Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
14
ESP
ANOL
Instalación y conexión
Conexiones eléctricas
y del equipo
y del equipo
El AVR18RDS ha sido diseñado de modo
que se preste a una utilización flexible con
ayuda de dispositivo de control externos y
amplificadores dotados de corriente
eléctrica. Estas conexiones son fáciles de
efectuar tanto durante la instalación
inicial como más tarde si decide ampliar
el equipo.
que se preste a una utilización flexible con
ayuda de dispositivo de control externos y
amplificadores dotados de corriente
eléctrica. Estas conexiones son fáciles de
efectuar tanto durante la instalación
inicial como más tarde si decide ampliar
el equipo.
Extensión del mando a distancia
Si ubica el receptor detrás un objeto sólido
o de cristales ahumados, la obstrucción
puede impedir que el sensor remoto reciba
mandatos. En tal caso se podrá utilizar un
sensor remoto opcional. Conecte la salida
del sensor remoto a la entrada de clavija
del
Si ubica el receptor detrás un objeto sólido
o de cristales ahumados, la obstrucción
puede impedir que el sensor remoto reciba
mandatos. En tal caso se podrá utilizar un
sensor remoto opcional. Conecte la salida
del sensor remoto a la entrada de clavija
del
Remote Cont. In
(Entrada del
control remoto)
¡
.
Si se está impidiendo que los mandatos del
mando a distancia no llegan tampoco a
otros dispositivos, sólo necesitará un
sensor. Dichos dispositivos podrán emplear
el sensor del equipo o un ojo remoto con
sólo tender una conexión desde el zócalo
de salida
mando a distancia no llegan tampoco a
otros dispositivos, sólo necesitará un
sensor. Dichos dispositivos podrán emplear
el sensor del equipo o un ojo remoto con
sólo tender una conexión desde el zócalo
de salida
Remote Cont. Out
(Salida del
control remoto)
™
de la entrada de
clavija del mando a distancia del equipo
Harman Kardon o de otro equipo
compatible.
Harman Kardon o de otro equipo
compatible.
Conexiones externas del amplificador de
audio dotado de alimentación eléctrica
Si lo desea, con el AVR18RDS puede utilizar
amplificadores de audio opcionales dotados
de alimentación eléctrica. La conexión con
estos amplificadores se efectúa utilizando
cables de interconexión de audio
conectados a las salidas
audio dotado de alimentación eléctrica
Si lo desea, con el AVR18RDS puede utilizar
amplificadores de audio opcionales dotados
de alimentación eléctrica. La conexión con
estos amplificadores se efectúa utilizando
cables de interconexión de audio
conectados a las salidas
Preamp
Outputs
(Salidas de preamplificadores)
¢
en el panel trasero y a los zócalos de
entrada de audio de los amplificadores
externos (vea también la página 20)
externos (vea también la página 20)
Conexión externa
del descodificador de audio
Con el fin de ofrecerle una flexibilidad
óptima, el AVR18RDS puede combinarse
con descodificadores externos de alta
calidad de otros sistemas de audio que no
sean necesariamente los Dolby Digital que
incorpora el AVR18RDS. Si utiliza un
descodificador, conecte los zócalos de salida
del descodificador a las
del descodificador de audio
Con el fin de ofrecerle una flexibilidad
óptima, el AVR18RDS puede combinarse
con descodificadores externos de alta
calidad de otros sistemas de audio que no
sean necesariamente los Dolby Digital que
incorpora el AVR18RDS. Si utiliza un
descodificador, conecte los zócalos de salida
del descodificador a las
6-Channel Direct
inputs
(entradas directas de los 6 canales),
°
asegurándose de que concuerden los
canales.
Estos zócalos pueden utilizarse también
para realizar conexiones con dispositivos
tales como los reproductores de DVD o
descodificadores que incorporen a su vez
descodificadores digitales de envolvente.
para realizar conexiones con dispositivos
tales como los reproductores de DVD o
descodificadores que incorporen a su vez
descodificadores digitales de envolvente.
Conexiones eléctricas de CA
Este equipo esta dotado de dos salidas
accesorias de CA que pueden utilizarse
para alimentar otros accesorios pero
nunca para dispositivos de alto consumo
energético como, por ejemplo, los
amplificadores dotados de corriente
eléctrica. El consumo energético total
conmutado no deberá sobrepasar 100W
para las salidas.
Este equipo esta dotado de dos salidas
accesorias de CA que pueden utilizarse
para alimentar otros accesorios pero
nunca para dispositivos de alto consumo
energético como, por ejemplo, los
amplificadores dotados de corriente
eléctrica. El consumo energético total
conmutado no deberá sobrepasar 100W
para las salidas.
La salida conmutada de CA
‹
recibirá corriente sólo cuando el equipo
esté encendido y se recomienda utilizarla
para dispositivos que carezcan de
conmutador eléctrico o que incorporen un
conmutador mecánico de corriente que
podrá dejar en la posición de “Encendido”
(ON).
esté encendido y se recomienda utilizarla
para dispositivos que carezcan de
conmutador eléctrico o que incorporen un
conmutador mecánico de corriente que
podrá dejar en la posición de “Encendido”
(ON).
NOTA: Los dispositivos dotados de
conmutadores electrónicos podrán
enchufarse en esta posición en modo
Standby (Espera) únicamente.
conmutadores electrónicos podrán
enchufarse en esta posición en modo
Standby (Espera) únicamente.
Para concluir, cuando haya realizado
todas las conexiones, enchufe el equipo a
la red en un zócalo de pared no
conmutado a 220/240V y ¡ya está usted
casi listo para disfrutar de su AVR18RDS!
todas las conexiones, enchufe el equipo a
la red en un zócalo de pared no
conmutado a 220/240V y ¡ya está usted
casi listo para disfrutar de su AVR18RDS!
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man5) service manuals if exist.