AVI 250 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

Fonctions avancées

26

Si votre lecteur dispose de ce type de
sortie, raccorder le lecteur de LD à
l'AVI250 par une connexion numérique
de qualité (câble 110 ohms avec fiches
RCA). Effectuer le branchement sur le
jack 

S

du panneau

arrière.

Une fois cette connexion réalisée,
l'AVI250 accepte directement une sortie
audio numérique MIC (modulation par
impulsions codées ou PCM) du lecteur de
disques laser. Les signaux audio
conservent alors leur pur état numérique
jusqu'à l'issue de tout traitement
surround. Pour sélectionner l'entrée
numérique directe, maintenir enfoncée
pendant trois secondes la touche LD

7c

.

REMARQUE : Cette connexion est
destinée à l'audio numérique PCM 44,1
kHz 2 canaux standard des lecteurs de LD
ou de CD. Il ne s'agit pas d'une entrée
destinée aux signaux audio numériques
multicanaux tels AC-3 ou DTS. La
connexion au mauvais type de sortie
numérique risque d'endommager
l'AVI250 ou d'autres composants du
système audio, ce qui ne serait pas
couvert par la garantie de l'AVI250. Si
vous avez des questions concernant cette
entrée, n'hésitez pas à consulter votre
revendeur ou votre installateur.

Fonctionnement 6 canaux directs
Depuis 1993, de plus en plus de prises de
vues cinématographiques ont été
enregistrées avec des pistes sonores
numériques. Ces nouveaux procédés, tels
le Dolby Surround Digital

™

, le DTS

®

et le

SDDS

®

de Sony, font intervenir cinq

canaux son distincts ou davantage, ainsi
qu'un canal spécifique pour le caisson de
basses, réservé aux sons de basse
fréquence. Le remplacement des matrices
analogiques de l’audio cinématographi-
que par ces nouveaux systèmes (Dolby
Stereo, etc.) a considérablement
augmenté la qualité du son cinéma.

Les progrès de l'électronique rendent
maintenant possible de faire parvenir
chez vous ces pistes sonores numériques
discrètes. La plupart des nouveaux
lecteurs de LD et des films sur LD sont
prévus pour les pistes sonores numériques
Dolby AC-3. A l'avenir, les émissions de
télévision à haute définition
comporteront également des données
audio numériques multicanaux.

Pour éviter que votre AVI250 ne devienne
dépassé, des jacks spéciaux sont prévus
pour des adaptateurs audio multicanaux
externes.

Si votre système comporte un adaptateur,
connecter ses six sorties analogiques aux
jacks de 

∆

du panneau arrière de l'AVI250.

Lors de l'audition de programmes
recourant à un adaptateur externe,
presser la touche 

*

du

panneau avant. Tous les traitements
surround sont alors mis hors service, du
fait que les signaux audio discrets ne les
utilisent pas. Le volume reste contrôlé de
la même façon.

REMARQUE : Le son reproduit par
l'entrée directe 6 canaux ne peut pas être
enregistré.

Fransk manual AVI250  11/01/98 9:06  Side 26