
equipo según la secuencia siguiente:
el tiempo a transcurrir hasta apagar el
equipo según la secuencia siguiente:
El tiempo que ha de transcurrir hasta el
momento de “dormir” se visualizará en la
pantalla de información como cuenta
atrás hasta que transcurra el tiempo
seleccionado.
momento de “dormir” se visualizará en la
pantalla de información como cuenta
atrás hasta que transcurra el tiempo
seleccionado.
Cuando haya transcurrido el tiempo
programado, el equipo se apagará
automáticamente y conmutará al modo
standby (espera), pero tenga en cuenta
que la pantalla del panel delantero
quedará a media luz cuando si se ha
programado la función “dormir”. Para
anular la función “dormir” pulse el botón
programado, el equipo se apagará
automáticamente y conmutará al modo
standby (espera), pero tenga en cuenta
que la pantalla del panel delantero
quedará a media luz cuando si se ha
programado la función “dormir”. Para
anular la función “dormir” pulse el botón
Sleep
©
hasta que desaparezcan los
números del indicador de “dormir” y la
pantalla de información
muestre la
fuente actual. Si pulsa cualquier botón de
control mientras el modo “dormir” está
activado hará que la pantalla de
información adopte su iluminación
normal para mejorar la lectura sin
interrumpir la función “dormir”.
control mientras el modo “dormir” está
activado hará que la pantalla de
información adopte su iluminación
normal para mejorar la lectura sin
interrumpir la función “dormir”.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man5) service manuals if exist.