Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Affichage à l'écran
22
FRANÇAIS
Sélection de l'entrée
Si la source est modifiée, ce message
apparaît (Figure #7). La ligne supérieure
indique la source audio et la ligne
inférieure concerne la source vidéo. Pour
une transmission simultanée, ne pas
oublier de sélectionner d'abord la source
vidéo, puis la source audio, lors du choix
de l'entrée. A noter, lorsque la fonction
Si la source est modifiée, ce message
apparaît (Figure #7). La ligne supérieure
indique la source audio et la ligne
inférieure concerne la source vidéo. Pour
une transmission simultanée, ne pas
oublier de sélectionner d'abord la source
vidéo, puis la source audio, lors du choix
de l'entrée. A noter, lorsque la fonction
TAPE COPY
est en cours, la source
AUDIO
est affichée en vidéo inversée.
Sélection de l'entrée Tape Copy
Lors de la sélection d'un source pour
Lors de la sélection d'un source pour
TAPE1
ou
VCR1
, les choix sont
présentés sous forme d'un message, avec
les données concernant TAPE1 sur la
ligne supérieure, et celles concernant
VCR1 en ligne inférieure (Figure #8).
les données concernant TAPE1 sur la
ligne supérieure, et celles concernant
VCR1 en ligne inférieure (Figure #8).
Niveaux des sorties surround
Pour afficher un écran d'état comportant
les sorties de chaque voie, presser la
touche
Pour afficher un écran d'état comportant
les sorties de chaque voie, presser la
touche
SPEAKER
v
de la
télécommande. Un résumé reste affiché
pendant 10 secondes. (Figure #9).
pendant 10 secondes. (Figure #9).
Réglage central du volume
Lorsque le volume est modifié, une
échelle horizontale apparaît brièvement
en bas de l'écran, indiquant le niveau du
volume (Figure #10).
Lorsque le volume est modifié, une
échelle horizontale apparaît brièvement
en bas de l'écran, indiquant le niveau du
volume (Figure #10).
Sourdine
Lorsque l'amplificateur est mis en
sourdine, le mot
Lorsque l'amplificateur est mis en
sourdine, le mot
MUTE
apparaît dans le
coin supérieur droit de l'écran, pour
rappeler que le volume a été coupé
(Figure #11).
rappeler que le volume a été coupé
(Figure #11).
Fonction Affichage à l'écran
Si vous ne désirez pas voir apparaître les
messages à l'écran, maintenir enfoncée
la touche
Si vous ne désirez pas voir apparaître les
messages à l'écran, maintenir enfoncée
la touche
SCREEN DISPLAY
de la
télécommande
s
pendant trois
secondes. Un message s'affiche pendant
quelques secondes (Figure #12) et
l'affichage disparaît jusqu'à ce qu'il soit
à nouveau activé.
quelques secondes (Figure #12) et
l'affichage disparaît jusqu'à ce qu'il soit
à nouveau activé.
REMARQUE : D'autres messages,
concernant le système multi-pièces,
apparaissent. Ils sont décrits dans la
partie de ce manuel traitant ce sujet.
concernant le système multi-pièces,
apparaissent. Ils sont décrits dans la
partie de ce manuel traitant ce sujet.
Utilisation des menus à l'écran
pour le contrôle du système
Outre l'affichage des messages d'état,
l'affichage à l'écran permet également de
contrôler le fonctionnement de l'unité. Le
système de contrôle est initié en pressant
la touche
pour le contrôle du système
Outre l'affichage des messages d'état,
l'affichage à l'écran permet également de
contrôler le fonctionnement de l'unité. Le
système de contrôle est initié en pressant
la touche
SELECT
r
de la
télécommande pour afficher le menu
principal (Figure #1). Les touches
principal (Figure #1). Les touches
⁄
et
¤
q
permettent ensuite de
déplacer le curseur. Presser la touche
SELECT
r
pour choisir un menu. Les
touches
‹
et
› q
permettent de
visualiser les choix possibles de ce menu.
Enfin, lorsque l'option désirée apparaît,
presser
Enfin, lorsque l'option désirée apparaît,
presser
SELECT
r
pour la
sélectionner et retourner au
MAIN
MENU
. Pour quitter le système de menus,
presser
¤
q
jusqu'à ce que le curseur
>
pointe vers
MENU OFF
et presser
SELECT
r
.
M A S T E R V O L U M E
Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù || Ð Ð
Figure 10
M U T E
Figure 11
O N S C R E E N D I S P L A Y
Ð O F F Ð
Figure 12
> T A P E * T U N E R *
V C R 1 * L D *
R E T U R N T O M A I N M E N U
R E C O U T S E L E C T O R
Figure 14
> A U D I O * L D *
V I D E O * L D *
T A P E M O N I T O R O N
O F F
R E T U R N T O M A I N M E N U
I N P U T S E L E C T O R
Figure 13
Fransk manual AVI250 11/01/98 9:06 Side 22
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man8) service manuals if exist.