Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
22
ESP
ANOL
Funcionamiento
4. También puede sintonizar las emisoras
directamente pulsando el botón
directamente pulsando el botón
Direct
T
seguido de las
Teclas Numéricas
S
que corresponda a la frecuencia de la
emisora. La emisora deseada quedará
sintonizada automáticamente tan pronto
como aparezcan los cuatro dígitos de las
emisoras con frecuencias inferiores a 100
Mhz o los cinco dígitos de las emisoras con
frecuencias a partir de 100 Mhz.
emisora. La emisora deseada quedará
sintonizada automáticamente tan pronto
como aparezcan los cuatro dígitos de las
emisoras con frecuencias inferiores a 100
Mhz o los cinco dígitos de las emisoras con
frecuencias a partir de 100 Mhz.
NOTA: Cuando la recepción de una
emisora de FM sea débil, podrá mejorar la
calidad de audición conmutando a modo
MONO pulsando el botón
emisora de FM sea débil, podrá mejorar la
calidad de audición conmutando a modo
MONO pulsando el botón
FM Mode
(modo sintonización FM)
& ø
hasta
que se apague el indicador de
STEREO
.
Preajuste de sintonización
La memoria del AVR18RDS puede
almacenar un máximo de 30 emisoras a
las cuales podrá acceder fácilmente.
La memoria del AVR18RDS puede
almacenar un máximo de 30 emisoras a
las cuales podrá acceder fácilmente.
Para introducir una emisora en memoria,
sintonice primero la emisora tal como se
ha descrito más arriba y luego:
sintonice primero la emisora tal como se
ha descrito más arriba y luego:
1. Pulse el botón
Memory
:
en el
mando a distancia. observe que el
indicador
indicador
MEMO
y
PRESET
(preajuste) se
iluminarán y parpadearán en la pantalla
de información.
de información.
2. Transcurridos cinco segundos, pulse las
teclas numéricas
S
correspondientes
a la posición de memoria en que desea
almacenar la frecuencia de la emisora.
almacenar la frecuencia de la emisora.
3. Repita este procedimiento para
presintonizar las emisoras que desee.
presintonizar las emisoras que desee.
Preajuste automático
• Las emisoras pueden programarse
automáticamente en la banda de FM. Para
introducir cada estación que pueda
sintonizarse con una calidad aceptable en
la memoria del AVR18RDS. Seleccione la
banda de FM y seguidamente pulse y
mantenga el botón
• Las emisoras pueden programarse
automáticamente en la banda de FM. Para
introducir cada estación que pueda
sintonizarse con una calidad aceptable en
la memoria del AVR18RDS. Seleccione la
banda de FM y seguidamente pulse y
mantenga el botón
auto preset
preajuste automático)
X
hasta que los
indicadores de
MEMO
y
PRESET
(preajuste) comiencen a parpadear, y se
incremente la indicación de frecuencia de
la emisora. Súelte el botón y observe que el
sintonizador busca por toda la banda de FM
deteniéndose en cada estación que ofrezca
una señal aceptable. El AVR18RDS asignará
automáticamente un número de preajuste
a cada emisora y continuará buscando la
siguiente. El barrido automático se
desactivará cuando el sistema haya
asignado las 30 posiciones, haya realizado
tres barridos de la banda, o se haya pulsado
el botón de
la emisora. Súelte el botón y observe que el
sintonizador busca por toda la banda de FM
deteniéndose en cada estación que ofrezca
una señal aceptable. El AVR18RDS asignará
automáticamente un número de preajuste
a cada emisora y continuará buscando la
siguiente. El barrido automático se
desactivará cuando el sistema haya
asignado las 30 posiciones, haya realizado
tres barridos de la banda, o se haya pulsado
el botón de
auto preset
X
.
NOTA: Si emplea el modo de sintonización
automática en zonas donde haya más de 30
emisoras se llenará la memoria registrando
sobre las ya memorizadas para la banda de
AM o FM.
automática en zonas donde haya más de 30
emisoras se llenará la memoria registrando
sobre las ya memorizadas para la banda de
AM o FM.
CONSEJO: El proceso automático puede
grabar emisoras que usted no desee retener
en memoria o bien grabar la misma
emisora en más de una frecuencia. Estas
emisoras pueden borrarse empleando la
función de Despeje del Preajuste que se
describe más abajo.
grabar emisoras que usted no desee retener
en memoria o bien grabar la misma
emisora en más de una frecuencia. Estas
emisoras pueden borrarse empleando la
función de Despeje del Preajuste que se
describe más abajo.
Cómo acceder a las emisoras
presintonizadas
• Para seleccionar una emisora que haya
presintonizado en memoria, pulse las
presintonizadas
• Para seleccionar una emisora que haya
presintonizado en memoria, pulse las
teclas numéricas
S
correspondientes a
la posición de memoria que le haya
asignado previamente.
asignado previamente.
• Para sintonizar manualmente las
emisoras preseleccionadas una por una,
pulse los botones de
emisoras preseleccionadas una por una,
pulse los botones de
Preset
(Preajuste)
^
®
en el panel delantero o en el mando a
distancia.
• Para realizar un barrido por las emisoras
presintonizadas en memoria, pulse
presintonizadas en memoria, pulse
Preset
Scan
(barrido de preajustes)
% µ
en el
panel delantero. El sintonizador realizará
un recorrido por las emisoras
presintonizadas deteniéndose durante cinco
segundos en cada una de ellas. Pulse el
botón de nuevo para detener el barrido en
la emisora deseada.
un recorrido por las emisoras
presintonizadas deteniéndose durante cinco
segundos en cada una de ellas. Pulse el
botón de nuevo para detener el barrido en
la emisora deseada.
Borrado de emisoras preseleccionadas
Las emisoras preseleccionadas que no desee
retener pueden borrarse de la memoria para
facilitar la sintonización de las restantes.
Las emisoras preseleccionadas que no desee
retener pueden borrarse de la memoria para
facilitar la sintonización de las restantes.
Para borrar una emisora de la memoria del
sintonizador seleccione la emisora
mediante el botón de
sintonizador seleccione la emisora
mediante el botón de
preset scan
(barrido de los preajustes)
% µ
en el
panel delantero o con el mando a distancia,
o bien introduciendo el número
preseleccionado empleando las
o bien introduciendo el número
preseleccionado empleando las
teclas
númericas
S
.
Cuando haya seleccionado la emisora que
desea borrar, pulse primero el botón
desea borrar, pulse primero el botón
Memory
:
. Los indicadores de
MEMO
y
PRESET
(preajuste) parpadearán en la
pantalla de información
y el número
en cuestión desaparecerá de la pantalla.
Pulse el botón
Pulse el botón
clear
(despejar)
∆
en los
próximos cinco segundos. La emisora
preseleccionada quedará borrada de la
memoria y el sistema confirmará esto
visualizando CLEAR y el número
preseleccionado en la pantalla de
información. La posición quedará ahora
libre y podrá programar otra emisora en
ella o dejarla vacía.
preseleccionada quedará borrada de la
memoria y el sistema confirmará esto
visualizando CLEAR y el número
preseleccionado en la pantalla de
información. La posición quedará ahora
libre y podrá programar otra emisora en
ella o dejarla vacía.
Funcionamiento RDS
El AVR18RDS incorpora RDS (Radio Data
System), o sea, sistema de datos de radio, el
cual aporta una amplia gama de
información a la radio en FM. Este sistema
se utiliza en muchos países. El RDS es un
sistema que permite transmitir los
indicativos de las emisoras o información
sobre redes, una descripción del tipo de
programa de la emisora, mensajes de texto
sobre la emisora o datos específicos sobre
una determinada selección musical y la
hora correcta.
System), o sea, sistema de datos de radio, el
cual aporta una amplia gama de
información a la radio en FM. Este sistema
se utiliza en muchos países. El RDS es un
sistema que permite transmitir los
indicativos de las emisoras o información
sobre redes, una descripción del tipo de
programa de la emisora, mensajes de texto
sobre la emisora o datos específicos sobre
una determinada selección musical y la
hora correcta.
Conforme aumenta el número de emisoras
que incorporan capacidad RDS, el
AVR18RDS hará las veces de un accesible
centro de información y diversión. Esta
sección le permitirá aprovechar al máximo
el sistema RDS.
que incorporan capacidad RDS, el
AVR18RDS hará las veces de un accesible
centro de información y diversión. Esta
sección le permitirá aprovechar al máximo
el sistema RDS.
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man5) service manuals if exist.