AVR 11 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

avr 11 (serv.man3) user guide / operation manual
Model
AVR 11 (serv.man3)
Pages
22
Size
352.46 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
avr-11-sm3.pdf
Date

Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online

Receptor de Audio/Vídeo 
Harman Kardon
AVR11
Manual del Usuario
VCR 2
Bypass
Surround
Tape Mon
VCR1
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tuning/PTY
Display
PTY
RT
RDS
Volume
VCR 2
AVR11 spansk manual  11/01/98 10:28  Side 1
Declaración de Conformidad
Harman Kardon Europe A/S 
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
declara que el producto descrito en
este manual del usuario está en
conformidad con los estándares
técnicos:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe A/S
Birkerød, DINAMARCA, 7/96
AVR11 spansk manual  11/01/98 10:28  Side 2
Panel delantero
1 Interruptor de Corriente
2 Enchufe para Auriculares
3 Botón de Derivación (Bypass)
4 Selector de Modo Surround
5 Selector de Monitor de Cinta
6 Selectores de Entrada
7 Control de Sonidos Graves (Bass)
8 Control de Sonidos Agudos (Treble)
9 Control de Equilibrio (Balance)
) Enchufes de Entrada A/V de VCR 2
! Botones de Estaciones Preprogramadas
@ Botón de Memoria
# Botón de Búsqueda/Estéreo
$ Visualizador de Información
% Botón de Búsqueda PTY (Tipo de Programa)
^ Botón de Control del Sistema RDS
& Botón de Sintonización/de Búsqueda de PTY
* Selector de RT (Texto Rodante)
( Botón de Visualización del Sistema RDS
Ó Indicador de Encendido/Mute
Ô Control de Volumen
Headphones
Power
VCR 2
Bypass
1
Surround
Tape Mon
VCR1
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tuning/PTY
Display
PTY
RT
RDS
Volume
VCR 2
2
3
4
5
Memory
6
7
8
9
0
Seek
Stereo
!
6
5
7
8
9
4
3
2
1
)
@
#
$
&
(
%
^
*
Ô
Ó
AVR11 spansk manual  11/01/98 10:28  Side 3
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
VIDEO
REAR SPEAKERS 4
AC INPUT
AC 230V~50Hz
450W
VCR 1
MONITOR
IN
OUT
OUT
CD
TV/AUX
TAPE
PLAY
PLAY
REC
REC
AM
LOOP
FM
75
REMOTE
CONTROL
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
IN
ANTENNA
SERIAL NO.
MODEL NO.: AVR 11
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
OUT
RIGHT
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
LEFT
PRE
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
VCR 1
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
AC OUTLET
AC OUTLET
SWITCHED
230V~50Hz
100W MAX
å
ç
î
©˙
˚
∂ é
ƒ
ñ
µ
¬
ø π œ
ß
MADE IN KOREA
®
R
L
LINE
INPUT
Amplificador
de Potencia Externo
Altavoz Delantero
    Izquierdo
Altavoz
Central
+
LEFT
RIGHT
REAR SPEAKERS 4
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
RIGHT
LEFT
PRE
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
Altavoz Delantero 
Derecho
Para Excitar los Altavoces Delanteros con otro
Amplificador
(Retire los puentes PRE-OUT/MAIN IN cuando conecte 
los altavoces delanteros al amplificador externo)
Subwoofer con 
Amplificador Incorporado
Izquierdo
Derecho
Altavoz
Delantero Izquierdo
Altavoz
Central
Altavoz
Delantero Derecho
+
+
+
LEFT
RIGHT
REAR SPEAKERS 4
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
RIGHT
LEFT
PRE
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
Para Excitar un Amplificador Externo de Subwoofer
Panel Posterior – Conexiones de Audio y de Sistema
å Entrada de Antena AM
∫ Entrada de Antena FM
ç Enchufes de Entrada de TV/AUX
∂ Enchufes de Entrada de CD
é Enchufes de Entrada de Cinta (Reproducción)
ƒ Enchufes de Salida de Cinta (Grabación)
© Enchufes de Entrada de Audio de VCR1
(Reproducción)
˙ Enchufes de Salida de Audio de VCR1 (Grabación)
î Enchufe de Salida de Mando a Distancia
∆ Enchufe de Entrada de Mando a Distancia
˚ Terminales de Altavoces Delanteros
Izquierdo/Derecho
¬ Enchufes de Salida de Subwoofer
µ Enchufes de Entrada de Pre-Out 
(Pre-salida)/Principal (Main) Izquierdo/Derecho
ñ Enchufes de Entrada de Vídeo de VCR1
(Reproducción)
ø Enchufes de Salida de Vídeo (Grabación)
π Enchufe de Monitor de Vídeo
œ Terminales de Altavoz de Canal Central
® Terminales de Altavoces Posteriores
ß Cable de Corriente Eléctrica (Corriente Alterna)
† Toma de Corriente CA Con Interruptor
AVR11 spansk manual  11/01/98 10:29  Side 4
Page of 22
Display

Download Harman Kardon AVR 11 (serv.man3) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download Harman Kardon AVR 11 (serv.man3) User Guide / Operation Manual in PDF. AVR 11 (serv.man3) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair Harman Kardon AVR 11 (serv.man3) Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.