AVI 250 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

Fonctions avancées

24

Outre les fonctions audio de base, cet
appareil dispose de fonctions de doublage
audio/vidéo sophistiquées et propose une
vaste gamme de modes surround. Un
traitement évolué des signaux
numériques permet des modes surround
adaptés, compatibles avec tous les types
de programmations de musique et de
bandes sonores de films.

Pour une reproduction absolue du son,
l'AVI250 est équipé d'une entrée
numérique destinée aux lecteurs de
disques laser ou de disques compacts
munis d'une sortie numérique coaxiale.
Le son parvenant au processeur surround
provient ainsi directement du disque.

Enfin, l'AVI250 est prévu pour l'avenir. Il
peut être connecté à des décodeurs
externes audio numériques multicanal
(AC-3 et DTS).

Duplication de bandes audio 
Cet amplificateur peut être connecté à
deux enregistreurs audio (

et

) et à deux magnétoscopes

(

et 

).

Lors d'enregistrements sur la platine
cassettes ou sur un autre appareil
connecté à 

, on peut sélectionner

une autre source que la source actuelle
en pressant la touche 

(

du panneau avant.

Après une première pression sur cette
touche, un écran d'état apparaît sur
l'affichage du panneau avant et sur les
menus à l'écran (Figure #8) pour vous
rappeler que l'entrée actuellement en
fonction est dirigée vers les deux sorties

. Si cela est acceptable, il n'y a rien

d'autre à faire.

Pour enregistrer une source autre que la
sortie actuelle, presser la touche 

pour modifier la source

d'enregistrement de 

dans l'ordre

suivant :

SOURCE ‡ TUNER ‡ CD ‡

TAPE 2 ‡ SOURCE

REMARQUE : Du fait que la source
sélectionnée pour la fonction

est la même pour 

et

, le système de contrôle est

programmé pour empêcher
l'enregistrement d'un appareil vers lui-
même. Lorsque l'une des entrées 

est choisie comme 

principale,

elle n'apparaît pas dans la liste de 

.

Appuyer sur la touche jusqu'à
l'apparition de l'entrée désirée. A présent,
la source écoutée peut être changée sans
risque pour l'enregistrement, et ce tant
que l'amplificateur reste allumé.

REMARQUE : Il n'est pas possible de
sélectionner l'une des entrées vidéo
(

, 

, 

, 

) comme

source directe d'enregistrement. Pour un
enregistrement audio de l'une de ces
sources, la sélectionner comme entrée
principale et utiliser la touche 

(

pour choisir 

SOURCE

.

Les sources devant être dupliquées sur

peuvent également être

sélectionnées via le système de menus à
l'écran. Suivre les instructions présentées
dans ce manuel.

Duplication vidéo
La duplication vidéo est comparable à la
duplication audio, sinon qu'il est possible
d'enregistrer à la fois une source audio et
une source vidéo. Pour les
enregistrements vidéo, la sortie 

ne

peut être sélectionnée qu'avec la touche
du panneau avant. La sortie 

est

toujours réglée sur la source actuelle.
(Sauf si cette source est 

, auquel

cas la sortie d'enregistrement 

est

vide.)

Pour sélectionner les entrées, utiliser la
touche 

Ó

du panneau

avant.

Après une première pression sur cette
touche, un écran d'état apparaît sur
l'affichage du panneau avant et sur les
menus à l'écran (Figure #8) pour vous
rappeler que l'entrée, actuellement en
service, est dirigée vers la sortie 

. Si

cela est acceptable, il n'y a rien d'autre à
faire.

Pour enregistrer une source autre que la
source actuelle, presser à nouveau la
touche 

. Les sources

suivantes sont successivement affichées :

SOURCE ‡ TV ‡ LD ‡

VCR 2 ‡ AUX ‡ SOURCE

Appuyer sur la touche jusqu'à
l'apparition de l'entrée désirée. A présent,
la source audio principale peut être
changée sans risque pour
l'enregistrement, et ce tant que l'appareil
reste allumé.

Fransk manual AVI250  11/01/98 9:06  Side 24