Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento
12
ESPANÕL
El AVR 11 le permite buscar PTY
específicos. Para ello siga los siguientes
pasos:
específicos. Para ello siga los siguientes
pasos:
Pulse el botón
RDS
(
hasta que el
indicador RDS se ilumine.
Pulse el botón
PTY
%
del panel
delantero. El mensaje
PTY SEL
aparecerá en el visualizador. Mientras
que este mensaje esté visible, pulse el
botón
que este mensaje esté visible, pulse el
botón
SINTONIZACIÓN/PTY
&
para
avanzar o retroceder a través de la lista de
tipos de programa posibles, hasta que el
visualizador muestre el PTY deseado.
tipos de programa posibles, hasta que el
visualizador muestre el PTY deseado.
Mientras que su tipo de programa
deseado aparece en el visualizador, pulse
nuevamente el botón
deseado aparece en el visualizador, pulse
nuevamente el botón
PTY
%
. El
sintonizador buscará entre las estaciones
almacenadas en la memoria
preprogramada, aquellas que
pertenezcan al PTY deseado.
almacenadas en la memoria
preprogramada, aquellas que
pertenezcan al PTY deseado.
Cuando la búsqueda termine, una lista
de las estaciones preprogramadas que
estén transmitiendo el programa
seleccionado aparecerá brevemente en el
visualizador (i.e.:
de las estaciones preprogramadas que
estén transmitiendo el programa
seleccionado aparecerá brevemente en el
visualizador (i.e.:
04/13/26
). La
unidad sintonizará automáticamente la
estación del grupo que emita la señal
más intensa.
estación del grupo que emita la señal
más intensa.
NOTA: Anote las estaciones programadas
que aparezcan en el visualizador; de esta
manera, podrá seleccionar manualmente
otra estación. Aunque todas las estaciones
indicadas están transmitiendo el mismo
tipo de programa, es posible que no estén
transmitiendo el mismo programa.
que aparezcan en el visualizador; de esta
manera, podrá seleccionar manualmente
otra estación. Aunque todas las estaciones
indicadas están transmitiendo el mismo
tipo de programa, es posible que no estén
transmitiendo el mismo programa.
Display de texto rodante (RT)
Algunas estaciones incluyen información
adicional en sus transmisiones RDS,
como por ejemplo información acerca de
la estación, sobre el programa que se está
transmitiendo o el nombre o autor de la
pieza musical que se está escuchando.
Puesto que esta información puede ser
demasiado larga como para caber en el
visualizador RSD, la función de TEXTO
RODANTE (RT) desplazará
automáticamente el texto en el
visualizador de información.
Algunas estaciones incluyen información
adicional en sus transmisiones RDS,
como por ejemplo información acerca de
la estación, sobre el programa que se está
transmitiendo o el nombre o autor de la
pieza musical que se está escuchando.
Puesto que esta información puede ser
demasiado larga como para caber en el
visualizador RSD, la función de TEXTO
RODANTE (RT) desplazará
automáticamente el texto en el
visualizador de información.
Para que el display RT aparezca en la
pantalla, se deberá estar escuchando una
estación que esté transmitiendo
información RDS. Pulse el botón
pantalla, se deberá estar escuchando una
estación que esté transmitiendo
información RDS. Pulse el botón
RT
*
del panel delantero para acceder al
display.
display.
La palabra
TEXT
destellará en el
visualizador mientras que el receptor
busca mensajes RT. Si se detecta un
mensaje, este se desplazará
automáticamente en el visualizador.
Para regresar al display RDS normal,
pulse nuevamente el botón
busca mensajes RT. Si se detecta un
mensaje, este se desplazará
automáticamente en el visualizador.
Para regresar al display RDS normal,
pulse nuevamente el botón
RT
o cambia
a otra entrada.
NOTA: Para funcionar adecuadamente,
la función RT necesita una señal intensa.
Si recibe un mensaje parcial o si algunas
de las letras del texto han sido
reemplazadas por asteriscos (»
la función RT necesita una señal intensa.
Si recibe un mensaje parcial o si algunas
de las letras del texto han sido
reemplazadas por asteriscos (»
*
«),
pruebe moviendo ligeramente la antena
FM para incrementar la intensidad de la
señal o sintonice otra estación RDS de
señal más intensa.
FM para incrementar la intensidad de la
señal o sintonice otra estación RDS de
señal más intensa.
Busqueda de programas (PTY)
Un beneficio muy importante es la
habilidad del RDS de codificar
transmisiones con códigos de Tipo de
Programa (PTY) que indican cuál es el
tipo de material que se está trans-
mitiendo. La siguiente lista muestra la
abreviatura que se emplea para designar
cada PTY en el visualizador del panel
delantero y una explicación del PTY:
Un beneficio muy importante es la
habilidad del RDS de codificar
transmisiones con códigos de Tipo de
Programa (PTY) que indican cuál es el
tipo de material que se está trans-
mitiendo. La siguiente lista muestra la
abreviatura que se emplea para designar
cada PTY en el visualizador del panel
delantero y una explicación del PTY:
•
NEWS
(NOTICIAS)
•
AFFAIRS
(ACTUALIDAD): Política y
actualidad.
•
INFO
: Información general, noticias
de economía y comercio, conferencias
médicas e información metereológica.
médicas e información metereológica.
•
SPORT
(DEPORTES):
Acontecimientos deportivos.
•
EDUCATE
(EDUCACIÓN): Programas
educativos académicos y para la
industria
industria
•
DRAMA
(CULTURA): Programas
culturales, religiosos y para la
comunidad
comunidad
•
CULTURE
: Programas culturales,
religiosos y sociales
•
SCIENCE
(CIENCIA): Programas
científicos y técnicos
•
VARIED
(VARIADO): Entretenimiento
•
POP M
(MÚSICA POP): Música
popular
•
ROCK M
: Música rock
•
M O R
: Música para todos los gustos
•
LIGHT M
(MÚSICA LIGERA): Música
clásica ligera
•
CLASSICS
(MÚSICA CLÁSICA):
Música clásica seria
•
OTHER M
(OTRA MÚSICA): Otros
tipos de programas musicales; por
ejemplo: Jazz, Reggae, Rap, etc.
ejemplo: Jazz, Reggae, Rap, etc.
•
ALARM
: Avisos de Emergencia
•
NONE
(NINGUNO): (Tipo de
programa no definido)
AVR11 spansk manual 11/01/98 10:29 Side 12
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man3) service manuals if exist.