Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
20
ESP
ANOL
Funcionamiento
Selección del
modo de envolvente
modo de envolvente
El AVR18RS ofrece una selección de modos
envolventes. Para seleccionar un modo de
envolvente pulse el botón de
envolventes. Para seleccionar un modo de
envolvente pulse el botón de
modo
envolvente
* ( Ó î
en el panel
delantero o en el mando a distancia. La
elección del modo a emplear dependerá del
tipo de material que se esté reproduciendo y
las características de su sala de audición.
elección del modo a emplear dependerá del
tipo de material que se esté reproduciendo y
las características de su sala de audición.
El verdadero tratamiento del envolvente
permite la transmisión de cuatro señales de
audio diferentes dentro de los canales
derecho e izquierdo del DVD, cinta de video,
radio o programa de televisión. Gracias a
permite la transmisión de cuatro señales de
audio diferentes dentro de los canales
derecho e izquierdo del DVD, cinta de video,
radio o programa de televisión. Gracias a
un proceso denominado codificación de
matriz permite codificar en la señal de
estéreo una señal de canal central para el
diálogo y un canal de envolvente para
efectos. Cuando vea los logotipos de Dolby
Sorround, Dolby Stereo, DTS Stereo u otros
logotipos similares en una película o una
emisión sabrá que el programa contiene
información de envolvente.
matriz permite codificar en la señal de
estéreo una señal de canal central para el
diálogo y un canal de envolvente para
efectos. Cuando vea los logotipos de Dolby
Sorround, Dolby Stereo, DTS Stereo u otros
logotipos similares en una película o una
emisión sabrá que el programa contiene
información de envolvente.
Cuando el programa que está escuchando
incorpora información de envolvente,
según se indica más arriba, seleccione el
modo Pro Logic mediante su botón
incorpora información de envolvente,
según se indica más arriba, seleccione el
modo Pro Logic mediante su botón
*
en
el panel delantero o el
selector de
envolvente
î
en el mando a distancia.
Si esta escuchando un programa conven-
cional en estéreo a dos canales quizás le
apetezca experimentar con los modos
cional en estéreo a dos canales quizás le
apetezca experimentar con los modos
Hall
1
,
Hall 2
o
Theater
. Aunque estos
programas no contienen deliberadamente
información de envolvente codificada, sí
contienen información ambiental natural
que el AVR18RDS puede tratar para crear
información de canal trasero.
Dependiendo del programa en particular,
el modo Pro Logic proporciona
frecuentemente una agradable presentación
a partir de programas en estéreo.
información de envolvente codificada, sí
contienen información ambiental natural
que el AVR18RDS puede tratar para crear
información de canal trasero.
Dependiendo del programa en particular,
el modo Pro Logic proporciona
frecuentemente una agradable presentación
a partir de programas en estéreo.
MODO
DOLBY PRO LOGIC
DOLBY 3 STEREO
THEATER
HALL 1 y HALL 2
STEREO
CARACTERISTICAS
Dolby Pro Logic es el modo estándar utilizado para la descodificación del sonido
envolvente analógico. Utiliza información codificada en grabación estéreo a dos
canales para producir cuatro canales distintos: izquierdo, central, derecho y
envolvente. Emplee este modo para obtener una reproducción precisa de programas
que porten el logotipo Dolby Sorround, DTS Stereo, UltraStereo, u otros logotipos de
envolvente. Los programas con codificación de envolvente pueden ser tipo DVD, LD,
película, programa de TV y TV por cable, programa de radio, CD. El tratamiento
Dolby Pro Logic puede utilizarse también para aportar un efecto envolvente agradable
a producciones con fuente estereofónica que no incorpore codificación de envolvente.
envolvente analógico. Utiliza información codificada en grabación estéreo a dos
canales para producir cuatro canales distintos: izquierdo, central, derecho y
envolvente. Emplee este modo para obtener una reproducción precisa de programas
que porten el logotipo Dolby Sorround, DTS Stereo, UltraStereo, u otros logotipos de
envolvente. Los programas con codificación de envolvente pueden ser tipo DVD, LD,
película, programa de TV y TV por cable, programa de radio, CD. El tratamiento
Dolby Pro Logic puede utilizarse también para aportar un efecto envolvente agradable
a producciones con fuente estereofónica que no incorpore codificación de envolvente.
El Dolby 3 Stereo utiliza la información contenida en un programa de envolvente
codificado o de estéreo a dos canales para crear información de canal central.
Además, la información que se envía normalmente a los altavoces de envolvente de
los canales traseros se mezcla detalladamente con los canales delanteros derecho e
izquierdo para aportar mayor realismo. Emplee este modo cuando su equipo
incorpore altavoz de canal central pero carezca de altavoces de envolvente.
codificado o de estéreo a dos canales para crear información de canal central.
Además, la información que se envía normalmente a los altavoces de envolvente de
los canales traseros se mezcla detalladamente con los canales delanteros derecho e
izquierdo para aportar mayor realismo. Emplee este modo cuando su equipo
incorpore altavoz de canal central pero carezca de altavoces de envolvente.
El tratamiento del envolvente tipo teatro utiliza descodificación de matriz envolvente
para simular una sala de proyección o escenario de teatro.
para simular una sala de proyección o escenario de teatro.
Estos modos han sido diseñados para que se utilicen con grabaciones de estéreo.
Producen un efecto de campo de sonido que simula la compleja combinación de
sonido directo y sonido reflejado que dan lugar a la rica resonancia que se oiría en
una sala de conciertos de dimensiones medias (Hall 1) o de una amplia sala de
conciertos (Hall 2).
Producen un efecto de campo de sonido que simula la compleja combinación de
sonido directo y sonido reflejado que dan lugar a la rica resonancia que se oiría en
una sala de conciertos de dimensiones medias (Hall 1) o de una amplia sala de
conciertos (Hall 2).
Este modo desactiva todo el tratamiento de envolvente y ofrece la presentación pura
de programas de estéreo a dos canales
de programas de estéreo a dos canales
GAMA DE DEMORAS
15 ms - 30 ms
Ajuste inicial = 20 ms
Ajuste inicial = 20 ms
Sin canales de envolvente
Demora Fija
Demora Fija
Sin canales de envolvente
Tabla de modos envolventes
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man5) service manuals if exist.