AVR 11 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

Funcionamiento

10

1. Pulse el 

del panel

delantero 

1

para encender la unidad.

Observe que el círculo que rodea al
Interruptor de corriente emitirá una luz
verde, que el visualizador se iluminará y
que el indicador de volumen 

Ó

cambiará a verde.

Si la unidad está conmutada en modo
standby (sería el caso en que la unidad
estaría apagada) para ponerla en
marcha, presionar cualquier fuente de
selección del panel frontal.

• Si desea usar el mando a distancia
para encender y apagar la unidad,
primero debe presionar el interruptor del
panel delantero. Ahora podrá encender y
apagar la unidad pulsando el botón

b

del mando a distancia.

Cuando use el mando a distancia, la
unidad pasará al modo »standby« y no se
apagará totalmente; en este caso el
círculo que rodea al Interruptor de
corriente emitirá una luz ámbar.

• Si va a ausentarse por un período
considerable, es preferible apagar
totalmente la unidad usando el
interruptor del panel delantero.

2. Seleccione la fuente de programa
deseada usando los 

6

. El nombre de la fuente

de entrada seleccionada aparecerá en el
visualizador. Cuando se use el sinto-
nizador (tuner), la información RDS o la
frecuencia de la estación seleccionada
aparecerá en el visualizador.

• Cuando la fuente de entrada seleccio-
nada es TV/AUX, VCR1 o VCR2, la señal
de Vídeo para esa entrada pasará al
enchufe de SALIDA DEL MONITOR DE
VíDEO y podrá ser vista en un monitor de
televisión conectado al AVR 11. Asegúrese
que su televisor se encuentra fijado a la
entrada de »VíDEO« adecuada para ver
la señal.

3. Escoja el modo surround usando el
botón 

4

. Para obtener

información acerca de los modos
surround, consulte la sección de selección
de Modo Surround de la página 8. Para
escuchar el estéreo tradicional de dos
canales (izquierdo/derecho), pulse el
botón 

3

.

4. Ajuste el 

k

y/o el 

h

si requiere un cambio

en las configuraciones establecidas
durante la instalación.

5. Ajuste el volumen a un nivel cómodo
usando el control de volumen 

Ô

del

panel delantero o los controles de
volumen (subir/bajar) en el mando a
distancia 

n

.

6. Para apagar temporalmente la salida
de los altavoces, pulse el botón 

q

del mando a distancia. Pulse el botón

nuevamente para volver al nivel normal.

7. Para escuchar privadamente, intro-
duzca el enchufe estéreo (de 6,3 mm) de
un par de auriculares en el 

2

. Observe

que cuando enchufe los auriculares, el
sonido de los altavoces se apagará
automáticamente.

FUNCIONAMIENTO DEL
SINTONIZADOR (TUNER)

El sintonizador incorporado del AVR 11 es
capaz de sintonizar estaciones AM, FM y
FM estéreo, y además cuenta con las
ventajas adicionales del funcionamiento
RDS. Las estaciones pueden ser
sintonizadas, manualmente, automáti-
camente o vía la preprogramación.

1. Pulse el botón 

6

para

seleccionar al sintonizador como una
entrada y la banda de frecuencia deseada. 

2. Pulse el botón de 

#

,

el indicador de AUTO en el display no está
encendido.

3. Pulse el botón de

& 

hasta que

haya sintonizaso la estación deseada. Si
mantiene el botón presionaso, causará un
avance rápido a través de la banda de
frecuencia, mientras que si lo pulsa
brevemente, el avance a través de las
bandas ocurrirá paso a paso.

4. Observe que el indicador 

(Sintonizado) se encenderá cuando una
estación se recibe con suficiente inten-
sidad para lograr una recepción de
calidad.

5. Pulse el botón 

#

para cambiar de

recepción mono a estéreo. Cuando la
señal de la estación sea débil, pulse el
botón hasta que el indicador 

A U T O

del

visualizador se apague. Esto hará que el
sintonizador pase a mono, pero
posiblemente también consiga una
recepción más clara de la señal.

AVR11 spansk manual  11/01/98 10:29  Side 10