Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
23
ESP
ANOL
Funcionamiento
Sintonización del RDS
Cuando se sintoniza una emisora de FM que
incorpore datos RDS, el AVR18RDS
visualizará automáticamente el indicativo de
la emisora o el nombre de servicio del
programa y el indicador de RDS se iluminará
en la pantalla principal de información junto
con indicadores PTY del tipo de programa
RDS y radiotex (RT = radiotexto) siempre
que la emisora esté transmitiendo dicha
información. Tan pronto como se recibe un
mensaje completo de radiotex y se puede
visualizar se parpadeará un LED rojo debajo
del indicador de RT (radiotexto).
Cuando se sintoniza una emisora de FM que
incorpore datos RDS, el AVR18RDS
visualizará automáticamente el indicativo de
la emisora o el nombre de servicio del
programa y el indicador de RDS se iluminará
en la pantalla principal de información junto
con indicadores PTY del tipo de programa
RDS y radiotex (RT = radiotexto) siempre
que la emisora esté transmitiendo dicha
información. Tan pronto como se recibe un
mensaje completo de radiotex y se puede
visualizar se parpadeará un LED rojo debajo
del indicador de RT (radiotexto).
Opciones de pantalla de RDS
El sistema RDS es capaz de transmitir una
amplia gama de datos aparte del indicativo
de la emisora que aparece en pantalla
cuando sintoniza una emisora por primera
vez. Durante su normal funcionamiento, la
pantalla de visualización indicará el
nombre de la emisora, la cadena a la que
pertenece y las letras de su indicativo.
Pulsado el botón de RDS
El sistema RDS es capaz de transmitir una
amplia gama de datos aparte del indicativo
de la emisora que aparece en pantalla
cuando sintoniza una emisora por primera
vez. Durante su normal funcionamiento, la
pantalla de visualización indicará el
nombre de la emisora, la cadena a la que
pertenece y las letras de su indicativo.
Pulsado el botón de RDS
≠
podrá acceder
a los diferentes tipos de datos según la
secuencia siguiente:
secuencia siguiente:
• El nombre de la emisora o información
sobre programas.
sobre programas.
• La frecuencia de la emisora.
• El tipo de programa (PTY) según
muestra la siguiente lista en este manual.
muestra la siguiente lista en este manual.
• Un mensaje de “texto” conteniendo
información especial de la emisora. Tenga
en cuenta que este mensaje podrá
desplazarse por la pantalla cuando el
mensaje ocupe más de los ocho espacios de
que dispone la pantalla. Dependiendo de la
calidad de recepción, la visualización del
mensaje en pantalla puede demorarse hasta
30 segundos. Entretanto parpadeará en la
pantalla la palabra
información especial de la emisora. Tenga
en cuenta que este mensaje podrá
desplazarse por la pantalla cuando el
mensaje ocupe más de los ocho espacios de
que dispone la pantalla. Dependiendo de la
calidad de recepción, la visualización del
mensaje en pantalla puede demorarse hasta
30 segundos. Entretanto parpadeará en la
pantalla la palabra
TEXT
.
• La hora actual que transmita la emisora.
Tenga en cuenta que esta información
puede demorarse hasta dos minutos antes
de aparecer en pantalla. Entretanto
parpadeará en pantalla la palabra
Tenga en cuenta que esta información
puede demorarse hasta dos minutos antes
de aparecer en pantalla. Entretanto
parpadeará en pantalla la palabra
TIME
(hora). Tenga en cuenta que la fiabilidad
del mensaje depende de la emisora, no del
AVR18RDS.
AVR18RDS.
• Algunas emisoras RDS pueden no emitir
este tipo de información suplementaria. Si
la emisora no esta transmitiendo la
información correspondiente al modo
seleccionado, la
este tipo de información suplementaria. Si
la emisora no esta transmitiendo la
información correspondiente al modo
seleccionado, la
pantalla principal de
información
¯
mostrará un mensaje
de:
NO TYPE
(sin información),
NO
TEXT
(sin texto),
NO TIME
(sin
hora).
• En modos FM, la función RDS ha de
recibir una señal potente para funcionar
correctamente. Si recibe usted un mensaje
parcial, parpadean los caracteres, o un
indicador de RDS que se ilumina y se
apaga, intente ajustar la posición de la
antena para mejorar la señal que recibe o
sintonice otra emisora más potente que
incorpore RDS.
recibir una señal potente para funcionar
correctamente. Si recibe usted un mensaje
parcial, parpadean los caracteres, o un
indicador de RDS que se ilumina y se
apaga, intente ajustar la posición de la
antena para mejorar la señal que recibe o
sintonice otra emisora más potente que
incorpore RDS.
Programa de búsqueda (PTY)
Una importante ventaja del RDS es su
capacidad para codificar emisiones que
contengan códigos PTY (tipo de
programa) con información sobre el tipo
de emisión que emite. La lista que damos
a continuación muestra las abreviaturas
empleadas para indicar cada PTY junto
con explicación sobre el PTY:
Una importante ventaja del RDS es su
capacidad para codificar emisiones que
contengan códigos PTY (tipo de
programa) con información sobre el tipo
de emisión que emite. La lista que damos
a continuación muestra las abreviaturas
empleadas para indicar cada PTY junto
con explicación sobre el PTY:
•
TRAFFIC
: Noticias del tráfico y
condiciones viarias
•
POP M
: Música pop
•
AFFAIRS
: Temas de actualidad
•
ROCK M
: Música rock
•
M.O.R M
: Música variada
•
LIGHT M
: Música clásica
•
CLASSICS
: Música clásica seria
•
OTHER M
: Otra música Info:
Información
•
NEWS
: Noticias
•
INFO
: Información
•
SPORTS
: Deportes
•
EDUCATE
: Enseñanza
•
DRAMA
: Drama
•
CULTURE
: Cultura
•
SCIENCE
: Ciencia
•
VARIED
: Programas hablados
variados
•
WEATHER:
Información del tiempo
•
FINANCE
: Programa Financiero
•
CHILDREN
: Programas infantiles
•
SOCIAL
: Temas sociales
•
RELIGION
: Programas religiosos
•
PHONE IN
: Llame a la emisora
•
TRAVEL
: Viajes y turismo
•
LEISURE
: Ocio y hobbies
•
JAZZ
: Música de jazz
•
COUNTRY
: Musica Country
•
NATION N
: Música nacional
•
OLDIES
: Música de otros tiempos
•
FOLK M
: Música folklórica
•
DOCUMENT:
Documentales
•
TEST
: Mensaje de prueba de alarma
de la emisora
ALARM!
: Aviso de emergencia/socorro.
Podrá buscar un tipo de programa (PTY)
siguiendo este procedimiento:
siguiendo este procedimiento:
1. Pulse el botón
RDS PTY
ñ
y vea que
la pantalla muestra SEL PTY.
2. En los próximos tres segundos la
pantalla mostrará el último PTY (tipo de
programa) sintonizado. Si desea emplear
el mismo PTY, pulse de nuevo el botón
pantalla mostrará el último PTY (tipo de
programa) sintonizado. Si desea emplear
el mismo PTY, pulse de nuevo el botón
RDS PTY
(tipo de programa con sistema
de datos de radio)
ñ
dentro de los
siguientes seis segundos y para iniciar la
búsqueda de la primera emisora que
ofrezca PTY deseado y emita una potencia
de señal aceptable.
búsqueda de la primera emisora que
ofrezca PTY deseado y emita una potencia
de señal aceptable.
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man5) service manuals if exist.