AVI 250 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

Affichage à l'écran

21

Menus à l'écran

En plus des informations affichées sur le
panneau avant, on peut connaître l'état
actuel de l'appareil en recourant aux
messages vidéo à l'écran. En outre, les
menus à l'écran permettent de contrôler
différents aspects de l'AVI250, de procéder
à des réglages et à des sélections.

Pour activer l'affichage à l'écran,
maintenir enfoncée la touche 

s

de la télécommande

pendant trois secondes. Un résumé de
l'état est alors affiché pendant 10
secondes (Figure #5). Une fois les
affichages vidéo activés, cet écran d'état
apparaît à nouveau chaque fois que
l'amplificateur est allumé.

REMARQUE : Pour pouvoir afficher les
menus à l'écran, l'apppareil doit être
connecté à l 'entrée vidéo-composite
standard d'une TV ou d'un projecteur
vidéo. Les menus à l'écran ne peuvent
être visualisés via la sortie "S" vidéo.

L'écran d'état fournit les informations
suivantes :

AUDIO SOURCE

: C'est la source

audio actuellement sélectionnée.

VIDEO SOURCE

: C'est la source

vidéo actuellement sélectionnée.

TAPE1 OUT

: C'est la source

actuellement dirigée vers la sortie
audio Tape 1 pour l'enregistrement.

VCR1 OUT

: C'est la source

actuellement dirigée vers la sortie
vidéo VCR 1 pour l'enregistrement.

MODE

: C'est le mode audio/suround

actuellement sélectionné.

MULTIROOM

: C'est la source

actuellement sélectionnée pour
l'audition dans les pièces secondaires.

MASTER VOLUME

: C'est le niveau

de volume actuel. Il est présenté sous
forme d'échelle horizontale. Le
niveau de référence "0dB" est indiqué
par un bloc 

Í

, tandis que les

niveaux supérieurs ou inférieurs à la
référence sont indiqués par des
doubles barres verticales 

±

.

Affichage des 
fonctions et messages
Une fois les affichages à l'écran activés,
les messages apparaissent lorsque
certaines fonctions sont exécutées depuis
le panneau avant ou depuis la
télécommande. Ces messages tiennent en
trois lignes, le nom de la fonction étant
en première ligne et les informations
relatives aux sélections sur les deux lignes
suivantes.

Les écrans de fonction suivants sont
disponibles :

Mode surround et retard
Si le mode surround est changé ou si le
retard est modifié, ce message apparaît en
bas de l'écran vidéo.  La ligne supérieure
indique le mode surround, la ligne
inférieure donne le retard concernant ce
mode (Figure #6). A savoir, le retard n'est
pas indiqué pour les modes 

MONAURAL

,

STEREO

ou 

DOLBY 3 STEREO

, du

fait que ces modes ne comportent pas
d'informations pour les canaux arrière.

A U D I O   S O U R C E   :   T U N E R

V I D E O   S O U R C E   :   V C R 2

T A P E 1   O U T         :   C D

V C R 1     O U T         :   A U X

M O D E           :   D O L B Y

                      P R O   L O G I C

M U L T I   R O O M : T U N E R

        M A S T E R   V O L U M E

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠|| Ð Ð

M O D E               : T H X

                        C I N E M A

D E L A Y     T I M E : 2 0 m s e c

    < C O P Y   F U N C T I O N >

      T A P E   O U T : T U N E R

      V C R 1   O U T : V C R 2

  < F U N C T I O N   S E L E C T >

        A U D I O : T U N E R

        V I D E O : V C R 1

F R O N T     L       :   + 1     d B

F R O N T     R       :   Ð 2     d B

C E N T E R           :   + 5     d B

S U R R O U N D   L   :   Ð 1 0   d B

S U R R O U N D   R   :   + 3     d B

S U B   W O O F E R   :     0     d B

Fransk manual AVI250  11/01/98 9:06  Side 21