Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento
11
ESPANÕL
Sintonización automática
1. Pulse el botón
1. Pulse el botón
FM/AM
6
para
seleccionar el sintonizador como entrada
y la banda de frecuencia deseada.
y la banda de frecuencia deseada.
2. Pulse el botón
BÚSQUEDA/
ESTÉREO
#
, de forma que el
indicador AUTO se encienda en el display.
3. Pulse el botón de
SINTONIZACIÓN/PTY
⁄¤
&
una
vez y la sintonización comenzará en la
dirección indicada. El sintonizador se
detendrá en la siguiente estación que
tenga la suficiente intensidad de señal.
dirección indicada. El sintonizador se
detendrá en la siguiente estación que
tenga la suficiente intensidad de señal.
Memoria preprogramada
La memoria del receptor puede
almacenar hasta 30 estaciones que se
pueden recuperar fácilmente usando los
controles del panel delantero o del
mando a distancia.
almacenar hasta 30 estaciones que se
pueden recuperar fácilmente usando los
controles del panel delantero o del
mando a distancia.
Para introducir una estación en la
memoria, primero sintonice la estación
usando los pasos descritos más arriba en
la sección de Sintonización Manual. A
continuación:
memoria, primero sintonice la estación
usando los pasos descritos más arriba en
la sección de Sintonización Manual. A
continuación:
1. Pulse le botón de
MEMORIA
@
en el
panel delantero. Observe que el indicador
MEM
del visualizador se iluminará y se
encenderá intermitentemente.
2. En los próximos cinco segundos deberá
pulsar el botón de
pulsar el botón de
PREPRO-
GRAMACIÓN DE ESTACIONES
!
correspondiente al lugar de la memoria
en el que quiere almacenar la frecuencia
de esta estación.
en el que quiere almacenar la frecuencia
de esta estación.
• Para introducir una estación al lugar
de memoria »30«, pulse sólo el botón
»
de memoria »30«, pulse sólo el botón
»
0
«.
3. Repita el proceso luego de sintonizar
cualquier otra estación que desee
preprogramar.
cualquier otra estación que desee
preprogramar.
Para recuperar estaciones
preprogramadas
preprogramadas
Para seleccionar una estación que ha sido
introducida previamente en la memoria
preprogramada, simplemente pulse los
botones
introducida previamente en la memoria
preprogramada, simplemente pulse los
botones
PREPROGRAMACIÓN DE
ESTACIONES
!
del panel delantero o
los botones
NUMÉRICOS
e
del
mando a distancia que corresponden al
lugar de la estación deseada. Para
seleccionar la estación en el lugar »30«,
pulse sólo el botón »
lugar de la estación deseada. Para
seleccionar la estación en el lugar »30«,
pulse sólo el botón »
0
«.
• Cuando seleccione una estación usando
este método, la unidad seleccionará
automáticamente al sintonizador como
su entrada.
este método, la unidad seleccionará
automáticamente al sintonizador como
su entrada.
Revisión de estaciones
preprogramadas
Para revisar automáticamente las
estaciones que han sido introducidas en
la memoria preprogramada, pulse el
botón
preprogramadas
Para revisar automáticamente las
estaciones que han sido introducidas en
la memoria preprogramada, pulse el
botón
P•SCAN
d
del mando a
distancia. El sintonizador iniciará
automáticamente la búsqueda a través de
la lista de estaciones, deteniéndose cuatro
segundos en cada una. Pulse el botón
automáticamente la búsqueda a través de
la lista de estaciones, deteniéndose cuatro
segundos en cada una. Pulse el botón
P•SCAN
nuevamente para interrumpir
la búsqueda al llegar a su estación
deseada.
deseada.
FUNCIONAMIENTO DEL RDS
Su AVR 11 está equipada con el RDS
(Radio Data System = Sistema de
Información de la Radio), que trae una
amplia gama de datos al radio FM.
Usado ya en muchos países, el RDS es un
sistema de transmisión de indicativos de
estación o de identificación de red, una
descripción de la programación de la
estación, mensajes textuales sobre la
estación o mensajes específicos sobre
alguna selección musical, y el tiempo
correcto.
(Radio Data System = Sistema de
Información de la Radio), que trae una
amplia gama de datos al radio FM.
Usado ya en muchos países, el RDS es un
sistema de transmisión de indicativos de
estación o de identificación de red, una
descripción de la programación de la
estación, mensajes textuales sobre la
estación o mensajes específicos sobre
alguna selección musical, y el tiempo
correcto.
Conforme más estaciones FM adquieran
las capacidades del RDS, el AVR 11 le
servirá como un centro para el acceso
fácil tanto a la información como al
entretenimiento. Esta sección le ayudará
a aprovechar al máximo las ventajas del
sistema RDS.
las capacidades del RDS, el AVR 11 le
servirá como un centro para el acceso
fácil tanto a la información como al
entretenimiento. Esta sección le ayudará
a aprovechar al máximo las ventajas del
sistema RDS.
Sintonización del RDS
Para sintonizar estaciones que
transmiten información RDS, presione el
botón
Para sintonizar estaciones que
transmiten información RDS, presione el
botón
RDS
^
del panel delantero y
observe que el indicador RDS se ilumine
en el visualizador.
en el visualizador.
A continuación, pulse el botón
SINTO-
NIZACIÓN/PTY
&
en cualquiera de
las dos direcciones (
⁄
¤
). La unidad
buscará automáticamente la primera
estación con información RDS y se
detendrá allí. El nombre de la estación o
servicio de información sobre programas
aparecerá en el visualizador, reempla-
zando al mensaje de frecuencia normal.
estación con información RDS y se
detendrá allí. El nombre de la estación o
servicio de información sobre programas
aparecerá en el visualizador, reempla-
zando al mensaje de frecuencia normal.
Pulse nuevamente el botón
SINTONIZACIÓN/PTY
para sintonizar
las siguiente estación RDS. Recuerde que
deberá volver a pulsar el botón RDS para
sintonizar todas las estaciones, y no sólo
aquellas que envíen información RDS.
deberá volver a pulsar el botón RDS para
sintonizar todas las estaciones, y no sólo
aquellas que envíen información RDS.
AVR11 spansk manual 11/01/98 10:29 Side 11
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man3) service manuals if exist.